文法 - 英檢

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2009-01-14T10:02

Table of Contents


People visit museums to understand how the people they are visting view

themselves and the qorld.For instance,the emphasis in Russian museums on

the sufferings of the Second World War shows how influential that experiences

has been in shaping Russian attitudes.


這段話怎麼翻譯 文法有沒有錯?

出自建安出版社托福作文快易通p39


--
Tags: 英檢

All Comments

Andrew avatar
By Andrew
at 2009-01-16T23:21
抱歉 第二行第四個單字是world
Mary avatar
By Mary
at 2009-01-17T11:51
可以用E修改文章
Madame avatar
By Madame
at 2009-01-22T02:28
整段感覺詰屈聱牙
Doris avatar
By Doris
at 2009-01-24T22:17
the people they?
Yedda avatar
By Yedda
at 2009-01-25T01:12
人們參觀博物館為的是了解博物館展示出的人物如何看待自
Olivia avatar
By Olivia
at 2009-01-26T10:09
己及世界。舉例來說,俄國的博物館強調/側重二次大戰的
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2009-01-31T09:08
困境,可看出塑造俄國人處事態度的經歷是具有影響力的。
Isla avatar
By Isla
at 2009-02-03T03:33
the people (they are visiting) view~
Emily avatar
By Emily
at 2009-02-04T01:22
括號的是修飾語--> 他們所參觀的人們,我把它反過來翻
Liam avatar
By Liam
at 2009-02-08T21:13
這段沒有錯喔

有關加發

Emily avatar
By Emily
at 2009-01-14T00:28
請教一下各位有沒有遇過這樣的狀況 我2007, 2008個考過一次托福 因為2008考的比較好 所以最近在申請學校 我去ETS申請additional score report 選擇發2008這次的成績 但是去申請的學校的STATUS看 學校卻是收到2007的成績 不知道有人遇過這樣的狀況嗎 ...

想請問各位最近是否有遇過成績無法出分而ets請你再考一次?

Eartha avatar
By Eartha
at 2009-01-14T00:00
之前在看文章的時候就有看過版友遇到很多ETS無理取鬧的問題(哈), 而我也遇到了... 就在不久的剛剛我收到了ETS的email, 一開始就跟我道歉說現在才通知我, 我一看心想就知道不妙一定有事情發生, 沒想到是我在12/6考試的時候speaking部分沒有錄到無法計分。 難怪紙本成績也都還沒收到。 我真的 ...

12/21之地雷考場統計

Quanna avatar
By Quanna
at 2009-01-13T23:26
新年快樂 又出分了... 遺憾的事又發生了...(拍拍) 還是一樣 請推文回報地雷考場 R或L 幾分 地雷考場將會統計在精華區... - ...

很尷尬的分數

Valerie avatar
By Valerie
at 2009-01-13T19:33
我也是12/21在逢甲的考生 R:27 L:26 W:22 S:18 目前出現了一個很尷尬的狀況 像是MSU、CORNELL、VANDERBILT三個DEADLINE較早的學校 我線上的APPLICATION都完成了 各項資料也準備好了 前述三間學校也都把需要的資料寄出 剩下如MINNESOTA ...

字神的聽力課

Hedda avatar
By Hedda
at 2009-01-13T19:12
想請問一下 有沒有上過字神的聽力課 好像是洪老師教的 我有上過閱讀覺得康老師教的不錯 想聽聽看有去上過聽力的同學 不知道可不可以分享心得 因為我的聽力 很弱 不知道哪裡教的比較好 覺得自己像是聾子andgt; andlt; 謝謝大家 - ...