文史工作者考據/列歷史建築 明石鳥居不在原位 - 台北

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110418/78/2q0en.html

文史工作者考據/列歷史建築 明石鳥居不在原位
更新日期:2011/04/18 04:11
〔自由時報記者陳璟民／台北報導〕唯一埋骨台灣的日治時代總督明石元二郎的墓園前鳥
居，台北市政府文化局十六日文資審議通過登錄為歷史建築，民進黨市議員簡余晏、文史
工作者徐柏鋒與日籍自由作家片倉佳史昨天表達認同支持，還引據文史資料及照片，建議
若能將明石鳥居移設在原方位及原址，「會更忠於歷史，更有意義」。


徐柏鋒指出，經比對一九九七至九八年間的老照片，發現明石鳥居（大鳥居）的位置，應
從林森公園的現址，微轉四十五度及向北橫移約十五公尺，與晶華酒店相望之處。


徐柏鋒還查知明石的墓碑，現存於國史館台灣文獻館，建議市府接洽帶回台北市與大鳥居
並立，充實歷史意涵。簡余晏強調，文化、歷史宜求真求實，希望市府從善如流。


至於緊鄰的小鳥居，市府考證屬總督府高級官員鎌田正威的墓園鳥居，但片倉佳史訪問過
在台北出生、二戰後返日的耆老，實地考察及參酌早期資料，研判為第三任總督乃木希典
的遺髮與其母親乃木壽子合葬墓園前的鳥居。


片倉佳史說，依昔日本風俗，軍人地位最高的是大將，被視為「軍神」，往生具「神格」
，乃木希典生前是陸軍大將，遺髮與母合葬，墓園前豎立鳥居算是合理的，反觀鎌田正威
的層級沒這麼高，應不符配有鳥居的資格。


市府指移位尚需討論


文化局二科長鄧文宗回應，明石、鎌田鳥居是公園處自行移回後，才作文資審議，經台科
大建築系教授張崑振仔細研究，登錄為歷史建築，大鳥居是否如建議移置原方位、原址，
尚須尊重公園處、社區居民意見，及無礙於現今環境狀況與設施利用。


鄧文宗說，小鳥居歸屬，若關心者能提供專業研究、文獻資料，文化局保持開放態度，不
排除進一步考證及討論處理，另將向國史館了解明石墓碑下落與現況，回歸台北市與否有
待評估，而相關歷史建築的年代久遠、構造脆弱，再次移動恐有損壞之虞。

--