托福作文題目 - 英檢

Olga avatar
By Olga
at 2010-06-24T11:09

Table of Contents

telephone and emails have made communication between people less personal.
我看網路上的資訊 它翻譯成 電話跟郵件使人與人之間更加不親密
有沒有人可以幫我理解一下 personal 怎樣翻譯的
謝謝

--
Tags: 英檢

All Comments

Elma avatar
By Elma
at 2010-06-27T00:03
personal本身有 親自的 私人的 意思, 這邊用意會的可能比
Freda avatar
By Freda
at 2010-07-01T05:22
較好 較不親自的 就會比較不親近 不知道這樣對不對^^"
Ivy avatar
By Ivy
at 2010-07-04T20:52
面對面?

兩年前的iBT和現在的內容？

Annie avatar
By Annie
at 2010-06-23T22:17
想請問一下... 我兩年半前補過習、考過一次，不過已經過期了 最近想要再考一次，但是不確定該不該再去補一次習... 想說，如果考試的格式、問答的內容沒有太大差別的話， 拿以前（兩年半前）的教材來應付的話，會不會很吃力？ 會不會差很多？ 請知道的各位板眾麻煩幫我回答一下（鞠躬） - ...

北市圖留學輔導:留美如何申請獎學金

Iris avatar
By Iris
at 2010-06-23T20:46
※ [本文轉錄自 studyabroad 看板 #1C8W7_eU ] 作者: tpmlc02 (臺北市立圖書館參考室) 看板: studyabroad 標題: 北市圖留學輔導:留美如何申請獎學金 時間: Wed Jun 23 20:45:49 2010 6月26日（六）上午10:00~12:00 (總 ...

美加模考團報有延期

Yuri avatar
By Yuri
at 2010-06-23T17:21
最近美加有週年慶 我已經找到團報的人了 如果你還要加入可以打電話到他們的模考中心問問 good luck - ...

美加模考團報有延期

Bennie avatar
By Bennie
at 2010-06-23T17:14
※ 引述《mirchael (努力進修~英文是很重要的)》之銘言： : 各位大大 : 美加模考團報優惠好像到1月底 : 我在公佈欄上看到的 : 另外謝謝提供黃金閱讀的大大 : 受益良多 : 本人最近找到一個也有提供托福資料網站 : http://news.iciba.com : 如果要下載的話好像要加入他們的 ...

八月底的考場出來了

Catherine avatar
By Catherine
at 2010-06-23T14:41
就在剛剛 一下子跑出來很多 要報8月底的人快去搶吧 - ...