如何同時加強英日語能力呢? - 自學

※ 引述《yunshan (tomorrow is another day)》之銘言：
: 大家好，我是今年應屆畢業生
: 原本唸的是對於不想從事教育工作者而言
: 沒什麼特殊專長的教育相關科系
: 不過我還算蠻幸運的
: 已經找到一份美商科技公司的業務助理工作
: 之前在人力銀行看到
: 發現蠻多公司的這個職務都頗要求英日語的能力的
: 不過我自己認為我英文應該差不多只有中上的程度
: 日文雖然大學時代有修過一些課
: 不過跟沒學的程度好像也差不多= =
: 但自己對於這方面還蠻有興趣的
: 所以想要利用上班之餘的時間再加強自己的語文能力
: 希望自己能夠更勝任這份工作
: 想遠一點則是...
: 將來如果要換工作也比較有更多的條件
: 因此...想請問版上英日文都很強的高手們
: 是如何辦到的呢?
: 謝謝!!!
剛好爬文到這一項

我自己是英文中上,日文中級
我日文算進步很快,因為其實本來學日文就是對日劇或是歌曲有興趣
所以其實自己會特別聽對話或是找歌詞來看

英文是因為從小就開始何嘉仁,從沒間斷過,但是大學有退化到
最近因為有報多益,所以又開始"重溫"英語

我覺得,語言這種東西就是靠興趣吧
多聽廣播歌曲,多看電影書籍
真的非常非常有效

但是日文文法建議真的要找老師學,因為系統跟中文,英文真的不一樣
文法基礎很重要,沒建立好後面會亂掉,相較之下英文文法簡單許多阿!

不過我自己因為現在也是英日文同時進行
所以我的方法是,幾天日文,幾天英文
但是單字互相天天多少看一點
不過並不是日文看完接者看英文這樣

語言我真的覺得就是習慣它,就會進步很快

--