急!中文自傳翻成英文自傳 - 生活

這是我的中文自傳
請英文大大能幫我翻譯!!
謝謝
我出生在一個小家庭，父親擔任印刷工，母親在花店擔任主管，妹妹擔任護士；父母很重視我們身教及言行的教育，日常生活中常灌輸我們做人處事及負責任的觀念，並且培養健全的是非判斷力及積極人生觀的思考，自小便根深在我的心靈裡，成為日後人格發展的一個重要的基礎。
　　在校主修機械工程，並參加過機器人課程，充實了對機器人方面的能力與概念，大四時取得證書。由於希望養成獨立並靠自己的特質，因此我在學期間利用課餘時間去打工賺取生活費，藉此減少家庭的負擔也能在學習一些做人處事的觀念及工作方面的經驗。曾擔任過社團幹部；從中學習到一份計畫要如何完善的安排及人與人之間的談話方法，體認到工作的熱誠及服務態度和一顆肯學習心是最重要的，也因此促使我不斷從別人身上學習，增進自己能力。
我的工作態度秉持著責任心及學習的原則，一旦投入工作就會盡全力配合負責到底，要求自己能在最快的時間上手以達到最佳的經濟效力時間；此外藉著工作與同事相處及學習，增進自身的人際關係，務必做到敬業樂群和團隊合作的精神。
　　自己在工作中，為了維持自己的競爭力，我也安排多充實自我的能力，培養自己的第二專長，並積極參與，期許自己在未來也可以具備多種專業能力；對未來的生涯規劃方面，目前我最渴望的就是接受更大的挑戰，獲得更多元化的實務經驗。自己最終的職業規劃目標，是成為一個飛機修護人員，培養自己專業知識與語言能力。
　　非常懇切希望能有機會參與貴公司面試，也希望能有機會一起貢獻所學，與公司同步成長。感恩！