富蘭克林的阿罵廣告... - 廣告

Table of Contents

最近常看到富蘭克林的新廣告

基本上
對這廣告的感覺還不錯
有把阿罵想教小朋友做人做事的道理的Fu表達出來

但是......= =a
< 一吋光陰一吋金 >的用法......好像不是這樣解讀的吧>"<a

原句應該是在說珍惜時間的重要
但在廣告中卻被阿罵解讀為
放在富蘭克林越久,就越能回本 = =a

覺得
阿罵這樣教小朋友好像不是很好
尤其是小朋友最後還回了阿罵說 < Time is money! > = =a

這......實在是太誤導了吧!


現在的小朋友其國語文的程度實在令人不敢恭維......
要是看了這廣告
真以為這兩句話真是這樣用法的話
該怎辦呢?


只是提出來和大家聊聊
要是有人不這麼認為
請別噓在下啦>"<a

感恩!




--
唯有黑暗

才看得清真實


--

All Comments

Catherine avatarCatherine2010-12-26
可是基金就是靠長期投資累積財富...
Daph Bay avatarDaph Bay2010-12-30
蠻喜歡這個廣告滴^^
Regina avatarRegina2011-01-04
我看不太懂...
Elma avatarElma2011-01-05
我覺得這個廣告有點太假了~~
Frederic avatarFrederic2011-01-05
一仙錢打二十四個結 不是在說一寸光陰一寸金,是精打細算
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2011-01-10
不太喜歡這廣告,看完的當下有點傻眼+無言
Blanche avatarBlanche2011-01-13
廣告用這些文字跟成語,套在基金,只是硬凹,不會感動
Adele avatarAdele2011-01-16
同意樓上,聽完那一堆話,心裡只冒出三個字「然後呢?」
Aaliyah avatarAaliyah2011-01-21
阿嬤英文太溜 有種違和感以及不誠懇的感覺...
Heather avatarHeather2011-01-21
感想:您阿嬤卡好的吸血基金
Caitlin avatarCaitlin2011-01-23
一吋光陰一吋金 跟 時間就是金錢 涵義是一樣的....
但如果你要把兩句話各用不同的角度去解釋 當然會怪
Zenobia avatarZenobia2011-01-23
第一次看的很累
Hardy avatarHardy2011-01-27
聽覺上令我不舒服的廣告.
Isla avatarIsla2011-01-29
不過孫子真是小帥哥
Hardy avatarHardy2011-01-30
整個很混亂 阿嬤講一堆覺得很不誠懇
Belly avatarBelly2011-02-04
聽覺上很不舒服+1...阿罵一會兒繞英文一會兒又繞台語,
Hedy avatarHedy2011-02-06
一開始根本聽不懂他到底在說什麼,也沒興趣深究,
Enid avatarEnid2011-02-06
看到就覺得很吵,想轉台,現在才知道他有說這些台詞...哈