學語文有用嗎？ - 閒聊

Oscar avatar
By Oscar
at 2020-08-16T13:21

Table of Contents


請問 學英文 法文 日文 ...有用嗎

以後的世界 應該是有機器可以翻譯的年代吧

可能會有機器 直接翻譯妳遇到的外國人

然後對話

那還要深入學習嗎

可是現在有些外國書還是要自己看耶

但不用學太深吧

妳們也覺得嗎 不用學太深 等到翻譯機出來？





-----
Sent from JPTT on my Vivo 1727.

--
Tags: 閒聊

All Comments

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2020-08-16T21:49
就興趣 感覺好玩
Robert avatar
By Robert
at 2020-08-17T06:17
最近想學俄羅斯語 但只會cyka blyat
Lydia avatar
By Lydia
at 2020-08-17T14:44
但是學法語是不是真的舌頭要很會捲舌
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2020-08-17T23:12
沒用到 學 當然沒用，不然要自己找機會用啊
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2020-08-18T07:40
總覺得學個基礎可以對話一些就好 看書查專有名詞就夠了
Andrew avatar
By Andrew
at 2020-08-18T16:08
法語不用捲舌
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2020-08-19T00:36
但是就想說學到可以對話 就是聽得懂但也能回復的 感
覺也是有段路要走
Jacky avatar
By Jacky
at 2020-08-19T09:03
法文完全沒有捲舌好嗎XDDDDDDDDDD
Emily avatar
By Emily
at 2020-08-19T17:31
你讓我想到以前同學跟我說學打字根本沒屁用，以後都
用語言輸入
Harry avatar
By Harry
at 2020-08-20T01:59
如果要吵架不能等機器翻譯吧？除非有即時口譯機器
Isla avatar
By Isla
at 2020-08-20T10:27
可是萬一機器翻的不是你想表達的意思，場面會變複雜
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2020-08-20T18:54
而且你有沒有發現過同一本書不同譯者翻出來感覺差很多
Joe avatar
By Joe
at 2020-08-21T03:22
有用
Victoria avatar
By Victoria
at 2020-08-21T11:50
尤其是文學類的，翻譯會帶譯者自己讀的時候的理解還有
他的表達方式進去，如果他翻的偏太多他自己的東西，
感覺就差很多，或即使他偏一點，但另外一位譯者也偏一
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2020-08-21T20:18
點，結果兩個比較起來卻差很多。
也就是說譯本其實正確來說作者是兩個人(作者與譯者)
Isabella avatar
By Isabella
at 2020-08-22T04:45
有啊 樓下都學C++
Margaret avatar
By Margaret
at 2020-08-22T13:13
樓下國文系段考考c++
Elma avatar
By Elma
at 2020-08-22T21:41
有哦 找工作有用
Olive avatar
By Olive
at 2020-08-23T06:09
法語不用捲舌 但是發音規則還是要花滿多心力記的 哪
些詞要連音 哪些語尾不發音 光這裡就搞得很累 自學
德語的時候大概一兩個小時就掌握發音規則了吧 學法
語買了SENS ET SONS兩冊花了快一個月
Frederic avatar
By Frederic
at 2020-08-23T14:37
吵架聽不懂最好 不然會更生氣
Michael avatar
By Michael
at 2020-08-23T23:04
工作很好找 還可以接案賺外快 我覺得不錯啊
Elvira avatar
By Elvira
at 2020-08-24T07:32
法語是小舌音，尚雷諾跟日本女生人有一部片，女主發不出
來尚雷諾教他
Ida avatar
By Ida
at 2020-08-24T16:00
可以聽懂我偶像在說什麼就可以
Kyle avatar
By Kyle
at 2020-08-25T00:28
沒用吧 除非出國或工作是這方面的
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2020-08-25T08:55
就興趣ㄅ 還可以交朋友
Ida avatar
By Ida
at 2020-08-25T17:23
總而言之 有需要 或想學就學
Regina avatar
By Regina
at 2020-08-26T01:51
非工作 為了去玩個一次的短旅遊學 我覺得很.....閒
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2020-08-26T10:19
語文單獨學習的效用有限
它的威力通常要跟你本身的專業領域結合才能發揮效益出來
Ina avatar
By Ina
at 2020-08-26T18:46
介於有用與沒用之間
Tracy avatar
By Tracy
at 2020-08-27T03:14
我覺得有用 可以更深入了解其他文化以及閱讀第一手資料
、新聞
Adele avatar
By Adele
at 2020-08-27T11:42
等即時翻譯可以好到不用自己學，我們應該都退休了。

聽到「水利系室友」嘴角會微笑的人都幾歲

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2020-08-16T13:06
※ 引述《simon78410 ()》之銘言： : 成大狗鼻哥NCKUkober以浪漫的宿舍生活故事成名 : 歷年文章整理 : http://scvbird.blogspot.com/2011/11/nckukober.html : Re: [問卦] 有沒有洗澡不擦乾的八卦 : http://scvbird. ...

今天有不速之客，討論跟水水無關的問題

Hedy avatar
By Hedy
at 2020-08-16T13:02
菜雞不要出來掉菜蟲 自從女版獨裁仔各種隔空桶，隱版搞失蹤之後這裡就變成八卦二版了 直接指名道姓說政治人物名字都沒在桶了 你應該高興，因為那種政治文有一個特點 你越桶越多人喜歡鬧，到最後就是開趴 你不鳥他了不起幾個人回，也帶不起風向頂多給他們洗洗文章數 沒有一個版可以跟版友鄉民作對太久啦 政黑當初 ...

大家怎麼看陳其邁當選高雄市長？

Elvira avatar
By Elvira
at 2020-08-16T12:50
大家好，我是公館言承旭 也是PTT觀察家 這個我汁道 ※ 引述《can18 (18號)》之銘言： : ※ 引述《werttrew (我只是你的愛人 不是敵人)》之銘言： : : PTT一直以來的立場 : : 就是監督執政黨 : 監督執政黨完全沒問題 : 也是人民應作的事 : 揭露貪污官員 : 抨擊房價政 ...

如果愛還能再重來 我期待澎湃永遠在

James avatar
By James
at 2020-08-16T12:29
嗨嗨 各位女板姊姊妹妹們午安阿 是降的拉 本肥想分享一下心情啦 那就是阿 相信很多人都有交往過拉 如果是好聚好散而分開的 會跟本肥一樣想說 如果愛還能再重來 我期待澎湃永遠在嗎at[email protected] - ...

安親班老師

Hedy avatar
By Hedy
at 2020-08-16T12:27
又不是每個人未來都要成為 有獨立思考 並解決問題的人 說真的 可能連你都不是這樣的人了 安親班才多少錢 怎麼可能花時間花金錢 去打造啟發你思考的教育 好的教育是需要昂貴費用的 怎麼很多人覺得所有小孩都要受 啟發式的教育 第一個是根本沒那麼多人有那個資質 第二個是根本沒那麼多資源 安親班主要就是把妹 認識 ...