想請問姓名的振り仮名 - 留學

Agnes avatar
By Agnes
at 2013-02-19T17:03

Table of Contents

想請問一下 關於願書上面的姓名

他要我填三種 羅馬拼音、母語、日文

當中日文的地方是寫"(ふりがな)　Name in Japanese"

爬過板上討論姓名填寫 似乎是護照拼音或姓名漢字日文讀音皆可

然而ふりがな的意思既然是漢字旁邊的假名 是否代表本欄就是要看日文漢字讀音？

還是仍然可以寫拼音？

--
Tags: 留學

All Comments

Frederica avatar
By Frederica
at 2013-02-23T01:26
ふりがな就是填發音的平假名
Agatha avatar
By Agatha
at 2013-02-23T19:43
看要音讀訓讀還是中文發音自己決定後，用平假名寫出
Zora avatar
By Zora
at 2013-02-27T09:19
了解，感謝!

關於帶桌電去日本

Steve avatar
By Steve
at 2013-02-19T13:51
各位前輩好 我是四月要去日本唸語言學校 打算帶一台個人電腦去日本 如果先不考慮用寄的(因為空運好貴 海運要等好久) 主機可以帶上飛機嗎? 或是有前輩主機給航空公司託運過嗎?(主要是擔心他們來個又拋又摔之類) 有爬過文看到說把零件裝行李箱 到日本再買機殼 但是我機殼是新的...實在是不划算 請有經 ...

急~ 六個月未滿帳戶無法轉帳

Steve avatar
By Steve
at 2013-02-19T11:21
最近我也開使打工，不過並沒有這樣的情況atand#34;at 我是9月開始的交換生，利用的是郵局帳戶， 但是12月跟1月的薪水都有轉進來了。 由於12月跟1月都還不到半年， 所以我想郵局的可能只是不能轉出去，但是可以轉進來。 ※ 引述《akumahirosi (前進青學！YES！！)》之銘言： : 說到 ...

請教檸檬酸哪裡買？

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2013-02-19T09:07
剛買了松下熱水瓶，說明書上說第一次使用前要用檸檬酸洗淨， 可是怎麼找就是找不到哪邊有在賣檸檬酸， 頂多只有有檸檬酸效果的洗劑，由於是要拿來喝的， 想請教哪邊有在賣天然的檸檬酸粉，謝謝大家！ 我住在涉谷，涉谷驛前的三家藥妝店已經去看過沒有了... - ...

關於大學院考試的問題

Jack avatar
By Jack
at 2013-02-19T08:12
2.的話基本上會和（未來的）指導教授討論（或是他會指示）要考什麼科目。 而且我有遇過我出願時報考AB兩科，結果學校來函通知改考AC兩科orz 3.事實上可能是（在下經驗也是如此）但其實不要設限，可以主動問看看能不能 直接考院生。教授答應的話還是可以試試看，不小心考過再來煩惱吧。 以上敬供卓參 ※ 引述《 ...

關於大學院考試的問題

Emily avatar
By Emily
at 2013-02-19T07:56
各位前輩們好 我今年想要考交流協會的獎學金 希望可以去日本念研究所 爬了板上的文跟拜了google大神之後 有些問題還是不太清楚想確定一下 麻煩各位前輩幫我解惑了 (土下座 我是技職體系日文系畢業的學生 一級通過 之後想要念和國際關係相關的研究所 目前鎖定的有 立命館大 國際關係研究科 ...