[如何看英美影集增強英文能力] - 自學

※ 引述《lkjkl (就愛鋼琴bar)》之銘言：
: 看影集?聽力真的是最好的方法嗎
: 我看了半年..
: 好像沒什麼大進展.想請問大家高手們都是這樣練的嗎?
: 謝謝><

◎如何利用英美影集增強自己英文能力◎

以下節錄轉貼自：http://tinyurl.com/ye2ok3b (完整版另附圖)

相信有很多同學跟老師一樣 都很熱愛看英美影集跟電影

老師是各種知識的狂熱學習家，
已經看過數千部電影跟英美影集，書架上跟電影裡也有各式各樣的英文學習詞典20餘本
浸淫研究的時間已經至少3萬小時囉。
老師的滿分教材裡也有著滿滿的各式各樣的影音典故跟文化!

影視類的學習教材因為有豐富的多媒體跟精彩的劇情，往往能引人入勝
並且可學習各種不同主題的文化跟內容，的確是相當棒的學習資源。

如何有效率地利用英美影集學習英文呢?

老師建議：挑最喜歡的某季某集約一小時長度，以五遍為一個階段，2周內完成。
第一周：前三遍，第二周：後兩遍
當然要壓縮到同一周內做完也可以，但那樣很快就會放棄了(笑)
要懂得保持學習的興趣跟熱情喔!

譬如Friends或The Apprentice的第三季第一集(約一個小時長度)
第一遍輕鬆看：搭中文字幕配便當邊吃邊看輕鬆就好!

第二遍認真看：搭英文字幕看自己能懂幾成並開始做筆記

第三遍做筆記：搭英文字幕作複習並做更多筆記，並開始模仿角色跟著念經典台詞，
加上表情手勢(例：You're fired!)。

第四遍無字幕：不懂的地方要停下來多聽幾遍並做聽寫，還是不懂再開字幕。

第五遍無字幕：當作複習，不懂的地方要停下來多聽幾遍並做聽寫
還是不懂再開字幕，要預測下一句台詞，並同步跟提前念出，
並享受無字幕聽懂每個字的成就感:)

隨著功力增加，可以慢慢把第一到第三遍的步驟刪除!
等到你可以練到邊吃便當邊看無字幕的英美影集 還可以笑得很開心
並且無延遲地聽懂每一個梗而跟著大笑或泛淚，你的英文就ok了^^a

選任何你喜歡的影集都可以
現在市面上有好幾個影集 是老師的朋友翻譯的
譬如Grey's Anatomy(實習醫生) 跟慾望城市某一季。
但老師特別推薦The Apprentice(誰是接班人)，有 四大理由：

1. 較少俚語，較多正式用法，幾乎所有台詞都可直接套用在職場上，考試大多也會考。
2. 講話發音大多很清楚，沒有太多不必要的連音變音等
可多聽聽Donald Trump(唐納川普)講英文。
3. 較多個人意見表達(opinion-presenting)跟辯論(debating)場景
可強化個人批判式思考能力(critical thinking)，
閱讀聽力考點必考個人意見(opinions/suggestions)
寫作口說就是要你寫講出個人看法!
4. 可有效提升職場智商(WQ: 老師：Workplace Quotient)
知道怎麼樣管理一個商業機構或帶領團隊，及稱職地扮演好自己的角色。

當然裡面有一半的劇情是刻意演出來的，不過大方向仍值得參考。

大家一起來看電視電影享受學英文的樂趣喔:)
※ 編輯: pttEnglish 來自: 61.64.172.125 (03/21 16:24)