擋菸的老爸 - 菸草

Kama avatar
By Kama
at 2010-02-02T03:12

Table of Contents

逛ptt逛到一半我爸突然走進房間
想說他要幹嘛特地把耳機拿下來
沒想到竟然是跟我擋菸
重點他擋菸的講法蠻可愛的
和平常嚴肅的樣子有差距哈哈

「ㄟ立黑瓦勾昏甘納金順捏，吼哇幾ㄍㄧ甲跨麥。」（認真貌）
(你那個外國菸看起來很像很順耶，給我一支抽抽看。)
感謝Dainese、Vicky1016、jothief幫忙推文翻譯

看他這麼認真我就轉身拿了一支日版caster5給它
不過看他急速離開的背影
我就補問了一句

『你的菸是抽完了嗎？』

突然我爸停下了腳步沉默了一下
才從他背影中慢慢吐出一句

「…丟啦。」
(…對啦。)

直到我爸離去我才開始大笑XD

原來我的嚴肅老爸也會有跟我擋菸的時候（笑

--

各位有自己家人跟自己擋菸的經驗嗎？

--
Tags: 菸草

All Comments

Jacob avatar
By Jacob
at 2010-02-05T01:31
我跟我哥擋菸過 我說：嘿~我們家的煙耶?拿一隻來耶~
William avatar
By William
at 2010-02-09T11:59
好可愛的老爸
Daniel avatar
By Daniel
at 2010-02-10T19:18
我爸也會跟我擋...
Heather avatar
By Heather
at 2010-02-14T22:33
XDDD
Victoria avatar
By Victoria
at 2010-02-18T15:05
我爸不只跟我檔 連煙味都算我的....
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2010-02-20T23:49
麻煩台語後面請加翻譯……
Edwina avatar
By Edwina
at 2010-02-23T07:30
ㄟ你那外國菸很順哩
Margaret avatar
By Margaret
at 2010-02-25T04:52
給我一支吃看看
Joseph avatar
By Joseph
at 2010-02-27T17:19
感謝樓上！很抱歉，雖然我會說台語，但每個人打的台語都不同
，有些真的很難懂，久了就懶得去懂了。
Bennie avatar
By Bennie
at 2010-02-28T20:27
"ㄟ你的外國煙感覺很順耶 給我一支抽抽看"
Edith avatar
By Edith
at 2010-03-04T07:43
欸你的外國煙好像很順捏
給我一隻抽看看
Kyle avatar
By Kyle
at 2010-03-06T00:10
不用謝 因為我爸爸比你爸更可愛XD
Queena avatar
By Queena
at 2010-03-09T21:45
ㄟ你的外國菸好像很順耶，給我一隻抽看看
常打字用台語 所以一開始就看的懂XD
Tom avatar
By Tom
at 2010-03-10T08:14
我沒煙就跟我哥檔 我哥沒煙就跟我檔XD
Connor avatar
By Connor
at 2010-03-13T10:57
我爸媽都很順手的拿我的菸來擋AND我也是很順手拿他們的
Lauren avatar
By Lauren
at 2010-03-17T07:23
我爸也有跟我要過 但我給他的是peche 他抽完還說 嗯不錯

話說看了樓上PO的"還是好想你" 讓我想到...

Iris avatar
By Iris
at 2010-02-02T02:10
先謝謝樓上的原PO 給我了一些想法 ------------------------------分隔線--------------------------------- 其實到現在抽菸 其實都還會想你 小小想了一下 朋友都說 如果哪天你主動找我 打電話給我 怎麼辦? 老實說 我一點都不知道該怎麼辦 因 ...

點錯怎辦??

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2010-02-02T00:14
就在剛剛 原PO抽 Marlboro light 從菸盒抽出來 然後找不到打火機 就先把菸放一旁 找到打火機後 菸一叼 馬上點 怪了...怎點起來燒一下子就熄了 又點一次 又燒一下子又熄了 認真一看 XXX!! 我點到濾嘴了= = ...

陌生人

Lily avatar
By Lily
at 2010-02-01T23:01
淡淡的哀愁，在離開妳的半年後。 http://www.youtube.com/watch?v=vcDaUtOOb9k 我不難過了 甚至真心希望你能幸福 當我了解你只活在記憶裡頭 我不恨你了 甚至原諒你的殘忍理由 當我了解不愛了連回憶都是負荷 我不難過了 甚至真心希望你能幸福 當我了解你只活在記憶裡頭 ...

卡5 MIX 麥奶 混搭捲菸

Brianna avatar
By Brianna
at 2010-02-01T22:34
卡五是韓版? 上面都是韓文 1.數量 量大概是:一根卡五+兩根份的麥奶菸絲 2.混合 全部倒在一起當炒飯般炒一炒 3.心得 總共捲了3支 第一支用GIZEH短濾嘴+卡五裡的活性碳 順順的,但沒甚麼卡五的味道,連奶香也少了一些 第二支用卡五的濾嘴 卡五的香味跑出來了(驚)+上奶香,相當舒服 ...

老爸病倒

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2010-02-01T16:23
老爸今天突然 無預警的病倒了 一隻腳突然不能走路 雖然平常跟他感情 不是很好 常在吵架 但 還是很擔心很難過 剛送他去醫院 現在正在住院 好想去外面點一根 但偏偏在家又沒菸牌 唉 希望老爸能快點好起來 菸板的朋友 手邊有菸的陪我點一根吧 -- ...