揪人一起來翻譯! - 嘉義

Kama avatar
By Kama
at 2016-12-05T18:23

Table of Contents

我是大四外語系學生,想練習翻譯(英翻中為主、偶爾中翻英)、累積作品,不過一個人
翻譯沒人可以討論實在太無聊了,也沒有效率,所以上來問問有沒有人也是想練習翻譯的
,歡迎一起來~

練習的模式希望是共同找份英文作品後,先各自翻,再一起討論彼此的翻譯稿,作品可以
是新聞、短片……等各種題材,至於練習頻率希望可以密集一點,這部分等找到人再討論
(畢竟要看大家有空的時間)

人數的話,目前只想徵1-2人,因為太多人也不好討論,有興趣請站內信唷!

p.s. 如果想加入請在12/7(三)中午12:00前站內信以方便作業哦!太多人的話就不收了
唷!

謝謝大家~~~
--
Tags: 嘉義

All Comments

Agnes avatar
By Agnes
at 2016-12-08T06:56
推... 不過我只會翻譯軟體開發的文章 (艸
Ursula avatar
By Ursula
at 2016-12-10T19:30
我有翻小說,也是英翻中在同好論壇討論蠻好玩的
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2016-12-13T08:03
軟體開發也很好啊~各種文體都值得試試看
Queena avatar
By Queena
at 2016-12-15T20:37
挑戰紅藍翻過的...
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2016-12-18T09:10
可惜已經不在嘉義 加油
Frederica avatar
By Frederica
at 2016-12-20T21:44
嗯... 軟體開發的詞彙跟一般英文差距很大...
Quintina avatar
By Quintina
at 2016-12-23T10:17
哇~我很想找人把中英口譯 練成功,因為太多好東西跟華人
Mason avatar
By Mason
at 2016-12-25T22:51
分享,而且這回出國第一次感受到,當下要聽懂各種口音
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2016-12-28T11:25
真的是...雖然聽一般美式訪談、身心靈類都沒問題了
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2016-12-30T23:58
美式口音^^

陪我側錄ㄧ段音樂

Bethany avatar
By Bethany
at 2016-12-05T16:14
尾牙季到了 想衝表演但苦無影片 徵ㄧ位吉他手小錄ㄧ段 將投予應徵 能配合者請盡速回應謝謝!! - ...

北港路統聯 有寄機車的地方嗎?

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2016-12-05T13:00
週六要去台北三峽 只有北港路的統聯有直達 平常習慣用寄車的方式 請問附近有寄機車的店嗎? 謝謝 - ...

嘉義設計師有推薦的嘛?

Adele avatar
By Adele
at 2016-12-05T12:48
請問嘉義有推薦的設計師嘛?? 房子預計年底左右要交屋了,但人目前在北部工作。。。 - ...

有人知道大雅路上的踢鐵板燒怎麼了嗎

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2016-12-05T12:26
剛老闆line我 說要重新開張瞜~ 有餐券促銷優惠 12月15日開始營業。 餐卷一本原來2000消費2200, 12月15日~1月15日 優惠1800消費2200! ※ 引述《trevor0112 (trevor)》之銘言: : 剛跟老闆詢問了 : 老闆要進行內部整修 : 並且要再多一塊鐵板 : ...

徵求交換全聯點數

Ivy avatar
By Ivy
at 2016-12-05T11:28
我這邊有小丸子點數30點 想1:1交換全聯點數 因為已貼好,希望可以一次全換:) - ...