教授說要準備monthly plan(研究生 - 留學

各位板友好

最近朋友在申請研究生，在和教授聯絡的時候，

教授請她準備" MONTHLY PLAN "(月的預定表)，她問我這是什麼，但我也不太清楚

只好就教於各位板友，希望能獲得解答！

(她是讀藝術的）

以下是信件原文：

xxx 様

もう少し詳しく聞きたいです。
これから、いつ、どうしたいのかを、月別の予定表を作成して送ってください。
概略でよいです。

這是另一封

I wanted to know about your monthly plan.
Pleasen send me your plan.

for example
August:yyyyy
September :xxxxx
October:zzzzz

因為教授也沒說要什麼時期的，所以很難下去寫，也不太清楚要寫什麼，希望板友
能幫他解答，謝謝！



--