夾板不貼皮上色 - 木工

小弟木工新手，
想用夾板做個櫃子，
因為之前用SPF做發現很容易變形，
因此改用夾板，
但是夾板要有木紋通常都必須貼皮，
但我沒那個技術，
也覺得貼皮後的夾板有點假假的，
沒有實木的感覺，乾脆直接染色就好，
在這裡要問的問題是，
如果不想用水泥漆這類的（會完全覆蓋），
想保留一點透明感，染成柚木色可以嗎？
具體應該怎麼做較好呢？

用的是蝴蝶牌的木器漆（水油皆可調和）
若不想用油性溶劑，用水的話比例要怎麼調整，
最後還要上金油嗎？

--