存摺翻譯 - 留學

Faithe avatar
By Faithe
at 2010-07-07T13:24

Table of Contents

板友好

我最近要申請Tier 4, 因此需要翻譯存摺

寫信給簽證組後，他們回應因為最近案件多，所以至少需要10個工作天

因為我時間比較趕，所以就想請坊間的翻譯社翻譯

不曉得翻譯出來的文件是不是需要去公證呢？

還是我只要列印出翻譯稿就好了..?

還請有經驗的大大幫忙！謝謝！


--
Tags: 留學

All Comments

Connor avatar
By Connor
at 2010-07-09T20:37
需要翻譯社蓋章
Joe avatar
By Joe
at 2010-07-10T06:37
不用公證^^....翻譯無誤加上翻譯社的章...
Kelly avatar
By Kelly
at 2010-07-12T11:04
我的三個小時就打電話來跟我說可以取件了...XD
Bennie avatar
By Bennie
at 2010-07-14T11:26
樓上可否介紹一下是哪間翻譯社??
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2010-07-18T21:05
未避免廣告嫌疑...請寫信到我信箱:)
Connor avatar
By Connor
at 2010-07-19T19:29
不用公證拉
Joseph avatar
By Joseph
at 2010-07-20T03:27
我也是上午送 下午就取件摟.
Ivy avatar
By Ivy
at 2010-07-25T00:47
謝謝!!

有沒有人財力證明滿28天後在辦理簽證前就將存款匯出帳戶?

Ida avatar
By Ida
at 2010-07-07T12:10
在父親的戶頭好不容易存滿28天後, 也去銀行辦理了餘額證明,並請翻譯社翻譯, 但在辦理簽證前, 父親已將錢匯出作為它用,存款簿上的餘額便低於規定金額了, 英國國境局的網站上寫: These amounts must be held in your personal bank account or your p ...

語文學校

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2010-07-07T12:09
我今年九月有想要去英國讀語文學校 最近有去詢問 代辦推薦兩間 sussex downs college chichester college 不知道這兩間的華人多嗎 師資以及設備還完善嗎 想請問有去過或認識的前輩給個經驗 或有更好的學校可推薦一下 感恩~謝謝! - ...

關於離開宿舍時間

Ethan avatar
By Ethan
at 2010-07-07T10:55
如題，目前正準備簽宿舍合約 但上面寫的時間是9/18~7/9 想請問一下六月底到九月多這段時間是在寫論文嗎？ 宿舍只到七月初，意思是要回台灣寫嗎？ 有點搞不太清楚狀況... 麻煩各位版友解惑一下(_._) - ...

財力證明--存款類別疑問

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2010-07-07T09:33
※ 引述《hccycsh (要退休了= =)》之銘言： 後來簽證中心建議我申請帳戶餘額，證明這些錢是新台幣活期存款，而不是股票或證券 結果國泰世華這個帳戶的官方英文翻譯，就簡單是「saving deposit」！ 根本沒有證券這些字 我拿到國泰世華的英文帳戶餘額後，就跑回去翻譯社 請他幫我改 ...

Manchester曼徹斯特大學行前說明會

Dora avatar
By Dora
at 2010-07-07T09:22
本文經版主Allenhuang同意刊登: 活動名稱: Manchester曼徹斯特大學新生行前說明會 內容: 主持人Henry Davies為曼大校友(Aerospace Engineering)， 將與您分享學習及生活經驗，想必能帶您一同體驗不同的英國， 並給您最實質上的幫助。 日期: 2010-07- ...