想問一下潤髮乳的英式英文 - 留學

Linda avatar
By Linda
at 2008-11-04T00:45

Table of Contents

※ 引述《eggpie (c)》之銘言:
: ※ 引述《eggpie (c)》之銘言:
: : 美式英文我知道 conditioner
: : 可是在英文 conditioner應該是指柔軟精吧
: : 那我要在英國買潤髮乳要找什麼英文名字才對呢 感謝
: 那為什麼longman的英文字典寫這樣
: conditioner
: British English: a liquid that you wash clothes in to make them softer
: 害我再想說英國的潤髮乳是不是有其它字??
我的朗文字典是這麼寫的:
1. a liquid that you put onto your hair after washing it to make it softer
2. [British English] a liquid that you wash clothes in to make them softer
(= softener [American English])

1.是通用的意思, 也就是潤髮乳 (沒特別解釋就是BrE跟AmE都這樣用)
2.意思是BrE 這個字也是柔軟精,但AmE則用softener這個字

你可能是漏看了...

--
Tags: 留學

All Comments

Iris avatar
By Iris
at 2008-11-05T17:13
f大 是對的 !!!
Isabella avatar
By Isabella
at 2008-11-06T17:33
在英國買的不管是柔軟精還是潤髮乳,上面都是標明
conditioner

想問一下潤髮乳的英式英文

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2008-11-03T22:28
※ 引述《eggpie (c)》之銘言: : 美式英文我知道 conditioner : 可是在英文 conditioner應該是指柔軟精吧 : 那我要在英國買潤髮乳要找什麼英文名字才對呢 感謝 那為什麼longman的英文字典寫這樣 conditioner British English: a l ...

如果想轉換跑道該如何作準備?

Michael avatar
By Michael
at 2008-11-03T21:13
第一次發文~ 我目前在國立大學主修廣告 輔修心理 對於犯罪心理學 以及犯罪分析一類十分有興趣 未來想要前往英國唸犯罪分析或是犯罪理論一類 想問問版上 我應該如何準備??我不要唸坑錢的Pre master~想靠自己的能力先自修 因為轉換跑道轉得蠻大的 想問問版上有經驗的人 我這樣的讀書方式 以及規劃未來走向的 ...

北愛爾蘭的學校

Tracy avatar
By Tracy
at 2008-11-03T16:02
※ 引述《pattywang (過自己想要的人生)》之銘言: : 週六有去英國教育展 : 途中有發現一間學校還蠻符合我窮人家的預算 : 在北愛爾蘭 queen universuty : 但我不確定是否正確~~ : 有給工程背景的人唸的商科研究所 一年~~ : 有人知道全名嗎? : 以及所在城市 : 學校代表只 ...

語文學校 Regent

Faithe avatar
By Faithe
at 2008-11-03T15:22
我在牛津 Regent 唸書 語文學校換老師是慣性?這點對我造成很大的困擾 且華人很多,你免強自己不要說中文,當別人很開心來跟你講中文 你總不能說我很不喜歡講中文,你可以用英文跟我說話嗎? 我不是那種喜歡潑別人冷水的人~也許這也是我比較不好的缺點 最近學校常換老師就算了,ielts 又教不好,一整個 ...

想問一下潤髮乳的英式英文

Callum avatar
By Callum
at 2008-11-03T15:01
美式英文我知道 conditioner 可是在英文 conditioner應該是指柔軟精吧 那我要在英國買潤髮乳要找什麼英文名字才對呢 感謝 - ...