排灣破禁忌 女射手博滿堂采 - 台東

台東縣達仁鄉土 村昨天舉辦新春傳統射箭競技賽，主辦單位打破排灣族禁止女性碰
箭的百年禁忌，首度讓四位女性族人參賽，四名女族人射箭架勢十足超吸睛，獲得熱
烈掌聲。「哇！女生射箭也很厲害耶！」「女生不會輸給男生喔！」達仁鄉土 村活
動中心射箭場地，不時傳來村民驚呼聲，從拉弓、瞄準到放箭，女性參賽族人表現令
在場村民刮目相看，顛覆排灣族嚴禁女性碰箭的傳統「禁忌」文化。

頭目之子陳旭光說，排灣族相傳女性接觸到男人狩獵的獵槍、捕獸器、弓與箭等，不
是會遭來厄運，就是無法順利捕獲獵物，如同遭受詛咒一樣；因此，過去村內只要舉
辦有關狩獵的傳統競技賽事，都不讓女性參加。

達仁鄉土?村昨天依慣例在春節舉辦傳統射箭競賽，主辦單位卻開放女性族人報名。「
時代改變了，不能一直墨守成規」，村長廖新一說，讓女性族人參賽，他起初也很掙
扎，但和村內幹部、代表研商後，認為兩性平等的社會中，村內也應該打破這項禁忌
。

雖然女性族人過去從未接觸弓箭，但昨天參賽的四位女性族人經教練指導後，無論取
箭、拉滿弓、瞄準到放箭，姿勢都很標準，有巾幗不讓鬚眉氣勢，成績雖不敵男選手
，但只要射中目標物，都獲得觀眾熱情歡呼。

「很刺激，也很緊張，還滿有挑戰性」，女選手之一、台東縣議員朱連濟胞妹朱連妹
興奮地說，過去看男性比賽覺得很簡單，這次自己參賽，才體驗到原來狩獵並不輕鬆
，她希望以後也能到山上打獵。




http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM7/6863327.shtml

--