專門學校念日韓通譯 - 留學

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2014-04-06T22:35

Table of Contents

想請問各位大大
是否有人在日本專門學校念過日韓通譯

本人是日文系本科(在學)之後想去日本進修
日文程度中等
去年12月N1雖然沒過但就差一點了
我想7月那場應該沒問題

之後想去日本繼續念
但覺得都已經唸了四年了再繼續念別科或語言學校不值得
一開始想說中日通譯
但了解到在日本唸中日通譯用的是簡體字
而且考慮到即使畢業了
如果在日本找不到工作退回台灣後專門學校的畢業證書卻只是張廢紙
感覺很有風險
所以就想說如果選擇日韓通譯不僅日文能繼續還多學一種語言
即使退回台灣 專門學校畢業證書變成廢紙但至少還多了韓文檢定證書這樣

以上是本人天真的想法
是否有人有經驗可以分享一下?
也不一定日韓
我還有看到義大利語法語的
只是想說日文韓文像或許學得比較快這樣

--
Tags: 留學

All Comments

Mason avatar
By Mason
at 2014-04-10T08:47
除非你語言天分很好，不然這樣只是自討苦吃
Hedy avatar
By Hedy
at 2014-04-13T08:09
通譯科不是從語言的基礎開始學，如果要選日韓通譯，
Ida avatar
By Ida
at 2014-04-13T15:06
必須先學好韓文
Freda avatar
By Freda
at 2014-04-18T04:00
直接唸個研究所不就好了，回台灣就不會只是廢紙
Kristin avatar
By Kristin
at 2014-04-19T21:57
一樣兩年，就算是二三流大學的研究所也會比專門學校
Margaret avatar
By Margaret
at 2014-04-23T11:41
吃香許多，反正其實看自己認不認真學而已，研究所
相對來說保險許多！
Ida avatar
By Ida
at 2014-04-27T10:21
只有我覺得這樣很好嗎?一開始會很苦，但是念出來工作
Sarah avatar
By Sarah
at 2014-04-30T21:43
應該不會太難找，只是要到專門通譯，韓文也要有基礎
Lily avatar
By Lily
at 2014-05-01T20:08
還是不要唷 我之前也有這個問題 但日韓通譯只收母語
是韓文的

隨行翻譯 5/21~5/23 東京

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2014-04-06T21:44
第一次發文還請多多指教，這篇是幫人代po， 有興趣的人請有興趣者請mail至sunny.shihatmiramargarden.com.tw (施小姐) ********以下為代po內容********* 5月21到23，早上十點到晚上六點，徵一位隨行口譯，內容是基本的業務拜訪。 時薪2000円。 ...

b-mobileスマホ電話SIM 信用卡問題

Tom avatar
By Tom
at 2014-04-06T16:39
大家好 即將出發去日本 思考了許久決定要帶著iphone 購買b-mobile的スマホ電話SIM フリーData 但是,一直以來都是使用visa金融卡,沒有信用卡 是否可以使用朋友或是家人的信用卡做申請呢 在留卡是我自己,信用卡使否可以使用別人的名字呢 還是一定要連在留卡都要是朋友的名字呢?? ...

5/17(六) 日本留學遊學展（免費入場）

Michael avatar
By Michael
at 2014-04-06T16:03
幫學校分享留學展活動訊息 日本留學・遊學andamp;打工度假展 http://www.jptip.com.tw/fair.html 一、活動時間 5月17日（六） 11:00-16:30 二、活動地點 台北市中正區襄陽路1號7樓 （近台大醫院捷運站、228公園） 三、參加學校： 學校法人誠心學園 東 ...

辦理SoftBank預付卡

Catherine avatar
By Catherine
at 2014-04-06T11:03
前幾天才發文問過徵求SoftBank預付空機， 那時有版友告知意見在LABI（ヤマダ電気）新宿東口可辦， 隔天興沖沖過去之後店員說他們那已經沒有再辦SoftBank預付卡， 請我去問BIC CAMERA或Yamadashi，我一路從新宿問過去都說沒有， 或辦到好也要1、2萬日幣且要契約書， 那時跑了一整天超想 ...

關於SB預付卡

David avatar
By David
at 2014-04-06T09:43
小妹我4/1剛到東京的津田塾大學當交換生 關於辦手機的問題一直都有在爬文 最後還是覺得用自己的HTC NEW ONE辦一張E MOBILE的網卡 再另外辦一支SB預付卡機比較划算 但關於SB預付卡購買的問題有幾項疑問 官網如下: https://online-shop.mb.softbank.jp/olsf/ ...