手工書或日記本上的"繩扣" - 手工

手工書或日記本的封面上

常常會看到有一顆鈕扣(子母扣?!)

另一面有一條繩子可以扣到鈕扣上固定書本

就像是牛皮紙袋上有一顆圓圓的軟扣可以繞繩的那種

請問這種裝置叫作什麼呢?繩扣嗎?

因為小的正在翻譯手工書...需要這個專業名詞

麻煩各位了.謝謝

--