【公投志工掃戶心得分享】我看到六輕對居民的心理傷害
東海大學社工系黃同學
這次到雲林六輕的田野訪查讓我學習到很多。先說在還未參與這次活動之前，我只知
道六輕工廠問題很多，排放很多廢氣，對環境造成很大的汙染…等，都是一些新聞媒體告
訴我們的事情，而這些經過媒體一層又一層修飾的新聞，又往往都是抽象的、模糊的，甚
至還有些部分是不真實的，看過很多篇社論和報導的我自以為已經很瞭解這項議題，但經
過這趟訪查之旅後我才發現，原來我所懂得不過是一些皮毛而已，根本不了解問題的嚴重
性。
記得當天我和我的組員必須到當地的各戶居民家敲門，並且向他們說明六輕工廠燃燒
石油焦和煤的嚴重性，而最讓我印象深刻的有幾件事，這些事都是在訪查的過程中所遇到
的問題。
第一，當地的居民多半是年邁且只懂說台語的阿公阿嬤，而平時很少說台語的我們必須用
盡一切辦法來讓他們聽得懂，然而過程中實在是令我哭笑不得，我算是認清楚自己的台語
有多差了；
第二，願意聆聽我們說明的居民都會在我們結束對話時多問一句：「阿你們是領多少錢才
來做這些?」或是「你們要做多少業績才能離開?」之類的話，對聽到這樣的話我感到很難
過，畢竟我們是出於自願沒有獲利到這裡的，但我卻同情這些居民從前一定被欺騙過或被
利用過，才會對我們產生這些誤解；
第三，也是最重要的一點，當地有些居民不願意接受我們的說明，甚至認為我們的所作所
為都是多此一舉，且對我們冷嘲熱諷，其實在當下我是覺得痛心的，我看出他們對抗爭活
動已經無力，不願意花力氣聽到相關的字眼，甚至不允許有人再為他們重燃希望之火，他
們寧可選擇逃避問題，且安安穩穩的過著日子。
遇到這樣的一群人，不但沒有澆滅我為他們服務的熱情，更因為看到他們失落的眼神，而
使我了解到企業傷害他們已經不再是身體和環境的傷害，甚至連心理也被他們所摧殘，我
和我的組員反而為此燃起了怒火。
最後，我想說的是這次的訪查活動除了讓我更了解六輕的運作外，更重要的，我接觸
到當地人，我比其他坐在電視機關注這個議題的人，更親近當地的居民，當然也就更了解
當地人的想法和需求，我覺得這次的機會和教育，是別人想得也得不到的，這是一趟相當
有意義的訪查之旅。
轉自：自從六輕來了 http://ppt.cc/10z9
--
東海大學社工系黃同學
這次到雲林六輕的田野訪查讓我學習到很多。先說在還未參與這次活動之前，我只知
道六輕工廠問題很多，排放很多廢氣，對環境造成很大的汙染…等，都是一些新聞媒體告
訴我們的事情，而這些經過媒體一層又一層修飾的新聞，又往往都是抽象的、模糊的，甚
至還有些部分是不真實的，看過很多篇社論和報導的我自以為已經很瞭解這項議題，但經
過這趟訪查之旅後我才發現，原來我所懂得不過是一些皮毛而已，根本不了解問題的嚴重
性。
記得當天我和我的組員必須到當地的各戶居民家敲門，並且向他們說明六輕工廠燃燒
石油焦和煤的嚴重性，而最讓我印象深刻的有幾件事，這些事都是在訪查的過程中所遇到
的問題。
第一，當地的居民多半是年邁且只懂說台語的阿公阿嬤，而平時很少說台語的我們必須用
盡一切辦法來讓他們聽得懂，然而過程中實在是令我哭笑不得，我算是認清楚自己的台語
有多差了；
第二，願意聆聽我們說明的居民都會在我們結束對話時多問一句：「阿你們是領多少錢才
來做這些?」或是「你們要做多少業績才能離開?」之類的話，對聽到這樣的話我感到很難
過，畢竟我們是出於自願沒有獲利到這裡的，但我卻同情這些居民從前一定被欺騙過或被
利用過，才會對我們產生這些誤解；
第三，也是最重要的一點，當地有些居民不願意接受我們的說明，甚至認為我們的所作所
為都是多此一舉，且對我們冷嘲熱諷，其實在當下我是覺得痛心的，我看出他們對抗爭活
動已經無力，不願意花力氣聽到相關的字眼，甚至不允許有人再為他們重燃希望之火，他
們寧可選擇逃避問題，且安安穩穩的過著日子。
遇到這樣的一群人，不但沒有澆滅我為他們服務的熱情，更因為看到他們失落的眼神，而
使我了解到企業傷害他們已經不再是身體和環境的傷害，甚至連心理也被他們所摧殘，我
和我的組員反而為此燃起了怒火。
最後，我想說的是這次的訪查活動除了讓我更了解六輕的運作外，更重要的，我接觸
到當地人，我比其他坐在電視機關注這個議題的人，更親近當地的居民，當然也就更了解
當地人的想法和需求，我覺得這次的機會和教育，是別人想得也得不到的，這是一趟相當
有意義的訪查之旅。
轉自：自從六輕來了 http://ppt.cc/10z9
--
All Comments