愛之味麥仔茶的一句廣告詞意思.. - 廣告

Lucy avatar
By Lucy
at 2006-10-21T21:21

Table of Contents

我想問一支有點歲月的廣告..

澎恰恰代言的愛之味麥仔茶廣告有一句台詞形容麥仔茶是~~「止口渴 又不礙胃」

這其中的意思我還能夠理解!!

但是旁邊的那個老外把新娘子形容成「止口渴 又不礙胃」，我一直不太了解什麼意思了~

只知道一夥人一臉尷尬的表情~~

還請賜教..

--
緊來緊來緊來倒垃圾　分3類　分3類
快來快來快來倒垃圾　分3類　分3類
分哪3類　資源垃圾　一般垃圾　還有廚餘
咿~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
緊來緊來緊來倒垃圾 分3類　分3類
95年1月1日起 垃圾分類 全國實施

--
Tags: 廣告

All Comments

Quintina avatar
By Quintina
at 2006-10-24T13:45
"止"的台語發音有另一個意思..女人器官
James avatar
By James
at 2006-10-29T04:04
是指性器官還是舌頭?
Emily avatar
By Emily
at 2006-11-03T03:49
老外把「止口渴 又不礙胃」當成讚美的話
Eartha avatar
By Eartha
at 2006-11-05T11:41
老外應該聽不懂閩南語吧！ ￣▽￣||
Delia avatar
By Delia
at 2006-11-05T13:25
何必在乎白蛋講的話呢?

台北市政府的廣告

Sarah avatar
By Sarah
at 2006-10-21T15:17
※ 引述《Allicia (Do my best!)》之銘言： : ※ 引述《yuloveone (鳳凰花落)》之銘言： : : 北市府最近是不是還有做一支廣告是有關家暴的? : : 好像是爸爸在外面跟人家打架受了氣，鼻青臉腫的回來 : : 媽媽在廚房裡膽怯著看著怒氣沖沖的爸爸 : : 鏡頭不時切換到(好 ...

維力一度讚開運藥膳泡麵廣告

Tom avatar
By Tom
at 2006-10-21T03:58
嗯 很好笑.... 請問.... 有沒有那阿兵哥的台詞呀..... 謝謝..... - ...

近期討人厭的廣告

Victoria avatar
By Victoria
at 2006-10-20T22:05
※ 引述《NevinHu ()》之銘言： : 最近廣播廣告有個張國志老師XX人氣分析... : 實在是沒創意的老梗 : 內容也是極度無聊又無趣 : 我每次在倒數計時5.4.3....就趕緊切換到別台 一點小心得 最近有印象的討厭廣告大概就是 英語補習班或階梯之類的廣告了 不過老實說 因為幾乎都是用tivo ...

三菱space gear廣告「知道你在想什麼」

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2006-10-20T16:48
※ 引述《yuloveone (鳳凰花落)》之銘言： : 想要找一支三菱汽車space gear的廣告 : 「知道你在想什麼」 : 內容大致是說一家人要出遊，邀祖父母同行 : 祖父母先是推說不要一起去，後來還是被說服和全家人出遊 : 爺爺就跟爸爸說「你這爸爸做的不錯喔」 : 想請問一下有人有這支廣告的檔案嗎? ...

台北市政府的廣告

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2006-10-20T16:38
※ 引述《mingdao (一個人 多好)》之銘言： : 剛剛看到一個不知道是什麼鬼的廣告 : 蜘蛛人坐在輪椅上 後面一隻鬥牛犬在尿尿 : 然後蜘蛛人就摔下樓梯雷禪了... : 之後還有鹹蛋超人阿 : 旁白走復古風 什麼我們挺英雄什麼的 : 這到底是什麼阿??? : XD 北市府最近是不是還有做一 ...