文法問題，one dependent upon與be dependent upon - 英檢

one dependent upon following bison herds本身是同位語

補充說明a new way of life (one指的就是A new way of life)

另外該句省略了關係代名詞 原句可以看成

one (which was) dependent upon following bison heards

follow因為接在介系詞upon後面 所以變成following 意思是追逐~


※ 引述《Caesar08 (Caesar)》之銘言：
: 眾文TOEFL iBT 托福分類字彙，第6篇，The Changing Style of the Plains Indians
: 第二段中間偏後，有一句話是這麼寫的
: A new way of life was established, one dependent upon following bison herds.
: 書上的翻譯是，"他們建立了新的生活方式，靠著追逐野牛群為生"
: 但是在這邊，dependent是形容詞吧？
: 而我在字典上查到的用法都是，be dependent upon（依靠...）
: 如果one是主詞，那be去哪邊了呢？
: 如果不是這樣解讀，那我該怎麼解讀才對呢？
: 謝謝各位

--