廚房=家庭毒氣室 主婦飽吸毒性物質 - 居家

【聯合報╱記者何定照／台北報導】2010.11.30 10:31 am

台師大地理系副教授吳鄭重研究發現，傳統公寓廚房太小，熱炒時油煙太大，對婦女健康
不利。

記者陳正興／攝影

你家廚房是否是家中最小區域，僅約一坪？你的母親準備三餐時，是否就在這狹窄空間飽
吸油煙？台灣師範大學地理系副教授吳鄭重近日出書挖掘台灣公寓空間分配史，發現廚房
的超小空間，讓它有如「家庭毒氣室」，許多家庭主婦飽吸油煙中的毒性物質，可能誘發
癌症。

吳鄭重出版「廚房之舞」一書，源於個人沉痛經驗：他的母親不抽菸，卻因肺癌遽逝。「
母親過世後，我查遍醫學報導，發現肺癌連年高居女性癌症死因之最，每年奪兩千多條性
命；平均過世十人中，只有五人死因和吸菸及二手菸有關，另五人原因不明，元凶很可能
包括廚房油煙含的動物性油脂。」

他呼籲，看似微小的廚房空間議題，應提升到國會政治改革層次；即將開展的社會住宅及
眷村改建計畫，也應揚棄舊習，別讓廚房仍是狹小空間，「『家庭毒氣室』的集體謀殺不
再繼續」。

吳鄭重舉例，他老家室內卅坪，廚房僅一坪，和七坪客廳不成比例，甚至比浴廁還小。他
回憶，廚房變成母親一人空間，其他人根本進不去，「任何婦女在這麼小的地方，連續幾
十年天天獨自為家人煮三餐，身心健康能不受影響嗎？」這樣的廚房，光是台北市湖光國
宅，就有兩千個。

雖然廚房油煙和女性肺癌的因果尚無定論，吳鄭重認為，女性死於肺癌的人數遠高於乳癌
和子宮頸癌總和，「台灣現有超過五百萬戶公寓家庭，我母親的悲劇，是台灣婦女甚至上
億華人婦女，必須共同面對的生存危機！」

【2010/11/30 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT5/6004589.shtml

--
魯冰(Gayle Rubin)首創 "交易女人" (traffic in women)一詞。
"The Traffic in Women: Notes on the 'Political Economy' of Sex." 〈交易女人：
性的「政治經濟學」〉，本文原載於 Woman, Culture and Society (1974)一書；中文版請
看《女性主義經典》一書，頁167，女書文化出版。(有生到女兒的爸爸媽媽最好看一下~~)
傳"宗"接代？ "宗"早就稀釋不見了，怎麼傳？ (蠻爆笑的！！！) 只有"接代"而已啦~~~

--
※ 編輯: ami2010 來自: 61.216.242.240 (11/30 16:14)