[徵求]求文章翻譯成韓文(代po) - 留學

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2021-08-29T15:01

Table of Contents

如有違反版規 再煩請告知謝謝

情況:
因為疫情的關係,所以我的朋友跟他韓國女友已經一年多沒見面了

原本可以見面的機會都變成遙遙無期,然而在上禮拜女方用Kaokaotalk提分手(
女生會中文)

男方準備約1000多個字,想寫成韓文寄給女方,然後好好的跟她說再見

因為男方的韓文還是初學,所以想徵求可以翻譯成韓文,而讓真的韓國人感受到
男方的誠意

翻譯內容:約1000多字的中文
內容並不會到非常難 但必須精準
能讓真正的韓國人感受到男方想傳達的 訊息

條件:希望人目前在韓國並且為韓文系畢業
薪資:可報價詳談

意者麻煩站內信
謝謝

--
Tags: 留學

All Comments

想到日本成為原型師

Rachel avatar
By Rachel
at 2021-08-29T14:49
難得又可以回文來賺個P幣 以我的經驗來說(專門畢業) 檢定不重要 履歷要求門檻過就好 能順利溝通才是一切 學校老師通常很多東西可以教 能不能問對問題挖出來才是一切 專門學校的好處是可以跟老師打好關係 利用老師的人脈來就職 不然這行新卒難如登天 當然靠WF來就職也是管道之一 但就是直接踏進靠實力說話的世界了 ...

0912線上講座:留學韓國你必須要知道的事

Ursula avatar
By Ursula
at 2021-08-29T09:26
0912 「留學韓國你必須要知道的事」線上直播講座,歡迎事先報名提問! 韓國留學該如何準備申請呢?韓文程度到哪才有機會入學呢?韓國生活文化跟臺灣差異大 嗎?近年來到韓國留學的臺灣學生人數逐漸增多,韓國3C產業經濟蓬勃發展外亦吸引著喜 歡韓國文化的人們到當地求學和就業,同時韓國亦有首爾大學、成均館大學等優秀的 ...

2022 Fall MSCS 選校請益

Callum avatar
By Callum
at 2021-08-29T00:31
各位前輩好 先感謝上次詢問直博與先碩再博時大家給我的意見, 考慮過後今年應該還是會先申請碩班, 不過目標應該會以能夠有機會做研究的program為主, 還想請各位前輩們給些建議。 一樣先附上現在的經歷: - 校系:112 BS CSIE - GPA:4.12/ 4.3 - 專題:自駕車應用 x1, ML ...

想到日本成為原型師

Donna avatar
By Donna
at 2021-08-28T19:06
大家好 小弟第一次在這裡發文 文長先抱歉 目前就讀台藝的雕塑系 即將升大三 是時候決定自己的下一步了 雖然讀藝大 但對於純藝術 老實說完全沒有興趣 由於本人是重度宅 所以對原型師這個職業滿嚮往的 爬了一些文 在日 本找這種專業技術重的工作 大部分都是透過專門學校這條路 目前小弟規劃是大學畢業後 先讀語校取得 ...

PhD position at SUNY-Stony Brook

Wallis avatar
By Wallis
at 2021-08-28T11:55
我們實驗室主要研究方向為自然水體中的新興汙染物分布與傳遞,並研發新穎的處理方法 實驗室位於紐約州長島,隸屬於New York State Center for Clean Water Technology (CCWT) at Stony Brook University (SBU) https://www ...