對於TOYOTA ReBORN系列有些感想 - 廣告

By Ingrid
at 2011-11-29T16:30
at 2011-11-29T16:30
Table of Contents
這幾天尚雷諾小叮噹的廣告很紅,我也反覆的一直翻來看,覺得超喜歡的,
連帶著也稍微看了一下木村拓哉與北野武的大河劇系列,這廣告其實更對味,
總覺得心裡有些什麼想說說,所以寫了篇網誌,不知道有沒有人也有類似的想法?
網誌版:http://maxmarcowei.blogspot.com/2011/11/toyota.html#more
全文如下:
「2008年第一季生產了241萬輛車,取代生產225萬輛車的美國通用汽車成為
全球第一。」
「2009年一月豐田公佈二次大戰以來首次虧損....」
「2009年8月美國加州發生一起交通意外....車裡四名乘客當場喪生....」
「2010年1月爆發汽車瑕疵事件,由加拿大零件場CTS生產之油門踏板....全
球總召回車輛790萬輛持續增加,2月爆發第三代Prius煞車失靈事件,全球
在召回27萬輛,這是史上豐田最慘之一年。」
「在2010年4月,美國政府要求TOYOTA賠償約一千六百萬元美金給國際高速
交通部門關於這次加速板的事故的耽誤.....這次事故可能會令公司損失20
億的出口和銷售。」
(以上皆轉載自維基百科)
是說沒有永遠的王朝,在2008年風光的取代GM躍上全球第一車廠寶座後,
TOYOTA似乎就像吃了澇賽藥一般的狂瀉,這個曾經引領將近半個世紀風潮的
汽車業龍頭,在整個2009至2010年反而烏雲罩頂,面臨大量的賠償與商譽損
失。
是故,不死也剩半條命的這家公司,的確是該痛定思痛,思考一下該如何才
能從反覆挫敗的泥淖中「重生」了,我想也是因為如此,在這2011將近尾聲
時,他們企劃了一系列命名為「TOYOTA ReBORN」的廣告,藉著對於不同年
齡群的訴求,表達他們渴望重生的企圖心。
這個系列分成兩組,其中之一是最近火紅的「尚雷諾小叮噹系列」,搭配妻
夫木聰飾演的30歲大雄、水川あさみ飾演的宜靜、摔角小川直也演的技安、
最後,阿福竟然是山下智久啊!
以下是Episode 1:
http://www.youtube.com/watch?v=nmeDPKVyw4k
場景依然是我們小時候熟悉的那塊空地,不過小叮噹跟阿福的配音都跟原來
的差距有點大了,而且那大雄也太帥了點,最後結尾說的「30歲了,依然單
身」聽來格外諷刺,尤其低頭望望自己的小肚腩....
這個系列,還有個副標題,叫做「Fun To Drive, Again」,我想那個
「Again」便是想要強調的重點吧,以前,一個30歲的男子有駕照會開車被
視為「理所當然」的時代似乎已經悄悄的過去了,或者這意指「開車」這件
事曾經有過「Funny」的年代,而如今卻已不是這樣,總之,那個「Again」
可以多做解釋,例如「請再信任我們Toyota一次,這次我們保證不讓車子停
不下來帶你去撞牆了」之類的,但首先,最基本的要先有駕照吧?
Episode 2:
http://www.youtube.com/watch?v=3tnGVye7GSc
這一話裡有山下智久所飾演的阿福出現了,開著FJ Cruiser帥氣登場,從笨
手笨腳的大雄身邊載走了宜靜,渾蛋!哪有這種阿福的?!(翻桌)
而且在阿福笑大雄沒車時,宜靜的那個嘴臉看了真是令人討厭啊!
最後由抽屜裡時光機冒出頭來的尚雷諾小叮噹,拒絕了大雄想要有一部車的
要求,因為他沒有駕照,啊哈哈~想要當人生勝利組,這些行頭應該是基本
款了吧?
Episode 3:
http://www.youtube.com/watch?v=a3p8OetGOVs
沒用的大雄,又在哭么著說馬子快被搶走了,又要小叮噹幫他想辦法了,不
過既然是尚雷諾,不就從口袋裡拿出左輪之類的把阿福打死不就好了嗎?幹
嘛這麼大費周章?或者開個雪鐵龍還寶獅的跟阿福尬幾爪啊不就好了?真
是....盡拿些懷舊老道具例如任意門還竹蜻蜓的是打算讓我們哭死嗎?況且
任意門跑去宜靜家裡浴室的那個橋段應該是必備的吧?怎麼沒演出來咧?
還有那個竹蜻蜓掉到地上去的Slow Motion真的超哭的,哈哈~~
最後,嘴裡說著不藉助小叮噹道具力量的大雄藉著小叮噹的道具來到了
TOYOTA展示中心,挖靠,竟然有TOYOTA那台最新科技打造的Fun-Vii耶!
既然是以「30歲的大雄」為主角,我想這一彈的主要客群也是針對這個年齡
層吧,出了社會打滾了一陣子,是也該開始構築買自己喜歡的車的計劃了。
===========================================================
「TOYOTA ReBORN」這個系列還有另外一組,是由木村拓哉跟北野武合演
的,這個廣告就稍微嚴肅了一點,不過其實也有點科幻啦,日本戰國時代的
兩大知名梟雄,織田信長跟豐臣秀吉,竟然在現代2011年的日本重生了!那
幹嘛不再加個Gackt來演明智光秀?且讓我們也來欣賞欣賞這個版本~
Episode 1:
http://www.youtube.com/watch?v=x334KYCVdGU
光是一開始用巴哈的音樂就感覺氣勢不同了,不知為何這音樂搭起日本戰國
時代的畫面、沈穩的女聲旁白整個質感就很好,雖然木村的表情始終如一都
是那個賽臉啦,不過他就是有這股氣質,北野武導演更不用說了,光是坐在
那邊,連演一棵大樹都有他的氣勢在。
另外,有沒有人來解釋一下,為啥他們倆在2011年重生之後,秀吉會知道電
話要撥幾號可以找到重生後的織田信長呀?該不會平常就是兩個普通的中年
大叔跟年輕大叔(無誤),然後突然有一天就分別被信長跟秀吉的靈魂附身
了這樣?那也很怪啊,要附身還要先身家調查的唷?舉凡身邊有沒有家人
(怕當場被嚇死,那幹嘛不選大雄?他不也單身?)、本身是開哪個品牌的
車(要是附身完之後發現本體是開HONDA的咧?那不就尷尬了?),而且這
也無法解釋附身之後為啥會知道要打給誰啊!還是之前有先告知說:「等你
附身好之後,打這支電話,就可以找到信長了」這樣?
算啦~廣告嘛,細節都交代不就變電視劇了....
Episode 2:
http://www.youtube.com/watch?v=HlJbWPVm3NU
「織田信長拿了刀準備上車出發」這畫面還真不錯,拍得稀鬆平常像是我們
日常外出一樣,雖然北野武長得比木村還老,但是兩人之間還是存在著些主
僕關係,穿插了好像日本人家喻戶曉的「馬伕暖草鞋」橋段,不過這次換過
來,連織田信長也幫忙暖了一雙,我說你們也太牽強了吧,穿這種現代服裝
穿什麼草鞋啊....不過要是台灣的馬伕,我想暖的應該是「摩托車的後座」
吧蚵蚵我真髒....
而且重生後的秀吉,竟然還會聽荒井由實的歌唷?也對,開在高速公路上本
來就該聽個「中央自動車道」嘛,就像我們台灣也都會聽「中山高速公路」
一樣的自然。
兩人開上高速公路,接著是往東北走嗎?為啥要往東北走?是因為秀吉晚年
統一日本的最後一場戰役九戶政實之亂就是在東北發生的嗎?
現在是怎樣?「看廣告學歷史」膩?!
Episode 3:
http://www.youtube.com/watch?v=ldE_5QolK5k
不愧是日本人,可以把日本的餃子店拍得這麼美式風格,用心可見一斑,這
篇的對話裡就是比較切入主題了,連續兩代的梟雄,延續了統一日本的理想
努力奮鬥著,信長雖然壯志未酬,但是身為家臣的秀吉完成了這個遺願,
TOYOTA究竟是想要說些什麼咧?也許是想要藉著這兩人的精神,重振TOYOTA
汽車工業?又或者志向更為偉大?力圖使日本重回經濟繁榮的景況?
不知道,但是日本的確失落很久了,由泡沫經濟爆裂後開始走紅到如今的木
村拓哉,也由小朋友變成了中年人,他也是這段失落的20年的見證人之一;
北野武呢?1947年出生,剛好是二次世界大戰後的嬰兒潮,這個世代出生的
人,曾經經歷過日本戰後迅速發展的那段時期,到現在已漸漸步入退休之
年,藉著這兩個世代的交互對話,我們可以看見這裡面有些期許,不只是意
味兩位古代霸主的重生,而是渴望這個國家能夠重生,如何做?也許就該從
大企業做起吧!
這兩個廣告拍得實在都挺有感覺的,不像是一般廣告著重與汽車與人之間的
交互影響關係,而是對於這廣大社會的呼籲,「ReBORN」與「Again」便點
出了這箇中的精髓,大家繼續安於現狀,更換頻繁程度有如免洗餐具一般的
首相,企業層出不窮的積弊一一被揭發,都不是一日之寒,TOYOTA也許深覺
自己曾經身為日本人的驕傲,有這種責任需要以身作則,喚醒日漸麻木的社
會大眾,如果真的是這樣,那我還真的挺羨慕日本人的呢,雖然可能會有人
說我過度腦補,不過這就是這系列廣告所帶給我的啓發,如何也磨滅不掉、
造假不了的。
反觀曾經被這個國家殖民過的我們,倒真有點變成小鼻子小眼睛麻木不仁的
情況了,為了誰的選舉得票率,昨天是文化工作者,今天是農民,明天是中
小企業,一一被這些政黨選戰策略利用了還不自知,身份有如日本首相一樣
的免洗餐具一般難堪,這社會已經被長久以來的亂象擠壓產生了質變,既然
「政府照顧弱勢」這件事本來就是天經地義了,那為何現在都要苦苦地去
「爭取」呢?那政府到底在照顧誰?我想是比較能夠立竿見影的地方吧,例
如軍公教加薪、日薄西山的產業幾百億幾百億的聯貸案、所謂科技產業的園
區,還不都是強取豪奪農民的地拿來優惠租稅給這些大廠商的?而這些「高
科技產業」真的就是高科技嗎?等到選舉一過,我們就又恢復了那張呆呆的
臉,繼續坐在沙發上嚼著旺旺仙貝,然後看著電視裡劇情一直鬼打牆的家和
萬事興,演完了,就又有另外一部鬼打牆的戲等著播映,那麼我們這社會也
著實開始陷入鬼打牆的危機裡了。
- 稍微看了個TOYOTA ReBORN,也希望TAIWAN ReBORN 完 -
--
鳳梨人稍微進行了一個寫網誌的動作:http://maxmarcowei.blogspot.com/
--
連帶著也稍微看了一下木村拓哉與北野武的大河劇系列,這廣告其實更對味,
總覺得心裡有些什麼想說說,所以寫了篇網誌,不知道有沒有人也有類似的想法?
網誌版:http://maxmarcowei.blogspot.com/2011/11/toyota.html#more
全文如下:
「2008年第一季生產了241萬輛車,取代生產225萬輛車的美國通用汽車成為
全球第一。」
「2009年一月豐田公佈二次大戰以來首次虧損....」
「2009年8月美國加州發生一起交通意外....車裡四名乘客當場喪生....」
「2010年1月爆發汽車瑕疵事件,由加拿大零件場CTS生產之油門踏板....全
球總召回車輛790萬輛持續增加,2月爆發第三代Prius煞車失靈事件,全球
在召回27萬輛,這是史上豐田最慘之一年。」
「在2010年4月,美國政府要求TOYOTA賠償約一千六百萬元美金給國際高速
交通部門關於這次加速板的事故的耽誤.....這次事故可能會令公司損失20
億的出口和銷售。」
(以上皆轉載自維基百科)
是說沒有永遠的王朝,在2008年風光的取代GM躍上全球第一車廠寶座後,
TOYOTA似乎就像吃了澇賽藥一般的狂瀉,這個曾經引領將近半個世紀風潮的
汽車業龍頭,在整個2009至2010年反而烏雲罩頂,面臨大量的賠償與商譽損
失。
是故,不死也剩半條命的這家公司,的確是該痛定思痛,思考一下該如何才
能從反覆挫敗的泥淖中「重生」了,我想也是因為如此,在這2011將近尾聲
時,他們企劃了一系列命名為「TOYOTA ReBORN」的廣告,藉著對於不同年
齡群的訴求,表達他們渴望重生的企圖心。
這個系列分成兩組,其中之一是最近火紅的「尚雷諾小叮噹系列」,搭配妻
夫木聰飾演的30歲大雄、水川あさみ飾演的宜靜、摔角小川直也演的技安、
最後,阿福竟然是山下智久啊!
以下是Episode 1:
http://www.youtube.com/watch?v=nmeDPKVyw4k
場景依然是我們小時候熟悉的那塊空地,不過小叮噹跟阿福的配音都跟原來
的差距有點大了,而且那大雄也太帥了點,最後結尾說的「30歲了,依然單
身」聽來格外諷刺,尤其低頭望望自己的小肚腩....
這個系列,還有個副標題,叫做「Fun To Drive, Again」,我想那個
「Again」便是想要強調的重點吧,以前,一個30歲的男子有駕照會開車被
視為「理所當然」的時代似乎已經悄悄的過去了,或者這意指「開車」這件
事曾經有過「Funny」的年代,而如今卻已不是這樣,總之,那個「Again」
可以多做解釋,例如「請再信任我們Toyota一次,這次我們保證不讓車子停
不下來帶你去撞牆了」之類的,但首先,最基本的要先有駕照吧?
Episode 2:
http://www.youtube.com/watch?v=3tnGVye7GSc
這一話裡有山下智久所飾演的阿福出現了,開著FJ Cruiser帥氣登場,從笨
手笨腳的大雄身邊載走了宜靜,渾蛋!哪有這種阿福的?!(翻桌)
而且在阿福笑大雄沒車時,宜靜的那個嘴臉看了真是令人討厭啊!
最後由抽屜裡時光機冒出頭來的尚雷諾小叮噹,拒絕了大雄想要有一部車的
要求,因為他沒有駕照,啊哈哈~想要當人生勝利組,這些行頭應該是基本
款了吧?
Episode 3:
http://www.youtube.com/watch?v=a3p8OetGOVs
沒用的大雄,又在哭么著說馬子快被搶走了,又要小叮噹幫他想辦法了,不
過既然是尚雷諾,不就從口袋裡拿出左輪之類的把阿福打死不就好了嗎?幹
嘛這麼大費周章?或者開個雪鐵龍還寶獅的跟阿福尬幾爪啊不就好了?真
是....盡拿些懷舊老道具例如任意門還竹蜻蜓的是打算讓我們哭死嗎?況且
任意門跑去宜靜家裡浴室的那個橋段應該是必備的吧?怎麼沒演出來咧?
還有那個竹蜻蜓掉到地上去的Slow Motion真的超哭的,哈哈~~
最後,嘴裡說著不藉助小叮噹道具力量的大雄藉著小叮噹的道具來到了
TOYOTA展示中心,挖靠,竟然有TOYOTA那台最新科技打造的Fun-Vii耶!
既然是以「30歲的大雄」為主角,我想這一彈的主要客群也是針對這個年齡
層吧,出了社會打滾了一陣子,是也該開始構築買自己喜歡的車的計劃了。
===========================================================
「TOYOTA ReBORN」這個系列還有另外一組,是由木村拓哉跟北野武合演
的,這個廣告就稍微嚴肅了一點,不過其實也有點科幻啦,日本戰國時代的
兩大知名梟雄,織田信長跟豐臣秀吉,竟然在現代2011年的日本重生了!那
幹嘛不再加個Gackt來演明智光秀?且讓我們也來欣賞欣賞這個版本~
Episode 1:
http://www.youtube.com/watch?v=x334KYCVdGU
光是一開始用巴哈的音樂就感覺氣勢不同了,不知為何這音樂搭起日本戰國
時代的畫面、沈穩的女聲旁白整個質感就很好,雖然木村的表情始終如一都
是那個賽臉啦,不過他就是有這股氣質,北野武導演更不用說了,光是坐在
那邊,連演一棵大樹都有他的氣勢在。
另外,有沒有人來解釋一下,為啥他們倆在2011年重生之後,秀吉會知道電
話要撥幾號可以找到重生後的織田信長呀?該不會平常就是兩個普通的中年
大叔跟年輕大叔(無誤),然後突然有一天就分別被信長跟秀吉的靈魂附身
了這樣?那也很怪啊,要附身還要先身家調查的唷?舉凡身邊有沒有家人
(怕當場被嚇死,那幹嘛不選大雄?他不也單身?)、本身是開哪個品牌的
車(要是附身完之後發現本體是開HONDA的咧?那不就尷尬了?),而且這
也無法解釋附身之後為啥會知道要打給誰啊!還是之前有先告知說:「等你
附身好之後,打這支電話,就可以找到信長了」這樣?
算啦~廣告嘛,細節都交代不就變電視劇了....
Episode 2:
http://www.youtube.com/watch?v=HlJbWPVm3NU
「織田信長拿了刀準備上車出發」這畫面還真不錯,拍得稀鬆平常像是我們
日常外出一樣,雖然北野武長得比木村還老,但是兩人之間還是存在著些主
僕關係,穿插了好像日本人家喻戶曉的「馬伕暖草鞋」橋段,不過這次換過
來,連織田信長也幫忙暖了一雙,我說你們也太牽強了吧,穿這種現代服裝
穿什麼草鞋啊....不過要是台灣的馬伕,我想暖的應該是「摩托車的後座」
吧蚵蚵我真髒....
而且重生後的秀吉,竟然還會聽荒井由實的歌唷?也對,開在高速公路上本
來就該聽個「中央自動車道」嘛,就像我們台灣也都會聽「中山高速公路」
一樣的自然。
兩人開上高速公路,接著是往東北走嗎?為啥要往東北走?是因為秀吉晚年
統一日本的最後一場戰役九戶政實之亂就是在東北發生的嗎?
現在是怎樣?「看廣告學歷史」膩?!
Episode 3:
http://www.youtube.com/watch?v=ldE_5QolK5k
不愧是日本人,可以把日本的餃子店拍得這麼美式風格,用心可見一斑,這
篇的對話裡就是比較切入主題了,連續兩代的梟雄,延續了統一日本的理想
努力奮鬥著,信長雖然壯志未酬,但是身為家臣的秀吉完成了這個遺願,
TOYOTA究竟是想要說些什麼咧?也許是想要藉著這兩人的精神,重振TOYOTA
汽車工業?又或者志向更為偉大?力圖使日本重回經濟繁榮的景況?
不知道,但是日本的確失落很久了,由泡沫經濟爆裂後開始走紅到如今的木
村拓哉,也由小朋友變成了中年人,他也是這段失落的20年的見證人之一;
北野武呢?1947年出生,剛好是二次世界大戰後的嬰兒潮,這個世代出生的
人,曾經經歷過日本戰後迅速發展的那段時期,到現在已漸漸步入退休之
年,藉著這兩個世代的交互對話,我們可以看見這裡面有些期許,不只是意
味兩位古代霸主的重生,而是渴望這個國家能夠重生,如何做?也許就該從
大企業做起吧!
這兩個廣告拍得實在都挺有感覺的,不像是一般廣告著重與汽車與人之間的
交互影響關係,而是對於這廣大社會的呼籲,「ReBORN」與「Again」便點
出了這箇中的精髓,大家繼續安於現狀,更換頻繁程度有如免洗餐具一般的
首相,企業層出不窮的積弊一一被揭發,都不是一日之寒,TOYOTA也許深覺
自己曾經身為日本人的驕傲,有這種責任需要以身作則,喚醒日漸麻木的社
會大眾,如果真的是這樣,那我還真的挺羨慕日本人的呢,雖然可能會有人
說我過度腦補,不過這就是這系列廣告所帶給我的啓發,如何也磨滅不掉、
造假不了的。
反觀曾經被這個國家殖民過的我們,倒真有點變成小鼻子小眼睛麻木不仁的
情況了,為了誰的選舉得票率,昨天是文化工作者,今天是農民,明天是中
小企業,一一被這些政黨選戰策略利用了還不自知,身份有如日本首相一樣
的免洗餐具一般難堪,這社會已經被長久以來的亂象擠壓產生了質變,既然
「政府照顧弱勢」這件事本來就是天經地義了,那為何現在都要苦苦地去
「爭取」呢?那政府到底在照顧誰?我想是比較能夠立竿見影的地方吧,例
如軍公教加薪、日薄西山的產業幾百億幾百億的聯貸案、所謂科技產業的園
區,還不都是強取豪奪農民的地拿來優惠租稅給這些大廠商的?而這些「高
科技產業」真的就是高科技嗎?等到選舉一過,我們就又恢復了那張呆呆的
臉,繼續坐在沙發上嚼著旺旺仙貝,然後看著電視裡劇情一直鬼打牆的家和
萬事興,演完了,就又有另外一部鬼打牆的戲等著播映,那麼我們這社會也
著實開始陷入鬼打牆的危機裡了。
- 稍微看了個TOYOTA ReBORN,也希望TAIWAN ReBORN 完 -
--
鳳梨人稍微進行了一個寫網誌的動作:http://maxmarcowei.blogspot.com/
--
Tags:
廣告
All Comments

By Una
at 2011-12-03T22:22
at 2011-12-03T22:22

By Catherine
at 2011-12-07T02:48
at 2011-12-07T02:48

By Frederica
at 2011-12-10T17:17
at 2011-12-10T17:17

By Liam
at 2011-12-14T20:13
at 2011-12-14T20:13

By Edward Lewis
at 2011-12-16T11:36
at 2011-12-16T11:36

By Thomas
at 2011-12-17T07:49
at 2011-12-17T07:49

By Thomas
at 2011-12-17T08:56
at 2011-12-17T08:56
Related Posts
microsoft

By Elizabeth
at 2011-11-29T01:38
at 2011-11-29T01:38
十一月份遜廣告 "同一項目請勿重複提名"

By John
at 2011-11-28T23:16
at 2011-11-28T23:16
十一月份棒廣告 "同一項目請勿重複提名"

By Doris
at 2011-11-28T23:14
at 2011-11-28T23:14
關於廣告

By Caitlin
at 2011-11-28T20:26
at 2011-11-28T20:26
裙擺搖搖的怪異圖資

By Sarah
at 2011-11-28T00:10
at 2011-11-28T00:10