屏東萬年溪皮影戲開演 - 屏東

http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/may/1/today-art4.htm
記者邱芷柔／屏東報導

第一部以屏東萬年溪為主題的皮影戲即將開演，屏東戲曲故事館即日起至7月14日推出「
萬年傳世 柳畔溪情 在地先輩演師展」，戲曲館除了展出萬年溪整治歷程，更完整介紹屏
東皮影戲的發展，以傳統戲曲結合地方發展的展演，將帶來耳目一新的文化體驗。


擁有皮影戲演出30年經驗的劉道訓，帶領光鹽民俗藝術團，演出第一齣以萬年溪為主題的
紙影戲故事「迎風少女」，劉道訓說，從前的道具都用牛皮製作，現在變成取得容易、成
本較低的塑膠片，戲曲也從傳統故事變成結合現代故事的戲碼，這是傳統文化的轉機，更
是一種傳承與延續。

「迎風少女」由作家郭漢辰編寫，透過紙影人偶，以說故事的方式，演出一名阿嬤從年輕
到年老，見證屏東市萬年溪貫穿過去、現在與未來的的溪流簡史，文化處博美科長許朝欽
表示，城市溪流教育結合傳統戲曲展演，不但有地方河流的宣導意義，也讓人認識在地戲
曲文化的脈絡。

文化處也表示，從清末、日治到電視尚未出現前，屏東縣皮影戲先輩演師早已奔馳於各鄉
鎮，提供教化與娛樂兼具的生動表演，這次展出包括萬年溪大事記、屏東樂樂紙影劇團及
光鹽民俗藝術團的發展史，及以牛車搭建佈置的皮影劇台，讓參觀民眾一窺古早時期欣賞
皮影戲的趣味。


--