托福作文題目 - 英檢
By Audriana
at 2010-06-26T18:32
at 2010-06-26T18:32
Table of Contents
※ 引述《ysmmsy1010 (銘)》之銘言:
: telephone and emails have made communication between people less personal.
: 我看網路上的資訊 它翻譯成 電話跟郵件使人與人之間更加不親密
: 有沒有人可以幫我理解一下 personal 怎樣翻譯的
: 謝謝
這裡的PERSONAL 可以翻成中文的'人性化'
如同HP惠普電腦的廣告詞一樣(The computer is personal again)
--
: telephone and emails have made communication between people less personal.
: 我看網路上的資訊 它翻譯成 電話跟郵件使人與人之間更加不親密
: 有沒有人可以幫我理解一下 personal 怎樣翻譯的
: 謝謝
這裡的PERSONAL 可以翻成中文的'人性化'
如同HP惠普電腦的廣告詞一樣(The computer is personal again)
--
Tags:
英檢
All Comments
Related Posts
黃金閱讀第30篇的一句
By Heather
at 2010-06-26T08:44
at 2010-06-26T08:44
我想請問在哪裡看托福成績
By Andy
at 2010-06-26T08:37
at 2010-06-26T08:37
6/12 & 6/13出分了!
By Zanna
at 2010-06-26T08:34
at 2010-06-26T08:34
Darden School of Business (UVA) Taip …
By Lydia
at 2010-06-25T23:31
at 2010-06-25T23:31
6/13出分聽力心得分享
By Wallis
at 2010-06-25T22:14
at 2010-06-25T22:14