急問英國地名!! - 留學

Quintina avatar
By Quintina
at 2009-06-25T01:26

Table of Contents


因為幫人家翻譯一本書

裡面提到一個地名叫"Tyne/Tees"(原文如此)

查了一下

似乎只查到有Tyne 也就是泰恩河

然後查到當地有個獨立電視台叫Tyne Tees 但寫法是Tyne和Tees是分開的

想請問一下Tees有沒有什麼特別意思?

也是地名嗎?

Tyne/Tees是正確寫法嗎?還是斜線要去掉？

謝謝！！

--

http://www.wretch.cc/blog/LYCH2006

--
Tags: 留學

All Comments

James avatar
By James
at 2009-06-26T09:18
TEES也是一條河名，他是指兩條河中間的地區嗎？
Quanna avatar
By Quanna
at 2009-06-28T05:05
Tyne跟Tees都是河流名稱啊 Tyne/Tees的意思要看整句
Rae avatar
By Rae
at 2009-07-02T17:37
有種 "兩河流域" 的感覺 (誤)
Franklin avatar
By Franklin
at 2009-07-04T22:20
我直覺會認為是類似於"淡水河/新店溪流域"的意思
Jacob avatar
By Jacob
at 2009-07-07T20:14
不過還是要看上下文為準
Susan avatar
By Susan
at 2009-07-09T14:52
I live in this region now. It means the region
Jacob avatar
By Jacob
at 2009-07-10T22:32
between River Tyne and River Tee in the Northeast
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2009-07-11T20:38
England. Check the google map. Find Newcastle and
Tracy avatar
By Tracy
at 2009-07-14T21:48
Middlesbrough. The area between them is where you
are looking for.
Edith avatar
By Edith
at 2009-07-18T01:49
BTW, in fact, there are 3 major rivers in this
Bennie avatar
By Bennie
at 2009-07-18T23:12
area, in which River Wear lies in the middle.

大家的顧問會這樣誇張嗎？？

Isabella avatar
By Isabella
at 2009-06-24T23:58
其實本來是抱怨的 不過不知道如何弄 我想請問有找代辦的大家 你們的顧問會這樣嗎？？ 我找的是大英國協啦 顧問是誰就不說了 目前的申請階段就是心浮氣躁的在等學校的offer 我知道這半年不管是顧問還是學校都會非常的忙 但是我覺得我的顧問也忙的太超過 從決定要今年出去到四月底丟出申請文件大概間隔不到兩個 ...

請問condition offer與pre課程的簽證申辦

Dora avatar
By Dora
at 2009-06-24T23:53
已爬文 可是還是想發問做確認 小弟已有學校發的condition offer 只拿到pre-session課程的兩個月的visa letter 因為學校不給發condition offer + pre-sessional的visa letter 依照小弟爬文結果 有下面兩種方法辦學生簽證 如果有前文說過卻漏 ...

辦新護照和學生簽的順序

Madame avatar
By Madame
at 2009-06-24T23:39
我剛剛才完成學生簽的線上填表與預約時間 結果才想到我的護照明年三月就要過期了 可以先辦學生簽再去換護照嗎？ 還是得先得護照下來 然後重填一次表 T__T 謝謝 -- 一個美麗的女人，喜歡做愛 http:/ ...

歐洲的手機系統是全歐洲通行的嗎?

Franklin avatar
By Franklin
at 2009-06-24T22:33
請問 若我在英國辦理手機門號 我只能在英國境內使用嗎 在其他西歐東歐北歐南歐地區是否可以一機到底通用呢? (是屬於漫遊?還是歐洲各家電信公司可以相互連網? 還是英國境內的電信公司本身營業範圍也遍及歐陸其他地區?) 我在想 是否要辦台PDA手機 還是該用台灣帶去的小筆電來打電話 哪種比較合適且經濟呢? ...

關於曼徹斯特宿舍的一些問題

Lauren avatar
By Lauren
at 2009-06-24T20:22
※ 引述《ame312 ()》之銘言： : 想請問一下: : 不知道有沒有人知道曼大2009/10年的academic calendar!? : （我主要想要問的是：學校宿舍的入住時間?） : 我是九月要去曼大交換一學期的學生 : 但是因為是交換生的身分 : 所以根本都還沒有收到任何資料 : (目前連宿舍的申 ...