搖滾〝二〞勢力-羅東文化工場試營運首演 - 宜蘭

董事長！！

或說那個奇怪的建築也搞了好久...終於要試營運
-------------------------------------------

http://www.ilccb.gov.tw/ch/bulletin-detail.php?id=3079&fb_source=message

當國樂搖滾遇到台客搖滾‧“二”勢力一觸即發

演出時間：101年7月21日(星期六)晚間7時30分
演出地點：羅東文化工場(宜蘭縣羅東鎮純精路一段96號)
演出團體：采風樂坊+董事長樂團

羅東文化工場是宜蘭縣政府文化局在溪南區的新增館舍，係一具有休閒、運動及文化活動
的優質生活場域，除可有效提昇溪南地區藝文水準，亦可活絡週遭的經濟活動，負有服務
溪南廣大民眾文化需求的重責大任，歷經多年籌建，將於今(101)年7月21日至12月31日辦
理試營運，並於7月21日(六)晚間7時30分辦理「搖滾〝二〞勢力-羅東文化工場試營運首
演」，邀請采風樂坊與董事長樂團演出，帶來國樂搖滾與台客搖滾樂的演出，希望他們獨
數一格的演出形式能帶給宜蘭廣大民眾不一樣的文化與藝術饗宴。

采風樂坊帶來《東方傳奇‧搖滾國樂》跨界流行演出
成立於1991年的采風樂坊，活躍於國內外樂壇，除了表演傳統音樂及臺灣音樂，並致
力於現代音樂的演奏，足跡遍及臺灣各縣市、亞洲、歐洲以及美洲等地，在國際上已有極
高的評價與知名度。
　　采風樂坊的音樂表演創作不論是純粹的音樂演奏，或是結合跨界的劇場表演，均建構
在臺灣傳統器樂的主體上，以傳統音樂為根基，並將觸角延伸至當代，藉由不斷學習不同
領域的藝術，融合各式文化並擴展其作品範圍。采風樂坊獲得臺灣行政院文化建設委員會
(現為文化部)的支持，並且連續多年獲得臺灣傑出演藝團隊的殊榮，同時也出版樂譜和音
樂專輯，以推廣其音樂理念。
《東方傳奇‧搖滾國樂》有別於采風以往製作的表演型態與風格，讓演奏家穿著時尚
的服裝，成功將演奏家塑造成充滿活力、魅力、與明星特質的音樂表演者。它融合了搖滾
與電子元素的音樂風格，並在整體呈現上配合炫麗的聲光效果及舞蹈肢體動作，貼合了現
今臺灣社會年輕一代活潑、熱情的性格。演出曲目包含有臺灣民謠、新創作曲，風格羅列
多變。
本節目於2007年4月首演，當天並同時挑戰金氏世界紀錄，邀請了超過1,000位不同年
紀的二胡演奏者，齊聚台北自由廣場一起與采風樂坊的音樂家們同台演奏，相當成功地創
造了傳統樂器的搖滾風格，並吸引了近15,000名觀眾。之後，更在臺灣各縣市舉辦演出活
動，影響力更擴及海外，除於2008年秋天受邀至美國、加拿大巡迴演出兩個月，2010年還
參與東京「台北文化中心」揭牌啟用慶祝大典。2011年受邀至泰國、香港、馬來西亞演出
，2012年4月再度受家樂福藝術季以及衛武營文化藝術中心之邀，分別於中正紀念堂廣場
及衛武營戶外廣場重新製作演出。
本演出除了東方的傳統樂器外，現場還配合電吉他、爵士鼓、與BASS預錄的伴奏帶，
「創新又不失韻味，傳統又包含新意」更是音樂創作上最主要的理念。本次節目希望塑造
傳統音樂藝術的易親性，以大眾為目標觀眾群，全場背譜演出，使表演者融入角色情境，
進行肢體、表情、動作等劇場所要求的一切表演，創造活潑可變的表演舞台，期望再造傳
統音樂的另一生命。
「搖滾〝二〞勢力-羅東文化工場試營運首演」更加入本土意識非常濃厚的流行樂團「董
事長樂團」，董事長樂團在臺灣擁有廣大的群眾，它的搖滾風與采風的傳統樂器搖滾風可
以非常貼合的組合，因董事長的樂曲中已加入了傳統樂器的音色，在本土文化的著墨上是
不遺餘力，此次兩團的合作，相信定能擦出不一樣的火花。

董事長樂團將帶來台客搖滾演出
本土堅持 搖滾 創新
如果搖滾樂多年來依然珍貴、且最教人難以抗拒之處，
乃其所謂「原真性」─一種無所修飾、對於內心
最原始信念之尋求的話，那麼，成軍十年的
董事長樂團就是最能體現搖滾樂的純粹與
精神。
董事長樂團所堅持的本土、創作、
搖滾、創新，讓他們在九五年拿下了
金曲獎最佳樂團獎座，隨即在同
年底推出一張讓所有人驚艷的
專輯「真的 假的！？」
並以最高票獲得2006中國
時報年度十大華語專輯。



采風樂坊演出人員與曲目
演出人員：
團長/藝術總監黃正銘
技術總監/謝銘風
胡琴/胥斆庭 徐于茜 絲一婷 曾婉嘉
琵琶/蘇美諭 鄭亦鈞
笛/蔡佩芸 康碧容 大阮/李柔萱
中阮/林婉婷 揚琴/鄭雅方
嗩吶/余天舜 鄭詠丞 古箏/曹佐柔
演出曲目(主辦單位保有演出曲目調動權）
曲名/作曲者 編製
光芒/黃正銘作曲
詹勳偉編曲 二胡、嗩吶、笛子、中阮、大阮、揚琴、琵琶、古箏
雪影/詹勳偉作編曲 二胡、嗩吶、笛子、中阮、大阮、揚琴、琵琶、古箏
康定情歌/四川民歌
詹勳偉 編曲 二胡、笛子、中阮、揚琴、琵琶、古箏
心機/黃正銘作曲
戴維雄編曲 二胡、笛子、琵琶

冬天的雨/黃正銘作曲
詹勳偉編曲 二胡、嗩吶、笛子、中阮、大阮、揚琴、琵琶、古箏
賽馬/黃海懷作曲
戴維雄編曲 二胡
青春舞曲/維吾爾民歌
戴維雄編曲 二胡、笛子、琵琶

旅程/詹勳偉作編曲 二胡、嗩吶、笛子、中阮、大阮、揚琴、琵琶、古箏
勇士之歌/黃正銘作曲
詹勳偉編曲 二胡、嗩吶、笛子、中阮、大阮、揚琴、琵琶、古箏
卜卦調/台灣民謠
詹勳偉編曲 二胡、笛子、中阮、大阮、揚琴、琵琶、古箏
追逐/詹勳偉作曲 二胡、嗩吶、笛子、中阮、揚琴、琵琶、古箏
SA KA MA LU/
原住民歌謠/詹勳偉編曲 二胡、笛子、中阮、大阮、揚琴、琵琶、古箏
風/黃正銘 作曲
戴維雄 編曲 二胡、笛子、中阮、揚琴、琵琶、古箏


董事長樂團演出人員與曲目
演出人員
演唱/吳永吉 吉他手/杜文祥
Bass/林大鈞 爵士鼓/林俊民
演出曲目（主辦單位保有演出曲目調動權）
1.仙拚仙
2.歌仔戲
3.假漂泊的人
4.可愛的車
5.檳榔+倒退嚕
6.快樂種田人
7.愛我你會死
8.台灣味
9.媽媽請你也保重
10.眾神護台灣



附錄：羅東文化工場的定位與角色
羅東文化工場佔地4.3公頃，總興建經費為5億2,800萬元，這座造型前衛，卻又兼顧歷史
、城市特色和生態節能的文化園區，由黃聲遠建築師事務所規劃設計。其中南區運動休閒
設施區域，已於96年2月先行完工啓用。羅東文化工場主體建築，以羅東地區太平山林業
為設計出發，大量使用工業質感的設計素材，如耐候性鋼材、婆羅洲鐵木等，除了簡單、
環保、易維護外，並展現羅東的城市特質。文化工場與天空藝廊垂直相疊，文化工場的空
間除了提供賣店、辦公空間外，還可以做多樣的展示、演講等活動，並有一舞台與棚架廣
場相連，舉辦活動及演出時，可容納數千名觀眾，且不受天候影響，為一多功能的藝文空
間。上方的天空藝廊，為一長114米的空中展覽館，可作靜態的展示或舉辦講座，其四週
廻廊，可遠眺羅東周邊全景，今後將成為宜蘭人引以為傲的重要地標。


--