擋菸的老爸 - 菸草

逛ptt逛到一半我爸突然走進房間
想說他要幹嘛特地把耳機拿下來
沒想到竟然是跟我擋菸
重點他擋菸的講法蠻可愛的
和平常嚴肅的樣子有差距哈哈

「ㄟ立黑瓦勾昏甘納金順捏，吼哇幾ㄍㄧ甲跨麥。」（認真貌）
(你那個外國菸看起來很像很順耶，給我一支抽抽看。)
感謝Dainese、Vicky1016、jothief幫忙推文翻譯

看他這麼認真我就轉身拿了一支日版caster5給它
不過看他急速離開的背影
我就補問了一句

『你的菸是抽完了嗎？』

突然我爸停下了腳步沉默了一下
才從他背影中慢慢吐出一句

「…丟啦。」
(…對啦。)

直到我爸離去我才開始大笑XD

原來我的嚴肅老爸也會有跟我擋菸的時候（笑

--

各位有自己家人跟自己擋菸的經驗嗎？

--