戰亂失聯 只知家在西門町 靠張老地圖 日台家族60年後重逢 - 台北萬華

日人宇坪啟一郎的祖父，日據時代在萬華經商，與當地葉姓家族交好，因戰亂流離，兩家
失聯六十年，宇坪上月拿著一張昭和五年（一九三○年）的舊地圖，靠著祖父口述的模糊
印象，沿著西門町四處尋找葉家後人，透過里長、戶政事務所的協助，前天兩家族終於重
逢，感慨萬千。

　四十歲的宇坪啟一郎在福井從事綠化工程生意，上月初來到台灣，拿著一張西門町
舊地圖，上面有一個用色筆塗出來的紅框框，透過台商友人蘇麗華翻譯，沿路到處問人：
「這是哪裡？」

　宇坪娓娓道出兩家情誼說，祖父在日據時代在台經營軟木塞和水產生意，與萬華印
刷廠葉家相熟，一九四五年日本戰敗，時局動盪，祖父決返回日本，因為匆忙倉促，就此
和葉家失聯。

　宇坪祖父生前念念不忘找到葉家人，但因年老力衰無法再來台灣，他找出一張當年
的舊地圖，用力回想後畫上一個紅框框，對他們說：「他家就住這，你一定要找到！」

　由於宇坪父親也已高齡七十二歲，這個任務便落在他身上，沒來過台灣的他，腦海
中對台灣一直有很深的好感。第一天他沿著成都路，挨家挨戶詢問，第二天沿著昆明街，
第三天找遍西寧南路仍無所獲，只好向警方、里長求助。

　宇坪好不容易在成都路附近找到一家「四十年都沒拆過」的「金合發工廠」，但對
方稱沒住葉家人。

　直到戶政所根據所提供的「葉國權」姓名，才查出葉已經在十五年前過世，但親戚
有人住在中正區，透過輾轉聯繫，聯絡上葉家第三代、現已移居美國的葉秋妃。

　葉女士說，家裡印刷廠後來收掉，叔伯相繼分家，其中有人經營不善，有人遷居他
處，他們後來也搬到美國長住，偶爾回台灣；宇坪則拿出舊地圖，葉笑著說，他們舊家是
住老松國小附近，地圖標的紅框卻是成都路，可能是老先生記錯了，讓宇坪白忙三天。

　前天兩個家族十幾個人碰面，宇坪的父親和葉的父親，相隔數十年再見，猶記當年
臨別時只記得對方是國、高中生，雙方不勝唏噓，葉秋妃很驚訝宇坪家一直惦記著他們，
並費心力尋找，她會珍惜這段情緣，宇坪的父親最後拿出六十年前許多珍貴合影，大家閒
話家常，共同度過一個特別而難忘的中秋佳節。

http://news.chinatimes.com/reading/1105130308/112011091200161.html

--