原文吃掉
這隻廣告的配音女聲很好聽(好像蠻常聽到她的廣告)
但我覺得文案有點可惜,廣告裡要表達的是 「幸福」、「幸福plus」 的概念
在比較級的部分用的是「奢華的幸福」,但「奢華」就像「品味」一樣都是被用到爛的詞
所以聽一次還好,一直聽到就有種俗掉了的感覺,
還不如直接用「奢侈的幸福」,或是「比幸福更幸福」之類的詞
小小意見~
--
客家 豐富我們的多元文化
--
這隻廣告的配音女聲很好聽(好像蠻常聽到她的廣告)
但我覺得文案有點可惜,廣告裡要表達的是 「幸福」、「幸福plus」 的概念
在比較級的部分用的是「奢華的幸福」,但「奢華」就像「品味」一樣都是被用到爛的詞
所以聽一次還好,一直聽到就有種俗掉了的感覺,
還不如直接用「奢侈的幸福」,或是「比幸福更幸福」之類的詞
小小意見~
--
客家 豐富我們的多元文化
--
All Comments