急!!!!幫忙翻一下英文版的過年文章 - 過年

Quintina avatar
By Quintina
at 2007-02-15T00:00

Table of Contents

今年的過年，
感覺特別的熱鬧，
因為有很多很多從外縣市回來人親人，
都回來啦!
唉!
但是我今年過年唯一的遺憾，
就是紅包變少了，
好討厭喔!
其他的很好，
雖然紅包變少了，
但是我還是很喜歡過年!
已更新項目:
請大家盡量翻的比較接近本文
如果有改的話
請註明
請越快越好
謝謝!
Tags: 過年

All Comments

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2007-02-18T21:48
今年的過年，
感覺特別的熱鬧，
因為有很多很多從外縣市回來人親人，
都回來啦!
唉!
但是我今年過年唯一的遺憾，
就是紅包變少了，
好討厭喔!
其他的很好，
雖然紅包變少了，
但是我還是很喜歡過年!
This year new year's celebration, feels the special liveliness,
because has very many are very many from the outside county city comes
back the person family member, all comes back! Oh! But my this year
celebrates the new year the only regret, was the red package changes
has been short, good was repugnant oh! Other is very good, although
the red package changed has been short, but I or liked celebrating the
new year very much!

可以把好幾天份的飼料一次給鼠鼠嗎

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2007-02-15T00:00
過年要回家五天~但是老鼠不能帶回家
我可以把這幾天份的飼料一次給牠
讓牠自己慢慢吃嗎？

高雄南橫的民宿

Isabella avatar
By Isabella
at 2007-02-15T00:00
就是阿*
過年期間，我们家要出去玩
路線就是會經過高雄南橫那邊
我們可能會在那裡住一晚
我想請問一下，那邊有沒有什麼民宿呢？
請大�� ...

有關過年包紅包的問題!!麻煩各位幫忙答覆喔感恩

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2007-02-15T00:00
我是去年底才剛結婚的,今年過年特別不一樣,第一次去對方外婆家要注意些什麼呢??要怎麼做比較討喜呢??關於包紅包蠻傷腦經的,我這個媳婦要包給對方� ...

關於感情的問題(不知和星座有否太大關係)...該怎麼做?

Frederic avatar
By Frederic
at 2007-02-15T00:00
我是金牛女他是天蠍男我們現在國三(但請別擔心我們功課都很好我們不會影響課業,PR都98.98的)我們分手很久了..應該說我們小六就是男女朋友,到了國一� ...

女友暗示我過年要包紅包10000給他怎麼辦？

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2007-02-15T00:00
女友最近打麻將輸一萬，因為他生日剛好是過年，所以就暗示我過年要包紅包10000給他，請問如果是你妳該怎麼辦？真的包給他嗎，這樣會不會養成他要 ...