日本時間 凌晨4點半
～～～～還是睡不著~~~~~
不愧是颱風要來了～外面風雨大到不行
總之
在介紹了頂級雪茄之後也要看看作者對小雪茄的評價才是
今天就再加補一篇 Cafe Creme
其實真的很不想翻這一篇
抽過 Henri 就知道我在說什麼
一點都不像是同家公司做出來的東西
嗯,P幣我就不多賺了
---------------------Cafe Creme--------------------
本文轉譯自
http://homepage2.nifty.com/cigareview/c1n4.htm
1.Cafe Creme
使用爪哇.哥倫比亞.和多明尼加所產的菸葉構成
茄衣是爪哇葉.
（譯者按：因為這產品在日本有重新包裝過
所以會有兩段的介紹,台灣我不清楚)
包裝前：
豐富的白煙,超乎預想的鮮明辣味,
有雪茄的強度,但紙煙味濃厚
沒有辛香料感,沒有香氣,也不好聞
重新包裝後：
辣味跟往常一樣,唯一的不同就是有小雪茄的感覺了
因為有了 henri 和 ninas（法國產,日本也不好買）
所以這隻本身的存在真的太遺憾了.
2.Cafe Creme mild
煙量相當豐富,好抽,跟紙煙一樣清淡
因為味道實在太單薄了,仔細一看
茄衣上有無數的小孔（譯者按：有嗎？）
沒有感覺到香料的添加
3.Cafe Creme Noir
使用巴西.爪哇.多明尼加產菸葉製成
茄衣是巴西產的 Maduro
近年來發售的新產品,以讓人聯想到黑咖啡的香氣為賣點
比 Cafe Creme 還強烈的味道,可以說上是正統派的小雪茄
就平衡來講重新包裝後的調整的比較好
跟包裝寫的一樣應該跟咖啡滿和的
＊元筆者註：說到底這還是純天然的小雪茄
本身是不帶咖啡香料的
-----------------全文完---------------------
等心情好的時候在補上aroma的
話說雪茄不分貴賤,只有喜歡不喜歡
總不能說
翻這篇唯一的目的就是叫大家不要抽......
--
～～～～還是睡不著~~~~~
不愧是颱風要來了～外面風雨大到不行
總之
在介紹了頂級雪茄之後也要看看作者對小雪茄的評價才是
今天就再加補一篇 Cafe Creme
其實真的很不想翻這一篇
抽過 Henri 就知道我在說什麼
一點都不像是同家公司做出來的東西
嗯,P幣我就不多賺了
---------------------Cafe Creme--------------------
本文轉譯自
http://homepage2.nifty.com/cigareview/c1n4.htm
1.Cafe Creme
使用爪哇.哥倫比亞.和多明尼加所產的菸葉構成
茄衣是爪哇葉.
（譯者按：因為這產品在日本有重新包裝過
所以會有兩段的介紹,台灣我不清楚)
包裝前：
豐富的白煙,超乎預想的鮮明辣味,
有雪茄的強度,但紙煙味濃厚
沒有辛香料感,沒有香氣,也不好聞
重新包裝後：
辣味跟往常一樣,唯一的不同就是有小雪茄的感覺了
因為有了 henri 和 ninas（法國產,日本也不好買）
所以這隻本身的存在真的太遺憾了.
2.Cafe Creme mild
煙量相當豐富,好抽,跟紙煙一樣清淡
因為味道實在太單薄了,仔細一看
茄衣上有無數的小孔（譯者按：有嗎？）
沒有感覺到香料的添加
3.Cafe Creme Noir
使用巴西.爪哇.多明尼加產菸葉製成
茄衣是巴西產的 Maduro
近年來發售的新產品,以讓人聯想到黑咖啡的香氣為賣點
比 Cafe Creme 還強烈的味道,可以說上是正統派的小雪茄
就平衡來講重新包裝後的調整的比較好
跟包裝寫的一樣應該跟咖啡滿和的
＊元筆者註：說到底這還是純天然的小雪茄
本身是不帶咖啡香料的
-----------------全文完---------------------
等心情好的時候在補上aroma的
話說雪茄不分貴賤,只有喜歡不喜歡
總不能說
翻這篇唯一的目的就是叫大家不要抽......
--
All Comments