小時候禁止說台語 - 高雄

Table of Contents

※ 引述《alains (鍵盤鐵人)》之銘言:
: 上面有幾篇文章討論到
: 六年級尾,七年級頭,小時候讀國小還會有禁止說台語的狀況
: 在八卦板也是有聽過類似說法
: 雖然自己沒遇過,所以好奇問一下
: 各位65~75的鄉民們.小學有遇過禁止說台語的學校有哪幾間?
: 小弟69年次,讀草衙道旁的明正國小
: 瑞祥國中
: 沒禁止講台語過
: 是不是偏市區的學校才會呢?
: 另外"母語"的消逝真的很快啊!!
: 去公園蹓小孩非常有感了!10個家長有9個跟小朋友說國語
: 然後轉頭跟旁邊父母用"母語"聊天,這種狀況比比皆是啊
: 台語都如此了,更不用說更弱勢的客語,還有原住民的母語了


推文內有幾個前金國小有罰的…
這個我很有感

我是在左營眷村外圍長大的
左營很妙,這邊有一大群外省族群
也有清明時期就來的閩南族群
所以這邊有古城,有古跡
然後在古跡上古城內又蓋了眷村
雖然這邊有古老閩南族群聚落
但基本上還是外省族群居多

左營這邊照理說,應該是嚴禁台語的地方
但我認識的同學與朋友,全部沒被禁過台語

我68,也就是1979,小學1-3讀勝利國小
裡面附設幼兒園小朋友還可以跟我台語對話

老師甚至也會與我說台語,
聽不懂台語的同學,
老師也會幫忙與同學解釋台語
說台語被處罰只有因為罵髒話
但用國語罵髒話一樣也是罰

我在國小3下因為家人工作關係轉到前金

有知道高雄歷史的都知道
前金苓雅區也算是高雄老區域
所以這邊大部份都是閩南文化
這邊其實根本鮮少有外省族群
而且出門街頭巷尾一定都是講台語

但神奇的是…這邊的國小禁台語!

我轉學第一件震撼教育就是不能說台語…

我在前金國小因為說台語被處罰的有…
罰站,罰清潔打掃,罰繳班費,戴狗牌…
而且不是因為罵髒話
是純粹用台語回答老師問題或大聲講話

更機歪的是同學還會檢舉
檢舉的人會被嘉獎!


到國中後轉回左營讀書,又可以說台語了…

這是我小時記憶非常深刻的事啊…


--

All Comments

James avatarJames2017-09-02
母語文化就這樣被斷根的啊
Frederic avatarFrederic2017-09-05
https://youtu.be/XGrm18BaTSQ
莊吉生這段訪問看了就讓人覺得
Donna avatarDonna2017-09-08
推勝利國小
Wallis avatarWallis2017-09-10
很感慨 母語沒被斷根的居然是海外
的台灣人 反而自己的國家大部分
Adele avatarAdele2017-09-13
年輕人都不太會說也不願意主動
在公眾場合使用母語
Charlotte avatarCharlotte2017-09-16
你的所謂「國家」才是根本原因
Callum avatarCallum2017-09-19
從小讓小孩子對說母語有陰影
Barb Cronin avatarBarb Cronin2017-09-22
之後就會討厭這個語言 現在看來
國民黨當初的政策真的很成功
Sandy avatarSandy2017-09-25
台灣母語傳承幾乎是連根拔起
Aaliyah avatarAaliyah2017-09-28
因為相較於日本人有內地的支援,外省人因
內戰,變成在台灣的少數統治階層,自然必
須消滅人口最大族群的認同。
Lauren avatarLauren2017-10-01
事實上整個中華民國在台灣的體制,外省人
最介意的是台灣本地人得權,花最多力在防
止的也是這個。
Barb Cronin avatarBarb Cronin2017-10-04
而最能根治這問題的方法就是讓本地人以身
為本地人為恥
Kyle avatarKyle2017-10-07
這個態勢與政策,到今天也還沒中斷
Tracy avatarTracy2017-10-10
感謝分享
Harry avatarHarry2017-10-13
要看那個學校裡面有沒有特意針對性啊
Hedy avatarHedy2017-10-16
如果外省人怕本地人奪權,那國民黨一堆地
Harry avatarHarry2017-10-19
方派系是哪來的
Elizabeth avatarElizabeth2017-10-22
要看學校主事者或導師的心態
Zora avatarZora2017-10-25
有些地方派系是早就在當地有錢勢的望族了
,和外來統治階層為統治消滅在地文化又兩
碼事
Victoria avatarVictoria2017-10-28
新興前金苓雅公教人員多是原因之一吧
Ida avatarIda2017-10-31
日本統治台灣時後來也是禁台語禁拜公媽
,還因此殺了不少台灣人,台語也沒有因
此消失過啊!
Ina avatarIna2017-11-03
我是外省人小時候住鼓山內惟大家都是說
Jake avatarJake2017-11-06
台語,我國語還是在國小學的,後來搬到
右昌才有因為說台語被懲罰過
Mary avatarMary2017-11-09
學長郝 我也是明正的 真的沒聽過耶
Joe avatarJoe2017-11-12
32樓,日本比較有意要消滅地方語言時間約總7
年而已,其他時間台語在地方還是很盛行的
Mason avatarMason2017-11-15
其實都是人(老師/校長)的問題
Heather avatarHeather2017-11-18
上面政策是禁止沒錯,但開明的老師不會禁
Daniel avatarDaniel2017-11-21
開明的老師,會懂得讓外省(國)本省(台)融合
Caitlin avatarCaitlin2017-11-24
兩種文化要能互融,第一步應該是能互相聽懂
Blanche avatarBlanche2017-11-27
能聽懂對方說的話,就不會去猜忌,能互諒
原po勝利國小的老師,應該也是住那附近
Joseph avatarJoseph2017-11-30
死讀書的老師不會懂,只會真正融入生活的懂
Zenobia avatarZenobia2017-12-03
像原po老師那樣能幫忙互相翻譯,真是棒
Yuri avatarYuri2017-12-06
如果像邊緣女那般連點飲料都要刁難語言
永遠只有衝突,只有霸凌,不會融合與諒解
Jacky avatarJacky2017-12-09
然後,最可悲的是極端份子永遠不會認錯
這些極端份子,將來必定是社會的亂源
Brianna avatarBrianna2017-12-12
台灣的老師有什麼好期待的?
Hedy avatarHedy2017-12-15
我覺得講台語很親切 但現在大部分的人都
覺得講台語很俗
Zora avatarZora2017-12-18
現在的地方派系是後來扶植起來的啊,原本
的地方派系,在228至375土地改革等強制政
Gary avatarGary2017-12-21
策下,早就被摧毀殆盡了,以前都可以派人
拿槍要你放棄土地了,哪有什麼地方派系可
言。
Kyle avatarKyle2017-12-24
再者現在一講到地方派系,恐怕大部分的人
想到的是標哥那種,大概不會把這個詞跟醫
生、留美博士、律師等職業想在一起。
Megan avatarMegan2017-12-27
其實這又回到讓本地人引以為恥這點(或是
說讓本地人覺得自己低級),相對的你把江
浙集團這四個字拿出來,你就不會聯想到標
哥,這就是長久以來政策的成果。
Zora avatarZora2017-12-30
台語真的不主動保存 現在78年級下一代就
斷了
Jack avatarJack2018-01-02
在戰時早就有一堆半山仔去投靠國民黨了,
國民黨怎麼會沒有地方派系可用?某位連姓
半山仔的孫子還當過國民黨主席呢
Hamiltion avatarHamiltion2018-01-05
蔣經國之後才開始有推動國民黨本土化,在
這之前我就不熟了,多謝h大指教
Megan avatarMegan2018-01-08
我也是前金國小 應該是小你一屆 不過我
Hedy avatarHedy2018-01-11
問國小同學 都沒有禁說台語的情況
Zenobia avatarZenobia2018-01-14
國小有一個班級幹部叫做 國語推行員
Quintina avatarQuintina2018-01-17
我63的,沒有什麼國語推行員,就是罰而已
Selena avatarSelena2018-01-19
母語呢,河洛話啦,懂?