最近看到幾支廣告,突然有感而發。
陶子有支新廣告是桂冠輕鬆系列微波食品:
http://www.youtube.com/watch?v=GToA-xkMjG8
她打扮各種造型,有日本和服、中國旗袍、足球選手、都市熟女,
雖然旗袍真的蠻醜的,但不是我要講的。
我想講的是和服的部份,其實很多廣告都喜歡刻意弄成日本的感覺,
不論是語言、文化、場景、裝扮等等,但真正成功的在少數。
陶子這和服打扮跟標準和服相比,質感當然還是輸的,
但是細節上我覺得有兩點是不錯的。
首先,第一很多人會忽略的,衣襟的前後怎麼放?
正確的是右襟在下、左襟在上,以收視者的角度看到的應該是y字形,
如果反過來...那是已經躺在棺材的才會這樣穿...
記得以前曾經看到某個朋友的MSN狀態寫:
「黑X會美眉代言爭鮮壽司浴衣衣襟穿反,我看到一堆死人在跳舞唱歌...(抖)」
看得我大笑XDD
除了衣襟外,第二點是衣袖。
陶子已經嫁人為妻,是已婚者,和服是不能穿未婚者才能穿的長袖的,
不過我猜這點可能是誤打誤撞啦XD
看完陶子這廣告,又看到青島啤酒的藝妓篇來出來重播:
http://www.youtube.com/watch?v=-P9cnuE0YkA
裡面的藝妓就是我前文說的,衣襟穿反,一個死人在跳舞...
我覺得更誇張的是,服裝師忽略就算了,
扮演藝妓的是楊思敏,她本來是日本人,卻還不知道這點...
講這麼多,只是希望台灣的廣告不要一味的刻意去營造日本的感覺,
要嘛就認真弄好一點,不然就乾脆不要弄,
否則看在觀眾眼裡,真的很無言...
--
陶子有支新廣告是桂冠輕鬆系列微波食品:
http://www.youtube.com/watch?v=GToA-xkMjG8
她打扮各種造型,有日本和服、中國旗袍、足球選手、都市熟女,
雖然旗袍真的蠻醜的,但不是我要講的。
我想講的是和服的部份,其實很多廣告都喜歡刻意弄成日本的感覺,
不論是語言、文化、場景、裝扮等等,但真正成功的在少數。
陶子這和服打扮跟標準和服相比,質感當然還是輸的,
但是細節上我覺得有兩點是不錯的。
首先,第一很多人會忽略的,衣襟的前後怎麼放?
正確的是右襟在下、左襟在上,以收視者的角度看到的應該是y字形,
如果反過來...那是已經躺在棺材的才會這樣穿...
記得以前曾經看到某個朋友的MSN狀態寫:
「黑X會美眉代言爭鮮壽司浴衣衣襟穿反,我看到一堆死人在跳舞唱歌...(抖)」
看得我大笑XDD
除了衣襟外,第二點是衣袖。
陶子已經嫁人為妻,是已婚者,和服是不能穿未婚者才能穿的長袖的,
不過我猜這點可能是誤打誤撞啦XD
看完陶子這廣告,又看到青島啤酒的藝妓篇來出來重播:
http://www.youtube.com/watch?v=-P9cnuE0YkA
裡面的藝妓就是我前文說的,衣襟穿反,一個死人在跳舞...
我覺得更誇張的是,服裝師忽略就算了,
扮演藝妓的是楊思敏,她本來是日本人,卻還不知道這點...
講這麼多,只是希望台灣的廣告不要一味的刻意去營造日本的感覺,
要嘛就認真弄好一點,不然就乾脆不要弄,
否則看在觀眾眼裡,真的很無言...
--
All Comments