我的故事：回鄉深耕文化 拍精采照片 - 澎湖

http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33183127/IssueID/20110215

我的故事：回鄉深耕文化 拍精采照片
2011年 02月15日 蘋果日報
許多人常會問我怎樣拍出好照片？以我而言，除了因緣際會遇到貴人的幸運外，最重要還
是融入感情去拍。尤其，懂愈多背後的文化內涵，在潛移默化下，照片的意境表現就能愈
豐富。
日本名家指導入門
我18歲那年，父親在澎湖開了第一家快速沖洗店，我常常幫忙顧店，突然多了和澎湖當地
與來自台灣的攝影界老前輩接觸的機會，耳濡目染之下開始接觸攝影。
高中畢業後，我沒跟其他同學一樣離鄉背井到台灣繼續升學，而是一頭栽進攝影世界。也
因這樣，讓我有幸遇到來澎湖的日本權威攝影家蜂須賀秀夫，並在他指導下，從彩色攝影
投入黑白攝影領域，開始以黑白影像記錄家鄉澎湖。
1990年代，黑白影像正好是《人間》雜誌報導攝影的起步關鍵。我離開家鄉到台灣工作，
擔任《人間》與《張老師月刊》攝影編輯，也因取景需要，足跡常需踏遍台灣各地，深入
各族群，了解許多風土民情，讓我視野更加開闊。後來更以澎湖人文攝影為主題，辦了兩
次個展，大受肯定。

親近耆老保留傳統
但在一次向原住民部落長老學習過程中，我驚覺自己的文化其實更重要，尤其澎湖的傳統
文化很有質地，人文色彩更是豐博。儘管回鄉後不再有固定收入且前途茫茫，我還是毅然
決然在1996年趁澎湖還保留很多傳統時回鄉。
現在回過頭看，慶幸那時我及時回來了，趁我的祖父和外公都健在時，能跟他們勤學到更
深奧廣博的古典語言，也奠定了後來即使各地腔調不同，我依然能跟8、90歲以上、甚至
百歲人瑞溝通，進而了解最純正的文化。後來我以祖父清河，外公連溪為名，成立「河溪
文化工作室」來紀念他們，也砥礪自己，文化工作要像清清溪河長遠流動，才能匯聚成大
川。
我平時生活低調，雖然好客，卻也不太應酬，因為那會佔去不少工作時間，所以常有朋友
聯繫我卻沒回應，因為我還有許多事要做。有人說，文化工作這條路很累，但我不以為苦
，也不後悔。甚至不自覺的時間都過了，是否有婚姻，也就不再覺得重要了。
記者許逸民採訪整理

張詠捷 48歲
★學歷：高中畢業
★現職：地方文化與影像工作者
★作品與獲獎：海島飲食文化著作《食物戀》、《畫家趙二呆的生活紀錄》獲得行政院新
聞局雜誌攝影金鼎獎、《海島的呼喚》獲台北攝影節年度攝影首獎、《前世今生》攝影專
題連續三度獲得行政院新聞局雜誌攝影金鼎獎等


--