如果要搭建超簡易的小隔間臥房 該怎進行 - 居家修繕

※請詳述問題之所在，以便版友為您解惑※
※發文不強制附照片，但附照片可供版友更容易確認問題之所在※

﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
1.問題類型(a.規劃 b.修繕 c.知識 d.技術支援 e.其他) : (a；d)←請填入

2.問題描述(請詳述問題在哪)：

我家是南部透天（但不是「獨棟」，因為左右一牆之隔就是鄰居的家）。

我家一樓前方用大片（拖曳式）不透明玻璃門扇（高度從地面一直到天花板，
不過該不透明門扇的靠上方處，倒是另一套「單純大片玻璃」組合--無法拖曳），
加上佔一樓正面1/6面積的玻璃門（但上方依舊有單純大片玻璃組合之一）所組成。

玻璃門/扇外，是鐵捲門（不是鐵「板」組成，而是鐵「條枝幹」組成的鐵捲門形式）

不過這不重要。

重點是，為了高齡長輩不適合爬上爬下，我家要在一樓客廳面積的靠前側方（留一側通道
到後方餐廳廚房，不影響出入；客廳就如同放棄了）來隔一個最陽春的小隔間。
當腿麻長輩的新臥房，以免上下樓梯去原本臥房途中跌倒就完了。

我知道，用「磚牆隔間」這太誇張，也沒必要。
但也不是簡單用「一大片牽引式門廉」拉開與合上那樣。是介於中間。

我只想到：1.用木板隔間（隔成L型，因為另一個L就是既有牆壁與前方的玻璃門扇了）
但關於「通風」就很難處理了（以及一樓比二樓在晚上聽到的車聲音量--雖然我家在巷內
）
要嘛把上述靠上方的「單純大片玻璃」打掉換成紗窗，可是因為高度過高，長輩也無法
爬上去開窗.....這也不是木板隔間上開個窗可解決，因為一樓玻璃門晚上會關閉啊...
木板隔間上的「內窗」開了也沒意義，因為整個一樓客廳依然因為一樓玻璃門已關而很悶
啊）


3.問題存在時間：

現在
4.照片連結：

無
5.其他 :

懇請各位專家提供智慧，是否有簡易的方法幫忙我家。
（當然，大改造可達成目的，可是我家經濟很不行；但為了長輩安危又不得不如此...
懇請賜教如何簡單聰明解套，以及建造費用--包含師傅工錢--約多少錢）

--