屏東縣立中山公園 將更名為屏東公園 - 屏東

※ 引述《meatbear (肉圓熊)》之銘言：
: 標題: Re: [新聞] 屏東縣立中山公園 將更名為屏東公園
: 時間: Mon Jul 25 22:46:43 2016
: → kaky: 原住民昔稱屏東為阿猴..."日治"以後幾次更名後為屏東 07/26 01:38
: → kaky: 縣政府要不要先還給原住民一個轉型正義回復屏東原來名稱呢? 07/26 01:39
: → Aggro: 當然可以啊 原本那些團體不就是想改阿猴公園 但還是那句老 07/26 01:41
: → Aggro: 話 公眾事務需要討論 凝聚足夠民意提出來 自然可以來商討 07/26 01:42
: 推 oldorch0309: 千禧公園環境好多了～多建設比較有用啦！ 07/26 01:48
: 推 sds0331: 就像推文裡有些人說的，回憶就是回憶，跟公園變成什麼名 07/26 01:55
: → sds0331: 字無關，那為什麼要把錢花在改名上？屏東的經費已經不多 07/26 01:55
: → sds0331: 了，改名真的是有必要的花費嗎？如果這名字只是因為它不 07/26 01:55
: → sds0331: 斷的戳到某些人脆弱的神經，那屏東還有中山路和中正路勒 07/26 01:55
: → sds0331: ，以後是不是也要花錢改掉？ 07/26 01:55
: → meatbear: 我想他們的回答是yes 07/26 01:59
: → meatbear: 然後一群所謂的文史團體就冒出了來 改變你熟悉的一切 07/26 02:02
: 推 sheng76314: 熟悉?回屏東後根本沒去過在那邊 呵呵 07/26 02:08
: → meatbear: 或是你來說說 你對中山公園的回憶有什麼 07/26 02:10
: → meatbear: 如果沒有的話 這篇文對你來說本就沒什麼意義 07/26 02:12
: 推 sheng76314: 沒什麼 跨年 約會 COS展 拍短片 跑步 鞋子特賣都會去 07/26 02:13
: → sheng76314: 今天又不是拆掉中山公園 反觀 07/26 02:13
: → meatbear: 所以囉 你還是能一直去 因為它還是你認識的樣子 07/26 02:16
: 推 sheng76314: 改個名子就森氣? 我小時候去過漢城 所以不准叫首爾喔 07/26 02:17
: → meatbear: 我沒生氣吧 07/26 02:18
: → Aggro: 這東西其實可以分很多方向討論 首先名稱本身就有其意義 07/26 02:18
: → Aggro: 這東西本身就能討論 並不是說名稱沒意義或不重要 要看情況 07/26 02:19
: → Aggro: 是不是必要花費就能討論了 後面可以討論的很多 07/26 02:19
: → Aggro: 我今天的看法很簡單 就是多數決 少數你的理念能說服人就ok 07/26 02:20
: → Aggro: 想要就去行動 起碼人家就是如此 07/26 02:20
: → Aggro: 要改也不是這麼簡單 起碼目前很多東西改之前都討論過 07/26 02:22
: → meatbear: 改名這件事 對我來說 就像白馬嘯西風最後女主角的感受吧 07/26 02:22
: → Aggro: 不是戳到那些人說改就改 現在社會不比以前這麼方便了 07/26 02:22
: → JobaShaw: 台中的中山公園也被改台中公園 07/26 02:27
: 推 mia1215: 推！真的勾起很多回憶耶～ 07/26 04:48
: 推 Drunken5566: 華盛頓州笑噴XDD 07/26 07:03
: 推 fe998329: 拿一個過去硬被冠上的名稱，自己還很自私的只為回憶著想 07/26 07:14
: → fe998329: ，下一代就不用去?還是要強迫你用自己記憶中的名字 07/26 07:14
: → meatbear: 70年 應該比大多版友的年齡還大 這是二到三代人的回憶 07/26 07:32
: → meatbear: 不會單單只有我自己 而用這名字有何強迫 現在要被強迫 07/26 07:32
: → meatbear: 改變的不是這兩三代的市民？ 07/26 07:32
: 推 marklin: 原po拍拍 沒辦法 誰叫人家選上了 執政了 想怎麼搞就怎麼 07/26 08:11
: → marklin: 搞 07/26 08:11
: → marklin: 都有人想把華航改成台航了 07/26 08:11
: → akailaus: 現在文意上是覺得個人可以帶表兩三個世代的屏東人？ 07/26 08:11
: 推 marklin: 建議中山路中正路杭州街福建路上海街青島街等等都順便改 07/26 08:13
: → marklin: 一改 好棒棒 07/26 08:13
: → akailaus: 日治使用屏東公園的名稱 但命名的人不是日本人呀 屏東這 07/26 08:16
: → akailaus: 個地名來自清朝時 地方士紳為書院命的名字 詳情請看屏東 07/26 08:16
: → akailaus: 縣政府出版品 屏東文獻 第二期 約民國90年出版 07/26 08:16
: → meatbear: 這不用代表 多數市民一出生 那地方就已經稱為中山公園 07/26 08:16
: → meatbear: 屏東市民不知道那叫中山公園 除了超過七十歲不然就是宅 07/26 08:18
: → meatbear: 不出門了 07/26 08:18
: → akailaus: 我覺得原po可以很有行動力地捍衛想法 找民代 辦連署 07/26 08:20
: → makiasa: 不解為什麼突然要改名 07/26 08:30
: 噓 kof: 每個人有不同立場 這是一場角力 中山可以洗洗睡了 太好了 07/26 08:34
: → kof: 孫中山跟屏東有什麼關係 為何要以他命名 07/26 08:35
: → luki945: 認真覺得叫屏東公園還不錯 年輕人自然會漸漸習慣新名字吧 07/26 08:36
: 推 kof: 同意樓上 大家會習慣的 屏東的公園叫屏東公園是很自然的事 07/26 08:41
: 推 kikisnail: 就把中山公園當成一個純粹的公園名稱很難？ 07/26 08:41
: 推 GagaMonkey: 回憶很美好，但回憶也是必須要花心思去創造的。(我有 07/26 08:44
: → GagaMonkey: 跟小猴子握過手耶~~) 07/26 08:44
: 推 lotuschao: 猴子跟大滑梯是美好回憶 07/26 08:47
: 推 ttnakafzcm: 念書四年只知道叫中山公園.......... 07/26 08:50
: 推 bbusa: 當你在中山路.中山公園的時候,何曾萌生過緬懷景仰的態度?既 07/26 09:00
: → bbusa: 然沒有,那中山這類的地名不就只是一個辨別地域用途的文字罷 07/26 09:00
: → bbusa: 了,而且還是伴隨幾十年市民濃厚回憶.歷史和習慣的地名,但如 07/26 09:00
: → bbusa: 今這種任意改名抹去歷史痕跡的手段,不覺得是在賦予它什麼 07/26 09:00
: → bbusa: 正義或真相,倒有點像isis摧毀遺蹟的心態,有人會不以為然的 07/26 09:00
: → bbusa: 說不過是改個名,又不是拆公園?但試問屏東公園這名字能激起 07/26 09:00
: → bbusa: 屏東人什麼美好回憶?沒有,就只剩下政治勝利象徵意義 07/26 09:00
: 推 abc8097: 改這沒意義的，要不要改回阿猴？ 07/26 09:33
: 噓 kvankam: 中山好啊全台這麼多個 還國際化耶 https://goo.gl/AQWXhd 07/26 09:44
: 噓 sasayaku63: 中山公園一點代表性都沒有 全台灣一堆中山公園 改屏東 07/26 09:44
: → sasayaku63: 公園才是真正名實相符 謝謝 07/26 09:44
: → meatbear: 全臺一堆又怎樣 屏東就這一個阿 說中山公園哪個屏東市民 07/26 09:46
: → meatbear: 不知道 還代表性... 07/26 09:46
: → meatbear: 到處都有central park 紐約人會覺得名字沒代表性? 理由 07/26 09:48
: → meatbear: 薄弱 07/26 09:48
: → kvankam: 你講屏東公園老一輩也不會有人想到別個公園啦 07/26 09:48
: → kvankam: 你的回憶比老市民幾十年回憶偉大就是了 07/26 09:49
: → meatbear: 所以屏東市70老人佔多數了? 07/26 09:49
: → Tohma: 上面都說中山公園歷史比屏東公園久了 別拿老一輩來屁 07/26 09:52
: → meatbear: 就算80歲老人 也就10年屏東公園 70年中山公園 07/26 09:53
: 推 kof: 屏東這地名絕對比中山久 用個跟屏東無關的人名來當公園名？ 07/26 09:55

屏東市昔稱「阿猴」，是原住民方言諧音；後來又成為平埔族阿猴社民的部落，
所以也稱「猴社」、「阿猴寮」。又由於全市的地形好像一隻坐著的猴子，故稱
「阿猴」，日據時期因猴字不雅而將「犬」部改為「糸」部。後來發現此地是位
於高雄半屏山之東，所以按照位置來取名為「屏東」。
（花松村，民85，台灣鄉土全誌（九）。台北：中一，頁31）
（屏東縣政府編，民84，屏東縣國民小學鄉土教材）


話說中華民國的地名用中山你說無關嗎? XD


: → meatbear: 哪個規定要有關才行? 都用70年了 07/26 09:57
: → kvankam: 那等你們死了就一定變屏東公園了 中山中正都菜市場名啦 07/26 09:59
: → meatbear: 當初無關 用了70年 也跟屏東市民生活息息相關 07/26 09:59
: 推 Tohma: 搞意識形態的就只是想破壞而已 什麼有不有關都只是藉口啦 07/26 09:59
: 推 d50201348: 那現在改屏東公園，不用70年，40年就跟下一輩習習相關 07/26 10:00
: → d50201348: 拉~ 07/26 10:00
: → Tohma: 幾十年來都沒意見也不會不舒服 這幾年突然政治強迫症發作了 07/26 10:01
: → d50201348: 這議題也不是最近才有的，怎麼這兩天才一堆念舊的屏東 07/26 10:02
: → d50201348: 人在意，還不是看看新聞跟跟風過兩天就忘記那公園是中 07/26 10:02
: → d50201348: 正中山屏東還阿猴了 07/26 10:02
去年就吵過一次了 跟風的不知道是?
: → meatbear: 那改名不就更無意義了 07/26 10:03
: 推 linsikin: 改不改都沒差，只是覺得屏東財政不寬裕了還花這種錢.... 07/26 10:04
: → kvankam: 所以中山派是在跳啥腳的 反正公園裏面也早變了很多嘛 07/26 10:05

: 推 kof: 屏東這名稱 至少在1815年就有了 應該有比70年久吧 07/26 10:06
原來屏東公園從1815年就叫屏東公園了?

: 推 bbusa: 到底是因為屏東的公園所以正名屏東公園,還是因為日據稱為 07/26 10:07
: → bbusa: 屏東公園所以要改回屏東公園? 這兩個理由賦予的是不同動機 07/26 10:07
: → bbusa: 和意義, 請不要用前者理由去合理化後者縣府說法 07/26 10:07
: 推 d50201348: 對這兩天才開始關心這議題到人或許無所謂，不過對持續 07/26 10:07
: → d50201348: 關心的人無論是贊成或反對都有一個結果了，怎麼沒差 07/26 10:07
: 推 bbusa: 屏東公園(1902~1945) 07/26 10:08
: → bbusa: 中山公園(1945~2016) 07/26 10:09
: → meatbear: 是阿 強迫市民接受的結果 07/26 10:09
: 推 d50201348: 沒強迫你接受啊，只是當初還沒定案到時候也沒看你為了 07/26 10:10
: → d50201348: 中山這個名字爭取就是拉 07/26 10:10
: → d50201348: *的時候 07/26 10:10
: → meatbear: 廢話 常年習慣 誰知道他們會硬來 07/26 10:11
: → kvankam: 講得好像當初改中山不是強迫一樣 科科 07/26 10:12
: → meatbear: 喔 所以現在要學當初喔 我們回到獨裁統治了 07/26 10:12
: → d50201348: 不曾關心過這議題就不關心，什麼是硬來，這也不是三 07/26 10:13
: → d50201348: 天內決定的，吵好一陣子了，有那麼長時間可以讓你發聲 07/26 10:13
: → d50201348: ，偏偏定案後才說人家硬來XD 07/26 10:13
: → meatbear: 喔 什麼時候可以發聲 能說來聽聽嗎 07/26 10:15
: → meatbear: 為什麼我都沒收到通知 07/26 10:15
: 推 bbusa: 更名這案沒有什麼議題,兩年前文史團體適逢公園百年,開始連 07/26 10:16
: → bbusa: 署更名阿猴公園,結果縣府藉機興起更名念頭,用再研議再研究 07/26 10:16
: → bbusa: 為藉口間接否決阿猴公園,最後直接改成屏東公園,毫無民意根 07/26 10:16
: → bbusa: 據哪有議題可言 07/26 10:16
: → meatbear: 公聽會辦了幾場? 07/26 10:16
: → meatbear: 新聞也找到說連署 現在跟你說星期五就改名 07/26 10:17
: → kvankam: 人家討論那麼久當作不知道說是硬來 誰的問題比較大咧 07/26 10:17
: → meatbear: 現在可能大半市民還不知道星期五就要改名了 07/26 10:18
: → meatbear: 對阿 我也討論很久阿 你怎不知道 07/26 10:18
: 推 d50201348: 市政是要自己主動去關心好嗎，坐在家裡等人發mail給你? 07/26 10:19
: → d50201348: 真是笑話，你是任何的民意代表嗎?關於屏東縣市到任何我 07/26 10:19
: → d50201348: 知道的議題都是我自己參與相關活動，網路找資料跟蹤的 07/26 10:19
: → d50201348: ，我身邊到朋友也都是這樣在關心他們的城市，說真的， 07/26 10:19
: → d50201348: 還真感受不出來你關心這城市 07/26 10:19
: → kvankam: 改個名就說浪費錢 辦公聽會什麼的不就被說更浪費 07/26 10:19
: → meatbear: 辦了說阿 可惜沒辦喔 07/26 10:20
: → Aggro: 這只表示改名這件事 沒有你自以為的這麼重要而已 07/26 10:21
: → d50201348: 我是約2014年知道更名的消息，不過一開始是說改成阿猴 07/26 10:24
: → d50201348: ，後來隔一陣子又多了屏東這一個選項，這中間約間隔一 07/26 10:24
: → d50201348: 年吧，之後就是確定更名了 07/26 10:24
: 推 linil: 建議中山派禮拜五揭牌可以去表達訴求，不然鍵盤取暖或跳針 07/26 10:25
: → linil: 真的改變不了什麼，現在可不是個人情感能動搖公共決策的年 07/26 10:25
: → linil: 代。整篇文看下來，個人感受發言放大還去質疑多年身體力行 07/26 10:25
: → linil: 的一群人，再說一次，2014年就開始討論了自己翻新聞，你口 07/26 10:25
: → linil: 口聲聲關心卻看不到你想要做什麼。誰跟你中山共同回憶^_^ 07/26 10:25
: → linil: 非常樂見從這代漸漸擺脫威權遺毒，如同我上述說，有人能去 07/26 10:25
: → linil: 思考為什麼改名/正名去瞭解過去發生什麼事就是好事，好吧你 07/26 10:25
: → linil: 的文章價值或許就在這促成鍵盤討論呢。 07/26 10:25
: → meatbear: 所以看來你也沒機會參與發言 07/26 10:25
: → meatbear: 所以囉 又是政治掛帥 07/26 10:26
: 推 Tohma: 這次改名只是縣府用意識形態一意孤行 2014年就開始討論了 07/26 10:27
: → Tohma: 結果並沒有依訴求去討論研議 而是就這樣直接變屏東公園了 07/26 10:28
: → Tohma: 相信一開始發起改名請願的團體 對於這個結果也會不服 07/26 10:29
: 推 d50201348: 有喔，我中間有發mail到縣政府，跟請問一些朋友，他們 07/26 10:29
: → d50201348: 都是比較常參與社會活動運動到朋友，所以比較多管道知 07/26 10:29
: → d50201348: 道這些消息，從他們那邊得知近況，不過我自己一直偏向 07/26 10:29
: → d50201348: 改名，就比較不需要發聲管道，這個改名活動我就沒多詢 07/26 10:29
: → d50201348: 問怎麼聯絡相關單位跟團體了 07/26 10:29
: 推 Tohma: 好幾個團體引經據典 要證明這個公園與阿猴的關聯性 07/26 10:32
: → Tohma: 結果縣府最後用文獻出現次數當依據 卻不管在文獻裡的意義 07/26 10:33
: → Aggro: 不服就串聯請願保留阿..又不是以前年代不能說= ="網路這麼 07/26 10:33
: → Aggro: 發達 又不是沒別黨議員 結果說一堆反對卻啥都沒行動? 07/26 10:34
: → Aggro: 現在是官府這麼一手遮天還是根本只是窮嚷嚷? 07/26 10:34
: → Aggro: 再鳥弄個免洗粉絲團也沒多困難阿 07/26 10:35
: 推 Tohma: 串聯請願有用? 多個團體在媽祖廟前誓師連署 縣府都可以無視 07/26 10:39
: → Aggro: 沒行動才是啥都不可能發生的 07/26 10:41
: 推 IOUIOUIOU: 這東西都是意識形態 跟桃機 中正紀念堂一樣 07/26 11:10
: 推 SRNOB: 多m文政黑大將混進來 07/26 11:30
: 噓 fe998329: 我也是生活在屏東市10幾年的居民，覺得改成屏東公園比較 07/26 11:48
: → fe998329: 有地方感，當一昧的講究牽扯政治的事物，生活中很多東西 07/26 11:48
: → fe998329: 都會跟政治有關聯，尤其是官方的政策，有些人只是選擇性 07/26 11:48
: → fe998329: 的把反對的事情用政治掛在嘴邊，去模糊本身的焦點。 07/26 11:48
: → kaky: 這本來就是個人感情可以決定... 07/26 11:55
: → kaky: 只是那個個人是潘外加是縣長 科科 07/26 11:56
: → kaky: 版上搜公園....中山？屏東？科科 07/26 12:07
: 推 scasper: 轉型正義 屏東要起飛了.. 07/26 12:11
: 推 Tohma: 改名議題本來就是政治導向的象徵政策 跟中正紀念堂相比 07/26 12:28
: → Tohma: 中山公園中山路就只是一個使用許久的名字 本身沒什麼意義 07/26 12:29
: 噓 gj94ek: 我覺得改屏東公園比較好 台灣到處都中山公園沒鑒別度 07/26 12:30
: → Tohma: 改名也沒有意義 看到中山中正就反 還不是政治傾向作祟而已 07/26 12:30
: 推 Tohma: 中山公園沒鑑別度? 就是因為各縣市都有 才能突顯它的指標性 07/26 12:34
: → Tohma: 聽到中山公園 就知道是該縣市最重要最具歷史底蘊的公園 07/26 12:37
: → Aggro: 先去串連其他縣市一起響應吧 只剩幾個喊最重要是給誰看的 07/26 12:45
: 推 nightmare93: 看完一整串推文 覺得中山派的說法根本無法說服人 07/26 12:46
: 推 Tohma: 用文獻引用次數就能說服你? 理由比阿猴公園還牽強 07/26 12:54
: → Tohma: 全台中山公園只剩幾個? 去數究竟幾個改名了比較快吧 07/26 12:55
: 推 scasper: 我也覺得改叫屏東公園很好弓，但是 還是要尊重一下歷史 07/26 12:55
: 推 nightmare93: 對我來說 不管是阿猴公園還是屏東公園 至少都是與本 07/26 13:06
: → nightmare93: 地有所關聯的名字，就算是市民投票自創的名字我也接 07/26 13:06
: → nightmare93: 受，總好過毫無關聯的中山公園，且中山公園這名字代 07/26 13:06
: → nightmare93: 表過去威權時代的遺毒 我希望可以改掉。我從小在屏東 07/26 13:07
: → nightmare93: 長大 中山公園是回憶，但我覺得不應該為了自己的回憶 07/26 13:07
: → nightmare93: 或是習慣，而讓這樣威權遺毒的名字繼續成為我孩子的 07/26 13:07
: → nightmare93: 回憶。人往往害怕改變，也常屈就於習慣，用了70年的 07/26 13:07
: 推 asd70220: 叫什麼都沒差，反正我都稱呼屏女對面的公園 07/26 13:07
: → nightmare93: 名字要改 我自己也一時無法反應過來，但現在不改變 07/26 13:07
: → nightmare93: 就只會繼續下去而已 不應該以過去的70年作為不願改變 07/26 13:07
: → nightmare93: 的理由 07/26 13:07
: → Aggro: http://0rz.tw/rI8VH 不用阿 這比較快 最重要怎看出來的?_? 07/26 13:09
: → Aggro: 事實上本來就是因為政治力改的東西 現在有些改回來而已 07/26 13:10
: → Aggro: 相比之下貫以地名還比較合情合理些呢 07/26 13:10
: → Aggro: 很多人理由是習慣 但這種東西本來就能改 久了就是新習慣 07/26 13:13
: → Aggro: 爭取權益 爭取道理 爭取抗爭都是如此 這也不是什麼新鮮事 07/26 13:14
: → Aggro: 端看你覺得值不值 你們覺得值不值 認同的多不多而已 07/26 13:14
: → Aggro: 從來沒有以前怎樣現在就不能改的道理 07/26 13:15
: → kaky: 太好笑了日本殖民改名ok中華民國政府改名遺毒... 07/26 13:25
: → Aggro: 要看名稱的意義阿 問題倒不是誰改的 放那邊就失焦了 07/26 13:30
: → Aggro: 為什麼有些人會覺得威權 一來和地緣無相關 二來這東西原本 07/26 13:31
: → Aggro: 改名用意就是要彰顯統治者聲望而改的 意義本來就不太一樣 07/26 13:31
: → Aggro: 所以才說名稱這東西討論起來可以討論很多面向 07/26 13:32
: → Aggro: 這也是為什麼討論改的方向是屏東或阿猴 不是英文或阿扁 07/26 13:33
: 推 kof: 早在1815年 日本統治以前 就有屏東這名稱了好嗎 屏東書院 07/26 13:33
: → Aggro: 某方面來說你可以酸政治力介入 但人家的大義名分有其道理 07/26 13:34
: → kof: 用在地名稱 總是比一個毫無關係的人名來得恰當 07/26 13:34
: → Aggro: 這也是不可否認的就是 遠比以前用統治者喜好硬改來有理的多 07/26 13:35
: → kof: 而且1815年屏東書院就蓋在中山公園現址 不用一直扯日本殖民 07/26 13:36
現在是在說公園扯書院?
另外屏東"原名"阿猴是比屏東更早
說的是阿猴作為地名遠早於屏東
你這是張飛打岳飛
沒有人主張"中山"公園比"屏東"公園更早


而且從前面強調的就是政治人物要改名就改名他有行政權在手

而且這本來就是縣府管轄的機關又沒法律禁止...

但是用 "文獻"引用 跟 市民"都用" "屏東"比較多

根本與事實不符....


: 噓 asuralee: 呵 07/26 13:37
: → mammy76: 各有立場，沒有交集 07/26 14:08
: 推 tdkfresher: 回憶是生活的一部份..改變是要改的更好..如果改了沒有 07/26 14:34
: → tdkfresher: 甚麼效用出來..根本是沒必要去改的.. 07/26 14:34
: → kaky: 現在只是用民意代表的喜好來改比較有道理 XD 07/26 14:47

--