http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT5/8178998.shtml
建校基地有「馬明潭」遺跡 學者籲搶救
【聯合報╱記者鄭朝陽、陳瑄喻、邱瓊玉／台北報導】 2013.09.23 02:54 am
永建國小新校址，留有歷史濕地遺跡，物種豐富，元利建設出資調查，盼樹立生態開發新
典範。
記者鄭朝陽／攝影
永建國小要從試院路二段遷校到木柵路上，最近即將招標發包；但學者調查發現，新校地
留有早年「馬明潭」遺跡，且生態豐富，一旦開發建校，馬明潭就走入歷史，呼籲保留，
並樹立「生態開發」新典範。
永建國小現址不敷使用，國民黨在2005年出售木柵路「國家發展研究院」土地給元利建設
，由元利建設捐出3成土地、約2.27公頃，作為永建國小遷校用地，預計年底前發包，
2017年完工。
永建國小新校地在木柵路一段、再興小學旁，基地前就有一支站名「馬明潭」的公車站牌
。
台大植物標本館館長郭城孟指出，很多台北人不知道「馬明潭」為何物，清朝時期的「台
灣堡圖」記載，原來木柵路二段到再興中學一帶盡是湖沼泥地，積水甚深，當地人稱這塊
濕地為馬明潭，也成了在地人俗稱的地名。
台大學者組成團隊調查馬明潭生態，並在潭邊找到湧泉、闢建多處濕地和草溝，預留未來
建校時生物避難所。
記者鄭朝陽／攝影
歷經百餘年來開發，馬明潭多數被填平，只留一塊歷史遺跡完整保留在校地北邊。
得知馬明潭遺跡後，捐地的元利建設主動找來郭城孟、台大昆蟲系教授楊平世、生物工程
系教授張文亮、地質系教授陳文山等學者組成研究團隊，出資調查馬明潭及周邊濕地的生
態現況，發現昆蟲多達102種，鳥類15種、兩棲爬蟲類8種、節肢動物4種…。研究團隊在
馬明潭遺跡旁找到天然湧泉。
陳文山表示，古代台北盆地是台北湖的一部分，馬明潭附近的生物，是棲息於古台北湖及
濕地動物的殘餘族群，是見證台北發展的「活化石」，若遭填平，生物將滅絕，是台生態
的重大損失。
「不能為了開發就毀了歷史濕地。」元利建設總經理蔡建生表示，原本地捐出去就沒事了
，但看到台北最後一塊珍貴濕地可能滅絕，深感企業責任重大；期待北市府留住馬明潭，
元利建設願出錢出力，在建校過程充分保護「濕地區」，樹立台灣「生態開發」的新典範
。
馬明潭小檔案
馬明潭位於文山區明星里，範圍從木柵路二段、秀明路頭北側至再興中學一帶。當地文史
工作者表示，馬明潭在清朝時期是沼澤地，積水甚深，傳說之一是日據時期日本人騎馬經
過這片沼澤地時，馬陷爛泥無法動彈、不停鳴叫，所以稱「馬鳴潭」，日人轉音為「馬明
潭」。另一說是馬明潭舊地名原「馬能潭」。「馬能」是原住民語「哭泣」之意，傳說有
位原住民在潭中游泳不幸溺斃，朋友伴環潭而哭，因此得名。
台大植物標本館館長郭城孟說，日本人在1903年開闢木柵路，興築台車軌道，填平馬明潭
。
【2013/09/23 聯合報】
http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT5/%E9%A6%AC%E6%98%8E%E6%BD%AD%E9%81%BA%E8%B7%A1%EF%BC%8F%E7%95%B6%E5%B9%B4%E4%B8%8D%E7%9F%A5%E6%83%85%E2%80%A6%20%E7%99%BC%E5%B1%95%E5%B1%80%E6%B4%BE%E5%93%A1%E6%9C%83%E5%8B%98-8179013.shtml
馬明潭遺跡／當年不知情… 發展局派員會勘
【聯合報╱記者陳瑄喻、邱瓊玉／台北報導】 2013.09.23 02:54 am
永建國小新校地有馬明潭遺跡，校方及當年負責都市設計審議的北市府都市發展局都說「
不清楚、完全不知道」。發展局表示，將派員會勘確認馬明潭的位址和大小，若確有保存
價值，將變更校舍設計留下馬明潭。
文化局表示，將與其他局處共同會勘後，通盤考量後，再考量是否列為文化資產，並與校
方共同協商保存遺址，推廣至社區文化中。
發展局科長陳建華表示，當年都市設計審議過程，的確不知道馬明潭就在基地內，基地內
雖有一處低窪處，但早已乾枯，將派員會勘，若確認馬明潭的確在校舍基地內，將盡力和
校方、建築師溝通，辦理變更設計加以保留。
永建國小校長林其賢表示，校方多次派員入內勘查，只發現數塊乾涸的低窪地，無法看出
原來沼澤地的模樣，若真為馬明潭遺址，「一定會保留下來」。
林其賢表示，他也是日前到市府開會，才知道新校地中有疑似馬明潭的舊址，過去從未聽
說。由於新校地達2.27公頃，學生人數僅500多人，若真有馬明潭，校方也樂於配合保留
。
【2013/09/23 聯合報】
--
建校基地有「馬明潭」遺跡 學者籲搶救
【聯合報╱記者鄭朝陽、陳瑄喻、邱瓊玉／台北報導】 2013.09.23 02:54 am
永建國小新校址，留有歷史濕地遺跡，物種豐富，元利建設出資調查，盼樹立生態開發新
典範。
記者鄭朝陽／攝影
永建國小要從試院路二段遷校到木柵路上，最近即將招標發包；但學者調查發現，新校地
留有早年「馬明潭」遺跡，且生態豐富，一旦開發建校，馬明潭就走入歷史，呼籲保留，
並樹立「生態開發」新典範。
永建國小現址不敷使用，國民黨在2005年出售木柵路「國家發展研究院」土地給元利建設
，由元利建設捐出3成土地、約2.27公頃，作為永建國小遷校用地，預計年底前發包，
2017年完工。
永建國小新校地在木柵路一段、再興小學旁，基地前就有一支站名「馬明潭」的公車站牌
。
台大植物標本館館長郭城孟指出，很多台北人不知道「馬明潭」為何物，清朝時期的「台
灣堡圖」記載，原來木柵路二段到再興中學一帶盡是湖沼泥地，積水甚深，當地人稱這塊
濕地為馬明潭，也成了在地人俗稱的地名。
台大學者組成團隊調查馬明潭生態，並在潭邊找到湧泉、闢建多處濕地和草溝，預留未來
建校時生物避難所。
記者鄭朝陽／攝影
歷經百餘年來開發，馬明潭多數被填平，只留一塊歷史遺跡完整保留在校地北邊。
得知馬明潭遺跡後，捐地的元利建設主動找來郭城孟、台大昆蟲系教授楊平世、生物工程
系教授張文亮、地質系教授陳文山等學者組成研究團隊，出資調查馬明潭及周邊濕地的生
態現況，發現昆蟲多達102種，鳥類15種、兩棲爬蟲類8種、節肢動物4種…。研究團隊在
馬明潭遺跡旁找到天然湧泉。
陳文山表示，古代台北盆地是台北湖的一部分，馬明潭附近的生物，是棲息於古台北湖及
濕地動物的殘餘族群，是見證台北發展的「活化石」，若遭填平，生物將滅絕，是台生態
的重大損失。
「不能為了開發就毀了歷史濕地。」元利建設總經理蔡建生表示，原本地捐出去就沒事了
，但看到台北最後一塊珍貴濕地可能滅絕，深感企業責任重大；期待北市府留住馬明潭，
元利建設願出錢出力，在建校過程充分保護「濕地區」，樹立台灣「生態開發」的新典範
。
馬明潭小檔案
馬明潭位於文山區明星里，範圍從木柵路二段、秀明路頭北側至再興中學一帶。當地文史
工作者表示，馬明潭在清朝時期是沼澤地，積水甚深，傳說之一是日據時期日本人騎馬經
過這片沼澤地時，馬陷爛泥無法動彈、不停鳴叫，所以稱「馬鳴潭」，日人轉音為「馬明
潭」。另一說是馬明潭舊地名原「馬能潭」。「馬能」是原住民語「哭泣」之意，傳說有
位原住民在潭中游泳不幸溺斃，朋友伴環潭而哭，因此得名。
台大植物標本館館長郭城孟說，日本人在1903年開闢木柵路，興築台車軌道，填平馬明潭
。
【2013/09/23 聯合報】
http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT5/%E9%A6%AC%E6%98%8E%E6%BD%AD%E9%81%BA%E8%B7%A1%EF%BC%8F%E7%95%B6%E5%B9%B4%E4%B8%8D%E7%9F%A5%E6%83%85%E2%80%A6%20%E7%99%BC%E5%B1%95%E5%B1%80%E6%B4%BE%E5%93%A1%E6%9C%83%E5%8B%98-8179013.shtml
馬明潭遺跡／當年不知情… 發展局派員會勘
【聯合報╱記者陳瑄喻、邱瓊玉／台北報導】 2013.09.23 02:54 am
永建國小新校地有馬明潭遺跡，校方及當年負責都市設計審議的北市府都市發展局都說「
不清楚、完全不知道」。發展局表示，將派員會勘確認馬明潭的位址和大小，若確有保存
價值，將變更校舍設計留下馬明潭。
文化局表示，將與其他局處共同會勘後，通盤考量後，再考量是否列為文化資產，並與校
方共同協商保存遺址，推廣至社區文化中。
發展局科長陳建華表示，當年都市設計審議過程，的確不知道馬明潭就在基地內，基地內
雖有一處低窪處，但早已乾枯，將派員會勘，若確認馬明潭的確在校舍基地內，將盡力和
校方、建築師溝通，辦理變更設計加以保留。
永建國小校長林其賢表示，校方多次派員入內勘查，只發現數塊乾涸的低窪地，無法看出
原來沼澤地的模樣，若真為馬明潭遺址，「一定會保留下來」。
林其賢表示，他也是日前到市府開會，才知道新校地中有疑似馬明潭的舊址，過去從未聽
說。由於新校地達2.27公頃，學生人數僅500多人，若真有馬明潭，校方也樂於配合保留
。
【2013/09/23 聯合報】
--
All Comments