尖石軍艦岩景點解說牌史觀 挨批不尊重原 - 新竹

http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2361021

尖石軍艦岩景點解說牌史觀 挨批不尊重原住民

〔記者廖雪茹／新竹報導〕

新竹縣尖石鄉秀巒部落白石溪谷中聳立一座「軍艦岩」奇石，為尖石後山的知名景點
；但當地一面解說牌，解說史觀卻似乎站在統治者的角度，被遊客批評不尊重原住民。對
此，縣府表示，將會同尖石鄉公所儘快修正或是重新設置。

「軍艦岩」奇石距離秀巒部落約300公尺，外形狀似一艘軍艦準備揚帆出發，十分雄
偉蔚為奇觀，因而命名。遊客可站在軍艦岩吊橋上，觀賞白石溪谷中聳立軍艦岩的美景；
或是通過吊橋，循線下到溪邊近觀奇石。

但有遊客發現，在軍艦岩吊橋旁的涼亭前方，設置一面解說牌，周邊遭亂丟垃圾，解
說內容則是「大正2年（1913年），日人以近3000人優勢警力向基那吉方面，展開一場前
所未有的討伐行動，曾在此（屯野生台山）設立監督所和砲台陣地，並和芝生毛台山、烏
來砲台3大砲台成為倚角之勢。此項行動的完成，為日後討伐南澳群、斯卡謠群及霞喀羅
群，帶來良好的成效。」

解說的歷史角度，似乎在幫統治者展現討伐原住民的成果，用詞不妥，這對當地泰雅
族人來說，感覺很不尊重。由於牌面並未註明設置單位，建議政府應該儘快修正，以免造
成誤導。另外，通往砲台遺址的步道，因邊坡崩塌嚴重，現已封閉無法行走了，十分可惜
！

尖石鄉鄉長雲天寶也認為解說牌的內文不妥；他說，「怎能說討伐原住民帶來良好成
效？」研判這段說明可能是從某史料中截取，一時不察，將在查明後改正，並請部落協助
加強環境清潔。

林務局新竹林區管理處表示，軍艦岩吊橋由該處在103年新建，至於吊橋旁的涼亭和
通往砲台遺址的步道，則是縣府向林務局申請承租所設置。

縣府交通旅遊處觀光工程科科長葉宋宏表示，將請尖石鄉公所提報災害搶修工程，儘
快修復上述步道；至於解說牌，也將會同公所修正內容或移置重設。

https://youtu.be/mkL6oYtqS_k

(自由時報 107/03/10)

--