抗議! 豐原聯合市場重建拖11年 - 台中

http://news.chinatimes.com/politics/0,5244,11050202x112010061500158,00.html

抗議! 豐原聯合市場重建拖11年

2010-06-15 中國時報 【陳世宗／中縣報導】

　「不信正義喚不回、不容公理盡成灰！」九二一震災中重創的豐原市聯合市場，重
建工作延宕十一年遙遙無期，年底縣市合併在即，引起受災戶的恐慌，十四日發動前往縣
府抗議，要求重建案於今年八月必須排入都市計畫委員會議程，否則將到縣府埋鍋造飯抗
議到底。

　豐原市聯合市場都市更新委員會主委吳宏釗說，該社區原住有一百八十戶，攤位一
百一十七個，及一樓店舖五十二間，二至七樓全為住家；於九二一震災中全倒塌，不幸造
成十四人往生，災後重建長路漫漫。

　縣市合併在即 住戶憂遭邊緣化

　住戶不滿縣府罔視民眾權益，昨日上午在縣議員謝志忠陪同下，冒雨前往縣府陳情
抗議，抨擊縣府草菅人命；民眾抨擊說，重建工作延宕十一年來，全然不顧百姓的死活，
年底縣市即將合併，萬一豐原市未來又慘遭邊緣化，重建工作更將遙不可及。

　謝志忠表示，九二一地震發生時，他住在尊龍大樓同樣是受災戶，對災民的心聲，
更能感同身受，尊龍大樓今已重建完成；但聯合市場的重建卻遲遲沒有著落，面對年底將
縣市合併，受災戶憂心主管機關的交接、變動，讓整個重建工作又繼續延宕。

　居民要求 八月排入都委會議程

　自救會代表與縣府建設處長賴英錫等進行協調；要求政府對災民應一視同仁，不應
該有「大小漢」之分。要求重建案在今年八月必須排入都市計畫委員會議程，務必在縣市
合併前有具體結論，務必要主動積極協助，讓受災戶儘早重建家園，避免流離失所無以為
家。

http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM4/5664470.shtml

重建無期 聯合商場災戶抗議

【聯合報╱記者陳秋雲／台中報導】 2010.06.15 03:35 am

豐原市被遺忘的九二一災民 / 陳秋雲

921大地震過了10年多，台中縣豐原市的聯合商場有180戶受災，居民昨齊集抗議「重建遙
遙無期」，指縣政府建設處2年來一再要求補件，還放話「現在忙縣市合併，沒空理會重
建」；民眾抗議後經協調，縣府承諾納入8月都委會中討論，加速進行。

聯合商場位在斷層帶，921地震後全倒，14人死亡。台中縣目前僅豐原聯合商場及東勢「
龍之居社區」未完成都市更新重建。聯合商場都市更新會理事長吳宏釗說，商場倒了，攤
商「流離失所」，四處到黃昏市場、夜市擺攤討生活。

居民昨到台中縣政府抗議，指聯合商場居民是「921被遺忘的災民」，怒指「台中縣921重
建基金會」都「功成身退」了，他們還看著聯合商場的空地，不知如何是好？

吳宏釗說，當年忙重建、忙工作，2年前自行整合土地所有權人，跨過組都市更新會的門
檻，但每次送件都得一再補件，居民質問「政府不是應該輔導他們嗎」？但承辦人員卻一
句「大家要忙合併，那有時間管重建」？居民氣得找縣議員謝志忠陳情。

縣府建設處長賴英錫說，因住戶整合有問題才拖那麼久，馬上引起居民抗議，指若有問題
就組不成都更會了。居民指市公所同意重建不必回饋金，但縣府仍堅持回饋15％到30％，
因市場用地改都更方式，這是法定比例，居民還爭取免除。

賴英錫強調，聯合商場案都依程序進行，沒延誤，經協調，縣府承諾將納入8月都計畫委
會討論。


http://www.nownews.com/2010/06/15/11465-2614990.htm

中縣／議員抨擊縣府　災後11年重建進度仍遙遙無期(2010/06/15 00:12)

縣議員謝志忠今日率豐原市聯合市場921受災戶至縣政府前抗議，表示重建工作11年來進
度緩慢。記者李梅金攝 記者李梅金／中縣報導

縣議員謝志忠今日率豐原市聯合市場921受災戶至縣政府前抗議，表示重建工作11年來進
度緩慢；而年底縣市將合併，受災戶擔心整個重建工作會遙遙無期。

對此，縣府建設處城鄉發展科長謝美惠指出，謝志忠議員與民眾要求縣府儘速辦理聯合市
場都市計畫變更一事，查該案係依都市更新條例第二十條規定，涉及都市計畫主要計畫變
更部分，先行辦理都市計畫變更。

謝美惠指出，目前該變更案─『變更豐原都市計畫(「市(四)」市場用地為住宅區)案』已
於99年2月26日召開縣都市計畫委員會專案小組會議，會中決議請申請人補充都市更新事
業概要內容、原建物產權處理情形及要求免回饋或降低回饋比率之充分理由，故本府將於
申請人補正相關資料報府後，依程序召開都市計畫委員會續審，積極協助民眾早日重建家
園。

謝志忠表示，自己在921地震發生時住在尊龍大樓，同樣都是921受災戶、對災民的心聲，
更能感同身受；而尊龍大樓今已重建完成，但聯合市場的重建卻遲遲沒有著落；且台中縣
市年底合併，受災戶憂心主管機關的交接、變動，會讓整個重建工作又繼續延宕。

自救會代表同謝志忠與縣府建設處協調；政府對災民應一視同仁，不應該有大小漢之分；
要求重建案在今年8月必須排入都市計畫委員會議程，務必在縣市合併前有個具體的結論
，並要主動積極協助，讓受災戶儘早重建家園。


(((變更完之後不是小小的災民囉，晉升好野人)))


--