寫了26個月的英文日記 - 自學

我是出於練習寫作能力下開始的
好幾次想要中斷
但還是持續到現在
即使當天沒有寫
空了好幾天
但我還是會努力補回來
例如去年當兵新訓
沒時間寫日記
然而我後來還是憑著記憶把半個多月的空白填滿
我會把當天特別重要的事情記下來
沒有就會寫些心得
我先在腦海想出中文
再把它譯成英文
我也嘗試要英文思考再直接寫下來
但蠻難的
寫到現在
我很慶幸有這樣的毅力
可是感覺寫作能力進步不多
我po出昨天日記
獻醜一下
Nothing special happened today. The weather only let me down. The typhoon

"Bilis" is approaching toward us. All of my plans on the weekend shattered.

I planed to go home tomorrow and spend the holidays at home. But if there is

a typhoon, I must stay at home all day in rainy days. This way,I prefer to

stay here for earning holidays. The music festival will be forced to delay

very probably. Alas, a Bilis massed up my pavement. I looked forward to

knowing new friends with Lemin`s introduction. It`s all God`s will.
以上
還請各位不吝指教
無論如何
我會繼續寫下去

--