想請問家裡有長輩的人一間日據時代的店~ - 基隆

Table of Contents


大家好,我是新竹人,冒昧來到基隆版。
是這樣的,因為我爺爺提過幾次他多年前曾在基隆工作,
於是我們想帶他去那個地點走走,
只是目前的感覺有點像尋人(尋地)任務,
線索是以下幾條,
而且這已經是"七十年前"在基隆發生的事情了,遠目,
所以希望家裡有長輩曾經在日據時代在基隆的日本商行、洋行工作的,
或是對基隆的整體區域或發展比較熟悉的長輩,
能知道這個地點,可以幫忙我們,真的感激不盡!^^

我爺爺以前工作的日本商行叫:「平戶商行」。
這是一家由日本人開的食品店。
聽起來應該有點像洋行,
就是一般賣糖果、米、雜貨,應該還有一些日本高級柏來品這樣。

他說那商行就在靠山洞那的海邊,附近有"菩薩"(雖然我是基督徒,不過這也是線索啦~)
洋行出來好像就是樓梯,
他們好像把那邊撐為"坑下",
延樓梯走下去的正下面是消防隊,
(不清楚日據時代的消防隊國民政府接收後有沒有繼續使用~)

然後隔壁是賣飯糰、雜貨的,
以前在平戶商行這邊,是屬於「二重町」的區域。
(網路只查到"義重町",在義一路、義二路至信七路、中正路頭段至海軍軍區碼頭那,
但我要找的二重町找不到...T_T)

我問到的線索就是這些,民國三十年左右在那邊的地景和商店,
不知道這樣有沒有強者可以透過問家中長輩知道的?

或是還有什麼大家有想到我可以問問我爺爺,看線索會不會更為清楚的。
我也會試著去查查看基隆有什麼相關的文史工作室,
或是看區公所知不知道這些資訊。
(或許能知到二重町在哪,但是商行在哪,還是問在地基隆人和老基隆人比較能知道。)

真的希望可以順利找出這個地點,
可以開車載我爺爺婆婆重溫青春在外地打拼的記憶啊!

謝謝大家耐心看完這篇文章!新年快樂!>///<

--
如何判斷你中了「原來是美男」的毒?

1.會哼兔子歌。
2.看到兔子想的是豬兔子。
3.看到星星會不自覺記錄起來。
* 如果以上皆是,請繼續忠實觀賞原來是美男重播N百遍!XD *

--

All Comments

Susan avatarSusan2013-02-23
菩薩我只想到中正公園
William avatarWilliam2013-02-24
我是想到仙洞巖
Carol avatarCarol2013-02-25
基隆觀音落成於民國五十六年。
Gary avatarGary2013-02-26
看樣子不是中正公園
Aaliyah avatarAaliyah2013-02-26
謝謝大家幫忙搜尋!好感動~~><~~
Iris avatarIris2013-02-27
#1Gn97ULP (Geography) 稍微找一下 基隆好像沒有二重町!
Hedy avatarHedy2013-02-28
義重町 跟 二重町 台語念起來還有點像的說?!
Susan avatarSusan2013-03-01
會是太白莊附近嗎
Hazel avatarHazel2013-03-02
日據時代的基隆真的很美
Jack avatarJack2013-03-02
不會就是舊主普壇.東和大樓一帶吧,孝二路早年也都是賣舶
Ula avatarUla2013-03-03
靠山洞的海邊?是指去台北的山洞嗎?
Ina avatarIna2013-03-04
來品居多,感覺比較像仁五路孝二路一帶。
Mary avatarMary2013-03-05
根據昭和10年 義重町日據時期的地圖 有個平戶食料品店
David avatarDavid2013-03-05
不知道是否是你要找的?
Noah avatarNoah2013-03-06
我猜是中正公園忠烈祠那邊,看到有網站介紹那邊以前
David avatarDavid2013-03-07
日本政府有建神社,所以應該是義二路那一帶,山洞會不
Ida avatarIda2013-03-08
是指正信隧道,那邊也是日治時代就有的,二重町應該是
Necoo avatarNecoo2013-03-09
義重町,或是中正路那一帶,那邊有個旭丘(岡),看了
Sarah avatarSarah2013-03-09
一些網站說那邊是日人高級住宅區,所以日本人應該很多
Agatha avatarAgatha2013-03-10
商行是日人開的,所以要不要去那附近看看,只是商行應
Daniel avatarDaniel2013-03-11
該已經沒了,舶來品一類的商行大多在孝二路一帶了
Daniel avatarDaniel2013-03-12
問問爺爺,那邊有沒有地名叫a sa hi ga o ka(旭ヶ丘)如果有的話,那就是在中正路那邊了
Wallis avatarWallis2013-03-12
補充一下 正榮街所在的山頭就叫做旭丘山
Olga avatarOlga2013-03-13
我在想原PO爺爺說的坑下(ou ka)會不會就是在說丘(o ka)
Mary avatarMary2013-03-14
拼錯,坑下是kou ka...|||
Poppy avatarPoppy2013-03-15
我聽起來怎麼像是「流浪頭」?
James avatarJames2013-03-15
謝謝!感謝各位強者們的幫忙!我後來發現就是"義重町"!
Quanna avatarQuanna2013-03-16
因海陸客家話的義和二的發音很像,之前一直沒想到~我也
Harry avatarHarry2013-03-17
會把這日文發音拿去問我爺爺,再次感謝版上熱心的大家!
Jessica avatarJessica2013-03-18
剛剛查了Taiwan Map,謝謝r大說的,就是中正公園那!謝
Kelly avatarKelly2013-03-19
謝d大!看到您上傳的圖片,看到平戶食品店就在義重町3
Ophelia avatarOphelia2013-03-19
丁目那邊,激動得哭了!這對我們家真的很重要,沒想到
Kristin avatarKristin2013-03-20
文獻裡會有紀錄,那感覺好奇妙!真的很謝謝你們!~><~