※ 引述《carterdunk (妳能聽到我的心嗎)》之銘言：
: 各位好，
: 代朋友一問，
: 由於有朋友基於房價和生活環境，
: 萌生了從台北島內移民至宜蘭，
: 但朋友只有老婆會講一點點台語，
: 自己本身基本上連聽都有問題，
: 朋友有小朋友準備要上小一，
: 有點擔心會不會因為小朋友不會講台語，
: 而容易被同學霸凌及被師長瞧不起...
: 謝謝
各位好 看到這則文有感而發
想對宜蘭的母語環境說一說自己的看法
先介紹一下我自己好了
1997年出生 在宜蘭住了20年
就連大學也是宜蘭大學哈哈
小時候我們家是三代同堂，我也是學臺語長大的
我一直以為外面的環境也跟附近的鄉里一樣說臺語
到了小學，我的世界觀被大推翻
國語的廣泛使用讓我覺得很新奇
也很努力去適應幾乎是全國語的環境
而當我還處於國語與臺語的交錯過度期時
我被喜歡的小女生說我脫口而出的臺語很俗...
欸不要笑= =
你們都懂那對一個小一小二的小男生來說不亞於世界毀滅...
為此我回家跟阿公阿嬤爸爸媽媽吵了一架
還拒絕看了一段時間的飛龍在天= =
(應該吧？反正是某鄉土劇哈哈)
理由就是 臺語很俗！
小孩嘛 其實鬧個脾氣也就過了 也沒留下陰影
不過這件事給我很深的印象就是了XD
而在社會這種“國語至上”的氛圍下
我越長大，越發現小朋友越來越不會說母語
別人就算了，連我的弟弟妹妹們都不會
讓我不禁疑惑
為什麼母語會在我們這代斷掉？
每次過年看到家人齊聚一堂，我是我這一輩惟一能用臺語跟長輩溝通的，就覺得很悲哀。
我家長輩們國語不好，語言隔閡打斷了他們想要瞭解孫輩近況的關心
孫輩也臺語不好，難以溝通所以乾脆都放棄
就會看到只有中間輩聊的熱火朝天，長輩豆菇、孫輩玩手機...
可是，如果是兩個不同國家的人就算了，我們是一家人耶！家人之間會有語言隔閡？
認真？只有我覺得這很不對嗎？
如果說我們學習英文是為了與外國人交流、可以閱讀最新的學術期刊
那我並不認為與長輩的交流、接受長輩的知識傳承會輸到哪裡去！
所以在此也懇求宜蘭的各位父母
可以多和小孩講母語嗎？
可以不要跟同輩講母語、轉身面對年輕輩就切換成國語嗎？
請不要
一邊把小孩送去補習 說是讓他以後有更好的選擇
卻又殘忍的斬斷他們以後與長輩溝通的希望
與瞭解自身文化的一條途徑
謝謝大家看完，謝謝
--
: 各位好，
: 代朋友一問，
: 由於有朋友基於房價和生活環境，
: 萌生了從台北島內移民至宜蘭，
: 但朋友只有老婆會講一點點台語，
: 自己本身基本上連聽都有問題，
: 朋友有小朋友準備要上小一，
: 有點擔心會不會因為小朋友不會講台語，
: 而容易被同學霸凌及被師長瞧不起...
: 謝謝
各位好 看到這則文有感而發
想對宜蘭的母語環境說一說自己的看法
先介紹一下我自己好了
1997年出生 在宜蘭住了20年
就連大學也是宜蘭大學哈哈
小時候我們家是三代同堂，我也是學臺語長大的
我一直以為外面的環境也跟附近的鄉里一樣說臺語
到了小學，我的世界觀被大推翻
國語的廣泛使用讓我覺得很新奇
也很努力去適應幾乎是全國語的環境
而當我還處於國語與臺語的交錯過度期時
我被喜歡的小女生說我脫口而出的臺語很俗...
欸不要笑= =
你們都懂那對一個小一小二的小男生來說不亞於世界毀滅...
為此我回家跟阿公阿嬤爸爸媽媽吵了一架
還拒絕看了一段時間的飛龍在天= =
(應該吧？反正是某鄉土劇哈哈)
理由就是 臺語很俗！
小孩嘛 其實鬧個脾氣也就過了 也沒留下陰影
不過這件事給我很深的印象就是了XD
而在社會這種“國語至上”的氛圍下
我越長大，越發現小朋友越來越不會說母語
別人就算了，連我的弟弟妹妹們都不會
讓我不禁疑惑
為什麼母語會在我們這代斷掉？
每次過年看到家人齊聚一堂，我是我這一輩惟一能用臺語跟長輩溝通的，就覺得很悲哀。
我家長輩們國語不好，語言隔閡打斷了他們想要瞭解孫輩近況的關心
孫輩也臺語不好，難以溝通所以乾脆都放棄
就會看到只有中間輩聊的熱火朝天，長輩豆菇、孫輩玩手機...
可是，如果是兩個不同國家的人就算了，我們是一家人耶！家人之間會有語言隔閡？
認真？只有我覺得這很不對嗎？
如果說我們學習英文是為了與外國人交流、可以閱讀最新的學術期刊
那我並不認為與長輩的交流、接受長輩的知識傳承會輸到哪裡去！
所以在此也懇求宜蘭的各位父母
可以多和小孩講母語嗎？
可以不要跟同輩講母語、轉身面對年輕輩就切換成國語嗎？
請不要
一邊把小孩送去補習 說是讓他以後有更好的選擇
卻又殘忍的斬斷他們以後與長輩溝通的希望
與瞭解自身文化的一條途徑
謝謝大家看完，謝謝
--
All Comments