奇摩知識加的管理到底是出了甚麼鬼問題??? - 生活

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2007-06-04T00:00

Table of Contents

自從有了奇摩知識加,我覺得很多事情都變得方便
有甚麼不知道或想了解的事都可以上來搜尋解答或發問
但是最近我發現知識加的管理似乎有點問題
這次我回答了一個有關神鬼奇航3歌詞中英翻譯的問題
我不懂是不是不能po歌詞上來還是怎樣
我找到了中文歌詞然後自己翻成英文
卻被移除了問題 原因是:侵害他人智慧財產權
我想知道我到底是哪裡侵害到智慧財產權了
如果是因為歌詞不是我寫的 那乾脆以後直接禁止人發問有關歌詞的問題阿
還有;在回答類似英語翻譯問題時 發問者的題目是:把英文翻譯成中文
裡面就是幾句發問者需要翻譯成英文的中文就沒錯阿
為甚麼就要強調:您的問題標題過於籠統含糊,無法充份表達問題方向,同時造成網友知識搜尋與瀏覽的不便,請加強描述後,重新發問,若情節嚴重將給予扣點或停權處分,謝謝您的合作。
難道要把內文都打上題目才可以嗎?
不論問問題或答題 贈點又不能像天幣一樣拿去換錢 有必要那麼苛刻嗎??
乾脆改名為:奇摩限制部份發問及解答之苛刻知識加
這樣也才不會過於籠統模糊 讓大家誤以為真的甚麼都能問 甚麼都能得到好的解答
我已經寫信給客服部 希望他們以後不要自由心證移除問題
起碼給人不服時申訴的管道
回答問題沒被選最佳解答我OK 但我辛苦回答了半天卻沒事被移除我真的很不爽!
我猜我這篇假借發問之名行抱怨之實的問題 應該很快被移除了吧 >_<
已更新項目:
不好意思 上面寫錯了 我是找到英文歌詞然後自己翻譯成中文的意思
2 個已更新項目:
謝謝快樂及時雨的意見..
我被移除的那個問題我記得發問者好像只問了6句吧 應該不算一長串
而且就算是很多 只要有人願意回答不就好了嗎?助人不是為快樂之本嗎?怎麼現在助人還要看管理員臉色是怎樣?
總之問題被移除了我自己看不到也忘了,希望以後他們要移除問題 起碼可以讓發問者和回答者還是可以看的到內文才好
至於智慧財產權是被檢舉人選錯的話 那我想以後也不用回答問題了
沒事來亂檢舉就好,反正管理員吃飽閒閒也沒在查證的....
Tags: 生活

All Comments

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2007-06-05T03:04
有人亂檢舉就算了
可是如果服務人員不查證就直接判犯規是很讓人心冷的作法
有關本來的問題,其實是可以用「張貼大量內容尋求翻譯」的規則移除的(規定是:要求翻譯的內容,如超過五行,將予以強制移除),但是應該要把「檢舉」記在發問者身上,不是回答者
如果是回答者提供翻譯,「侵害他人智慧財產權」可以用在隨便使用他人的翻譯卻沒有提供對方的基本資料和網址的那些人身上。如果是自己翻譯的,當然沒有侵權的問題
今天我自己也收到「侵害他人智慧財產權」的檢舉信,也寫信給客服了,希望我們倆都有好運氣吧
Jessica avatar
By Jessica
at 2007-06-06T21:51
就算和著作權法無關的這個垃圾知識加嫩B管理員也只會躲在電腦前亂刪
Lily avatar
By Lily
at 2007-06-06T16:14
著作權法 最容易抓的 就是變更
歌 受著作權保護
未經原創同意 你有變更的意圖
亦即 英文變成中文並於公開場合發表
就像翻譯書一樣
要翻來公開 沒經過原作的授權 就侵犯著作權了
Linda avatar
By Linda
at 2007-06-06T00:30
因為有人說不能發表意見?
所以我來試驗一下,順便湊個熱鬧
Susan avatar
By Susan
at 2007-06-04T08:00
我以前的發問也被移除過,但原因是問翻譯不能一次問這麼一長串的........
至於智慧財產權可能只是檢舉的人選錯原因,但還是一樣被刪除就是了....

請問公寓有法定的管理條約嗎(大廈管理條約適用嗎)上那查?

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2007-06-04T00:00
請問公寓有法定的管理條約嗎(大廈管理條約適用嗎)上那查?因為有不講and#39;理and#39;的惡鄰居,不知如何約束..................謝謝提供相關常識~

感情真的不要拿熱臉去碰冷屁股嗎...

Frederic avatar
By Frederic
at 2007-06-04T00:00
感情真的不要拿熱臉去碰冷屁股嗎...,因為我最近喜歡的女生...,她有男朋友了...我還一直對她好,雖然互相都知道我 ...

窗型冷氣可以裝在室內嗎??

Eartha avatar
By Eartha
at 2007-06-04T00:00
例如我們家三樓有三間房間..位置就是前中後來算..前面那間..後面都有窗戶..可以裝窗型冷氣..可是中間那間是日�� ...

婆媳不合~~內容有點長~~不好意思

Michael avatar
By Michael
at 2007-06-04T00:00
我跟我老公是今年12月結婚ㄉ~結婚前兩個越我跟我老公搬回家住~本來我們是自己住外面~兩個月ㄉ相處讓我絕得他� ...

喝酒的後遺症?請各位專業人士幫我解決

Emily avatar
By Emily
at 2007-06-04T00:00
(1) 我從2005年某月開始 喝保力達藥酒 就是只能西藥房
販賣的那種 喝到現在 已經快兩年了(快25歲了)......我已經將近兩個
月內從4月中旬開始算起 � ...