島內板與輸出版的差異(以HPOE為例探討) - 菸草

其實這種事情沒啥好認真的，大家抽菸開心就好XD

不過前陣子有朋友問到日本島內菸與機場輸出用的差別

閒來無事放幾張圖片上來讓大家瞧瞧

以HOPE做例子，菸盒的正面是分不太出來差異的

http://www.wretch.cc/album/show.php?i=smallbird711&b=8&f=1092589657&p=2
(右邊是島內左邊是輸出)

但是菸盒側邊就可以分出端倪

http://www.wretch.cc/album/show.php?i=smallbird711&b=8&f=1092589656&p=1

島內菸的菸盒上面會有一個<紙>的字樣(好像是說可以回收)

下面那個PP應該是指膠膜部分

另一側的設計也不同

http://www.wretch.cc/album/show.php?i=smallbird711&b=8&f=1092589655&p=0
(上面輸出下面島內)

島內菸的賞味期限，H22指的是平成22年的三月，H是日文"平成"的羅馬拼音字首

至於輸出版的那個YEZ J我實在想不透是啥意思

話說現在日本的香菸自動販賣機都要刷嗶嗶卡確認你有二十歲才能買

對於日本國民來說是一個非常好的政策

但是對達到年齡的外國觀光客來說是一個非常不方便的政策Orz

沒辦法狂投販賣機買島內菸

不過轉念一想其實是讓我們有理由跟抽菸的正妹搭訕

"你好我是歪果仁，想要買包菸，妳的嗶嗶卡可以借我嗶一下嗎"

看來該開始學日文了(認真)

--