摩洛哥籍男遇車禍語言不通! 新莊女警英文 - 新莊

摩洛哥籍男遇車禍語言不通心慌慌! 新莊女警秀流利英文巧妙解圍


民眾網 2020/04/17

本(4)月11日晚間7時50分許，新莊警分局中平所接獲一件民眾報案的交通事故，現場是一
位不會講中文的外籍人士，因語言不通造成外籍人士有點緊張。

據悉，原來這名摩洛哥籍的外籍男子，11日傍晚騎機車正要回家，因下著毛毛細雨，天候
不佳影響視線，外籍男子行經新莊區新泰路往泰山方向時，在新泰路376巷口與欲右轉的
計程車司機發生車禍，雙方語言不通，經司機報警後，轄區中平派出所員警前往處理。

警方現場測繪後，將雙方帶返派出所依規定製作筆錄，由於處理員警通常僅會基本英語聽
說，且該摩洛哥籍男子全程用英語對答，故處理員警請警員陳宇彤協助幫忙翻譯，同時也
以英文與外籍男子閒聊以安撫其情緒，圓滿完成筆錄。

警員陳宇彤本身英語溝通技巧流暢，大學時期參加多益考試中級600多分，也曾於108年擔
任「2019國際警察合作論壇」之外國嘉賓接待人員，故對於與外籍人士對答溝通方面經驗
豐富。

筆錄過程中，警員陳宇彤與外籍男子聊天以讓其放鬆心情，對話中得知摩洛哥籍男子來台
6年，但僅能聽懂一點中文，男子事後也非常感謝，大讚台灣警察的專業及提供的熱心協
助。

https://times.hinet.net/mobile/news/22864686

--
Re: [問題] 若離婚之後的生活 (只是〈耍賤〉程度問題) https://tinyurl.com/y7n7d6jm
[閒聊] 若你是"女人" 你會想結婚嗎？ http://tinyurl.com/gsmvv47
臉書祖克柏夫妻 J.K.羅琳 娜塔莉波曼 妮可基嫚 柯林頓女兒雀兒喜.... 這些<雙姓家庭>
的"財富累積"與"工作衝刺力" 將比<單姓家庭>高! 而有些<單姓家庭>還在煩惱"錢不夠用"!
有些女人 怕被親友認為是在<幫男方家族生小孩> 已經<比較吃虧> 而不願出去工作賺錢!!!
〈台灣男人/公婆〉風評如何？ 我想找像臉書祖克伯一樣的<好男人>! 讓小孩〈雙姓〉!!!

--