: → acbwanatha: 很奇怪啦。日本人就是自以為是，憑什麼用什麼片假名下 06/13 13:26
: → acbwanatha: 去拚，要學外文就要原汁原味。 06/13 13:26
: → acbwanatha: 沒有比較厲害沒有關係啊。但你也別用日本口音來護航 06/13 13:27
你知道打火機的台語怎麼講嗎?
你知道方向盤的台語怎麼講嗎?
坦克、比基尼、高爾夫、雷射、保齡球、麥克風、獅子...
中文中也多的是拿中文音去發外文的
所以你有比較不自以為是嗎?
你不也是講日本不是講にっぽん或にほん嗎?
原汁原味呢?
日本人用片假名下去發音就自以為是
所以用ㄏㄢˋㄅㄠˇ來拚有比較好?
原汁原味不是應該是Hamburger嗎? 呵呵呵
附帶一提...
配音的是中日混血的日本博士Aska
雖然東元集團董娘的確因為喜歡她的聲音而指定她配音
但她們之間應該是沒有親戚關係的
--
Louis Harold Gray Charles Augustin de Coulomb Rolf Maximilian Sievert
Heinrich Rudolf Hertz Count Alessandro Giuseppe Antonio Anastasio Volta
Isaac Newton Georg Simon Ohm Wilhelm Eduard Weber Henri Becquerel
Blaise Pascal Ernst Werner von Siemens
James Prescott Joule Joseph Henry Lord Kelvin 謹獻上無盡崇敬與敬意
Michael Faraday James Watt Nikola Tesla Andre-Marie Ampere 版本3.02.11.5
--
: → acbwanatha: 去拚，要學外文就要原汁原味。 06/13 13:26
: → acbwanatha: 沒有比較厲害沒有關係啊。但你也別用日本口音來護航 06/13 13:27
你知道打火機的台語怎麼講嗎?
你知道方向盤的台語怎麼講嗎?
坦克、比基尼、高爾夫、雷射、保齡球、麥克風、獅子...
中文中也多的是拿中文音去發外文的
所以你有比較不自以為是嗎?
你不也是講日本不是講にっぽん或にほん嗎?
原汁原味呢?
日本人用片假名下去發音就自以為是
所以用ㄏㄢˋㄅㄠˇ來拚有比較好?
原汁原味不是應該是Hamburger嗎? 呵呵呵
附帶一提...
配音的是中日混血的日本博士Aska
雖然東元集團董娘的確因為喜歡她的聲音而指定她配音
但她們之間應該是沒有親戚關係的
--
Louis Harold Gray Charles Augustin de Coulomb Rolf Maximilian Sievert
Heinrich Rudolf Hertz Count Alessandro Giuseppe Antonio Anastasio Volta
Isaac Newton Georg Simon Ohm Wilhelm Eduard Weber Henri Becquerel
Blaise Pascal Ernst Werner von Siemens
James Prescott Joule Joseph Henry Lord Kelvin 謹獻上無盡崇敬與敬意
Michael Faraday James Watt Nikola Tesla Andre-Marie Ampere 版本3.02.11.5
--
All Comments