外國老公(中東籍)因為一句玩笑話不高興 - 生活

Cara avatar
By Cara
at 2009-01-28T00:00

Table of Contents

不好意思 寫的有點長 希望有時間的人 可以花時間看完
我跟外國老公結婚五年 沒有小孩 老公很容易因為小事生悶氣 不理人 
除夕那天全家圍爐吃完飯後
一起約去看電影 (弟弟妹妹我和老公)
電影十點四十分開始 八點半買票後 
跑去附近的麥當勞喝飲料打發時間
聊了許多話題後 (中英文交雜)
老公問十九歲的弟弟: 你現在有幾個女朋友
我說       : 弟弟沒有女朋友
老公說 : 怎麼可能
我說 : 他現在要專心念書 不要鼓勵他教那麼多女朋交 (當然我知道老公個性粉保守 他問這問題是玩笑話 )
我說       : 你是長輩你應該要糾正他
他說       : 他說 年輕人一次很多個很正常呀
我說       : 你的頭啦 哪裡正常
(我沒想到這句你的頭啦 之後讓他很生氣)
結果老公因為這句話 自己從電影院跑回家 電影也不看了 ==
手機關機 我們打他電話都不接 留我們三個人把電影看完
隔天早上我跟他溝通 他說 我講話冒犯他 雖然他的中文不好 但他知道"你的頭"的意思 他說 我講話冒犯他 雖然他的中文不好 但他知道"你的頭"這句話沒有幾個台灣老婆會跟老公講 (什麼東西呀 天呀 )他還說 你所做的ㄧ切以成定局 不要跟我說話 他需要冷靜 他覺得我再晚輩面前汙辱他 >< 他覺得我口不擇言 講話不經大腦思考 我的行為需要再改善
經過解釋好說歹說 跟他說 文化差異 他也不聽
一直覺得我汙辱了他
所以從除夕到現在 他都要待在家裡面 調適心理 他不會陪我出門 下次出門的時間是開工下週一 (因為他知道我很黏他依賴他 他不帶我出去玩 我會很悶)
結果他真的說到做到...............
年假九天 已經過五天了 他就一直看電視 上網 (年假已經泡湯一半了) 早午晚餐他都煮 但他就是不出門 >< 
我覺得很累 結婚五年 一路走來 克服了很多事情 我也有所犧牲(裙子不能穿,緊身衣褲暴露曲線不能穿,跟男同事不能單獨出差-怕我發生危險==) 為何他那麼小心眼 因為一句話 大過年搞得我心情極度低落 這對我來說只是句玩笑話 有那麼嚴重? 那以後要怎麼走下去  ><
ps.平常他在家都會幫忙做家事 也會煮飯 賺的錢也都給我 房子也買給我買我的名字,在台灣的生活也整天圍著我打轉 請他交同鄉的朋友 他也沒興趣 >< 我不會開車騎機車 平常大小事也都依賴他載我到處跑 但只要踩到他的敏感神經和地雷(像當眾不給他面子)等 他就會生悶氣 不說話不理人

All Comments

Dora avatar
By Dora
at 2009-01-30T20:56
我是嫁abc老公
情況雖不同
但對於類似這樣的文化差異
我個人想法是
確實該句不是他所理解到的意思
那麼他應該去適應當地的語言文化(難道他也不跟其實台灣人相處也不看電視的嗎)
妳已盡力解釋
就讓他自己去想通 叫他去與其他的台灣人談 不要將他自認的罪名強冠在妳身上
不要處處太遷就
因為這些非常微小的細節妳注意不完的
不然他會習慣什麼都是以他的想法為主
只有妳改變他卻不改變
動輒得咎妳會很累
何況
當著妳弟的面把妳丟在電影院
這樣不才是真正的不給妳面子??
另外題外話是
妳們這樣的生活模式
雖然好像很甜蜜
但其實很不健康
夫妻是要倆人一起成長
不是結婚後把對方綁在身邊然後兩個都沒有自己的空間 失去獨立的能力
這或許是妳一個學習不要依賴他的機會
他不理妳
妳也得照常活下去啊
Quanna avatar
By Quanna
at 2009-01-28T20:28
我覺得那都是一體兩面的
我的老公就是你心目中的理想老公
會幫我做家事---
說好聽是體貼,但其實是比較溫和不愛計較,所以除了幫我做家事,回婆家時,也會打掃婆家,雖然減輕我的負擔,但所有家事也變成全都落在我跟老公身上,大伯大嫂,小叔小嬸輕輕鬆鬆~
不會用命令的口氣跟我說話---
同上,一體兩面,所以跟他家人講話也是很溫和,有事發生時,他也不會去爭取什麼,都要我去當壞人,或是教他怎麼當壞人,我想他只有在工作時才有男人的魄力及狠勁吧!
不會工作回來就擺臭臉給我看---
不會擺臭臉,但事情都放心裡,嘴巴上是說不想讓我擔心,或是講出來也沒用,但是事情放在心裡累積久了,一樣有可能會爆發的,到時多少就會影響夫妻之間的感情,變得好像是我不夠用心了解他關心他,不懂得替他解憂一樣!..
Ula avatar
By Ula
at 2009-02-01T16:57
每段感情都有克服的事情,不是只有你們,而且像你舉例不能穿裙子等等,台灣男生也會這樣,所以不是只有你先生~
所以我的意思是~
我想你先生只是要一份尊重,你在晚輩面前,對他說"你的頭啦",讓他覺得不被尊重,所以才會感到氣憤,有些人就是特別重視這種感受性的問題,你明明了解自己的先生的地雷,應該要去留心注意才對啊~
說真的,你現在應該坦白的跟他認錯,然後告訴他,你以後會注意的(但你以後真的要注意),我想他就會沒事了,個人覺得外國男生比台灣男生更好溝通,所以坦誠的認錯溝通,不要再跟他扯什麼文化差異這種話,他會更生氣~
2009-01-31 18:58:16 補充:
因為你老公覺得你不尊重他,所以他也不尊重你,用相同的方式對待你,才會把你丟在電影院吧~
Elvira avatar
By Elvira
at 2009-01-28T23:21
中東人, 是Iran嗎? 當然應該還有更多國家啦! 只是我曾經交往過伊朗人.呵呵!!
文化語言的差異是真的很複雜的.
你的頭, 他覺得很冒犯所以生氣是一定的.
和前面的大大一樣, 好好的溝通吧!
我的建議和他們不同的是.
你想一起走下去, 那麼就道歉囉, 很慎重的道歉並問他要怎樣才能讓他消氣, 才能原諒你. 把球丟回去給他.
你再看他怎麼說.
如果你都這樣說了, 他還是不願意溝通, 那麼我真的覺得你要想的是未來的20-50年了. 不是今年而已
不要說老外了, 我協理曾經和我底下的大陸人說了一句
你沒頭沒腦的問我, 我前後原因都不知道, 我真的沒有辦法做決定.
你覺得我協理這樣說, 我們應該都懂他的意思吧?
我們那大陸人好生氣, 跑來告訴我, 就算是協理也不能隨便罵他沒頭腦啊! 他怎麼會沒腦....
我被他嚇了一跳, 問了來龍去脈, 我就和他說, 我們說沒頭沒腦不是說你沒頭腦. 是....
see, 就算是中國人都有語言文化的困擾, 更不用說是外國人, 由其是中東人, 英文應該也是後來學的, 所以真的溝通起來更需要耐心.
沒有愛和包容, 是走不下去的. 和哪的人都一樣!!
我看得出你知道他的眉角在哪, 那麼就避開, 不要明知還要踩下去啊.. 我們都應該將心比心!
PS 我是大女人主意, 所以我當初的愛情才沒有結果. 所以我建議你道歉沒有矮化我們女人的意思喔!
Brianna avatar
By Brianna
at 2009-01-31T05:53
哈哈 你老公跟我老公很像呢
在家不管怎麼念他都沒關係 出門一定要給面子
不過我覺得文化差異還是有啦
我聽過一些跟外國人交往的朋友都說
中文對外國人來說真的很複雜呢@@
況且裝東本來就是比較保守、傳統、男尊女卑的國家
建議妳~好好跟老公撒嬌然後...幫他上中文課吧@@
好好檢視一下新式中文的用法XD
Annie avatar
By Annie
at 2009-01-30T04:10
嫁給一個愛面子的男人
真的
女人也很難受

和天蠍座的男友到底應該如何相處

Erin avatar
By Erin
at 2009-01-28T00:00
我是雙子女,最近和天蠍座的男友感覺越行越遠,但天蠍座的男友放假也都是在陪我,總感覺他的心已不在我身上,只是一個軀殼在陪我,過年的年假也因為男 ...

有關於騎機車...酒駕公共危險罪

Brianna avatar
By Brianna
at 2009-01-28T00:00
我弟弟因為工作關係工作下班後喝了點酒.在騎機車回家的途中..不小心撞到一個老阿婆 ..
我們很有誠意要負責老婆婆的醫藥費..可是他兒子卻一值不� ...

詢問新聞報導的”涮羊肉”店家店名、地址、電話~~~

Olga avatar
By Olga
at 2009-01-28T00:00
想請問大家,以下新聞所介紹的店家~~~是在哪裡呢??
店名是什麼??
店裡的電話??
店家地址??
一次消費的金額大約多少??
寒天暖心頭 莊開文�� ...

發燒後一直頭暈!!是怎麼回事?急急急!謝謝大家幫忙

Mia avatar
By Mia
at 2009-01-28T00:00
今天是禮拜三(09年,1,28)了,禮拜六晚上喉嚨有點不舒服,隔天也就是禮拜天發高燒燒到39.5度,全身無力又全身痠痛,因為我是學跳舞的禮拜六有去上課,上完�� ...

獅子女請進or獅子座的人(同志勿入)...

Zanna avatar
By Zanna
at 2009-01-28T00:00
我喜歡一個獅子女~~~我打給她~她會接~沒聽到~她會回打~~
傳簡訊給她~~她會回~~但不是每封~~
約她出來~她也ok~而且單獨
跟她聊天可以聊幾個小時 ...