想請問這句文法 - 英檢

※ [本文轉錄自 Eng-Class 看板]

作者: gaygay (幹! 我是異性戀啦!) 看板: Eng-Class
標題: [文法] 想請問這句文法
時間: Sat Jul 26 16:57:03 2008

But you being here means he's really dying. => 但你出現在這裡表示他即將要死了

我的理解是， but是副詞，you being here 組成主詞 (being here修飾you)
means和he's之間省略了名詞子句中的連接詞"that"

想請問我這樣的理解有問題嗎?

謝謝


--