尋覓一名可愛的女孩 - 新店

事情是這樣的，

我家阿母今天散步的時候，

在二十張路裡的吉的堡(?)附近

(對面有家seven還有個麵包店)

撿到一個粉紅色外殼的姓名印章，

(外殼還裝有會流動的奇怪液體以及一隻疑似是天鵝的裝飾)

據她的推測應該是可愛小女孩掉的，

想問問有沒有人知道「王子禎」小妹妹(?)，

妳的姓名印章現在在我家的客廳。

雖然是小東西，但我想或許主人很著急，

如果有人聯絡得上她，請站內信與我聯絡，

讓這個小天鵝姓名印章可以回到他主人身邊。：）

-----

(雖然是說印章前有個kitty頭，

但說不定也有大哥哥喜歡這味，

如果主人是男孩，也不要不好意思說吶，

不然這個印章就回不了家了。)

--